Алисия Кампи: Секрет монголов и их существования в мире
Доктор философии из США о монголах как примере и источнике вдохновения для некоторых стран и некоторых людей.
Алисия Кампи (Alicia Campi) имеет степень доктора философии. Она участвовала во многих исследованиях, посвященных Монголии, участвовала в предварительных переговорах об установлении дипломатических отношений между США и Монголией в 1980-х годах и служила дипломатом в Улан-Баторе. Автор книги “Влияние Китая и России на Соединенные Штаты – монгольские политические отношения в двадцатом веке”. (“The Impact of China and Russia on United States – Mongolian Political Relations in the Twentieth Century.”)
«Когда я была совсем юная, в 12 или 13 лет, я прочитала книгу о Чингисхане. Чингисхан, на мой взгляд, является особым подарком современной Монголии. Меня заинтересовали Азия, а затем Китай, а затем другие страны, в которых я служила в качестве офицера иностранной службы – Тайвань и Сингапур, – но изначально меня заинтересовал Чингисхан», - говорит Алисия Кампи.
“Из-за него я решила изучать Монголию. Теперь я переместила свою область знаний далеко за пределы Чингисхана и Монгольской империи, но именно он привлек меня в эту страну. Я знаю многих европейцев, азиатов и даже африканцев. Они все слышали о Чингисхане. Возможно, они знают, что экономика Монголии теперь активно развивается на основе минеральных ресурсов. Может быть, они знают, что в Монголии развиваются строительство и образование, но ни один из них на самом деле не проводит никаких исторических исследований и не работает в археологии. Но этот образ такого человека, как Чингисхан, столь особенного в мировой истории, привлекает их в Монголию. Я выбрала Азию как поле своих научных работ, потому что сначала выбрала Монголию”, - отметила она.
Монголы, являясь азиатами, не являются синоцентричным народом
Мне очень повезло. Потому что у меня была возможность изначально сформироваться как исследователь и ученик монгольской истории, а затем была возможность служить моей стране дипломатом. Тогда у меня была прекрасная возможность провести предварительные переговоры с моим коллегой по дипломатическим отношениям со страной, о которой я заботилась. Из-за этого опыта я очень заинтересовалась дипломатической историей, а затем внешней политикой и внешними отношениями. Но это также помогло мне углубить мои знания и лучше понять современную Монголию. Мне нужно больше узнать об экономике. Мне нужно больше узнать об экологических проблемах, внутренней политике, социальных проблемах и проблемах, связанных с добычей полезных ископаемых. Мне нужно постоянно расти в моих знаниях, чтобы понять Монголию и ее продвижение в XXI веке.
Но в то же время мой особый вклад был в том, что я всегда знала с самого начала о кочевом характере этой страны. Ее наследие, ее особая культура. В Вашингтоне, округ Колумбия, я рассказываю своим студентам о том, что монголы - азиатский народ, но не является синоцентричным народом, а это означает, что ни ваши социальные нормы, ни ваше мышление не основаны на конфуцианской мысли. Вы можете видеть вещи с равной точки зрения – один человек равен другому, одна идея равна другой. Это не синоцентрическая традиция, вытекающая из конфуцианской философии.
Но в то же время вы живете по соседству тысячи лет с китайцами, корейцами, вьетнамцами и японцами, которые так много думают, потому что у них есть общества, основанные на конфуцианской традиции. Итак, вы знаете, как с этим работать, но в то же время вы не такие. Вы можете принять демократию по-настоящему. Потому что в Монголии один “аравт” был равен другому “аравту”, основанному на способности поднять стада, чтобы сохранить семью сильной. Это удивительная вещь в Азии. Это совсем другое дело. Поэтому Монголия не исчезнет из мира. У вас небольшое население, но вы все еще здесь, потому что способность видеть вещи равными и не принимать конфуцианство дала вам гибкость и адаптивность. Кроме того, есть кое-что немного загадочное в отношении монголов. Иностранцы раздражаются по этому поводу. Я знаю это: вы не следуете шаблону. Вот почему вы до сих пор существуете.
Алисия Кампи: Секрет монголов и их существования в мире ...
Я очень рада, что у меня была такая возможность в моей жизни, потому что я действительно заботилась о Монголии, чтобы иметь возможность построить мостик между моей страной – далекой и с совершенно другой традицией – и вашей страной. Для меня это был очень значимый опыт. Мне нравится делиться общими чертами и содействовать, насколько я могу, общению между нашими двумя обществами и народами.
Монголия является страной, не имеющей выхода к морю, и ее два гигантских соседа исторически оказывали большое влияние на политику, экономику и общество Монголии. Вот почему я выбрала для своей книги заглавие “Влияние Китая и России на Соединенные Штаты – монгольские политические отношения в двадцатом веке”. (“The Impact of China and Russia on United States – Mongolian Political Relations in the Twentieth Century.”) . Невозможно понять рост монгольской независимости на протяжении всего 20-го века, не зная, как Китай и Россия, и по-прежнему пытаются в значительной степени влиять на политику и народ Монголии. Монголия не одинока в этой ситуации, но она отличается от других стран в подобном положении из-за своего географического положения. Она не может игнорировать влияние двух своих соседей.
Какие изменения ожидаются в политических отношениях между нашими двумя странами во время президентства Дональда Трампа?
Очевидно, что отношения США и Монголии в значительной степени зависят от отношений США и Китая и отношений США и России. Администрация Трампа не отличается от других администраций США. Однако в этот конкретный момент существует особый способ, которым Монголия обратила на себя внимание администрации Трампа, равно как и администрации Обамы. Монголия является единственной страной в Северо-Восточной Азии, которая имеет хорошие отношения с Северной Кореей. Поскольку ситуация в Северной Корее стала довольно чувствительной сейчас и для администрации Трампа очень важно попытаться разрешить и урегулировать ее мирным путем. Монголия может сыграть существенную роль, помочь сделать ситуацию в этом регионе более мирной. Только благодаря этому факту администрация Трампа, я полагаю, осознает особую связь Монголии с Северной Кореей и надеется, что Монголия сможет участвовать в конструктивном диалоге.
Особые отношения монголов и китайцев
Как историк Монголии, я полностью осознаю чувства и эмоции, существующие между Монголией и Китаем. Это с обеих сторон. Не только Монголия испытывает неприязнь к Китаю. Китай также испытывает неприязнь, которая обусловлена страхом еще со времен Монгольской Империи. Так что это не просто улица с односторонним движением. Это явление имеет под собой историческую основу. Это ситуация, которая существует. Обе стороны должны быть реалистами. Это не значит, что вы станете врагами, вы все равно можете быть торговыми партнерами и иметь хорошие дипломатические отношения друг с другом. Но это также исторический вопрос.
В Северо-Восточной Азии у нас много давних исторических проблем, которые нарушают отношения между экономикой и национальной безопасностью различных государств региона. Например, между Японией и корейцами существует плохая связь по историческим причинам, между Японией и Китаем существует плохая связь из-за Второй мировой войны. Эти исторические проблемы порой становятся очень напряженными и у людей есть националистические чувства, а иногда, с их точки зрения, представители той или иной страны причинили им вред. Но в то же время мы, особенно в современном обществе, знаем, что должны заботиться о преимуществах всего населения этого региона и пытаться контролировать эти эмоции, чтобы иметь, по крайней мере, стабильные и экономически успешные отношения.
Второй момент для понимания - то, что Монголия - не единственная страна в мире, которая находится в такой ситуации. В Европе много стран, оказавшихся в аналогичной ситуации. Исторические проблемы между Германией и Францией, исторические проблемы между Польшей и Россией. Они всегда под поверхностью, иногда они всплывают и влияют на национальную безопасность или политические отношения между странами. Но в другое время, когда настроения не воспламенены политиками или конкретным инцидентом, люди могут иметь нормальные экономические отношения друг с другом. Монголия не такая уж необычная.
Третий момент заключается в том, что два соседа Монголии - это гигантские страны, граничащие со многими странами. Например, Китай является страной, которая имеет проблемы со многими другими странами, кроме Монголии. В некотором роде монгольская ситуация имеет для этого очень конкретные причины. Это модель, которая существует и занимает совсем иное место в мире, а также в азиатском регионе.
Почему монголы отличаются от других азиатов
Одно очень интересное впечатление, которое я наблюдаю, потому что это связано с моей работой, заключается в том, что в азиатских странах, особенно в странах Северо-Восточной Азии, наблюдается большая путаница в отношении Монголии. Потому что, как я уже сказала, здесь речь идет о традиционных культурах. Это страны, которые разработали свои собственные версии стран западного стиля, таких как Япония, Южная Корея и Китай. Они основаны на конфуцианской традиции почитания старших, но это также означает, что пожилые люди имеют всю власть. Монголы также относятся к старшим с уважением и почитанием, но пожилые люди здесь не всегда имеют силу. Это не очень понятно вашим соседям, потому что они смотрят на монголов и говорят, что вы - тоже азиаты. Но вы как “азиаты” действуете лишь иногда. Я считаю, что в вашем регионе Монголия рассматривается как большой знак вопроса.
Я была в Китае и разговаривала с некоторыми китайцами, которые говорили, что они совершенно запутались о предстоящих президентских выборах Монголии. Но это нормально. Это хорошо, чтобы смешивать и хорошо иметь выборы, где вы уже не знаете, кто будет победителем. В Китае, у нас нет такого рода выборов. Мы бы сказали, что это не является открытыми выборами. Такие различия не только из-за политики, что ваше правительство имеет сегодня. Они обусловлены историческим опытом.
Я человек, который видит стакан наполовину полным. Многие люди в мире жалуются, что он полупустой. Когда мне было 25 лет и я училась в университете, наш профессор сказал: “Если посмотреть, то Монголия не должна существовать в истории, но она существует”. Вместо того, чтобы думать обо всех неправильных вещах, люди должны смотреть и говорить: “Как можно сделать так, как Монголия, сохранившаяся тогда, когда так много других народов вокруг Китая и России потерялись и исчезли?” Это то, что мы должны изучать. Когда я была в Тибете, я встретила молодых людей, которые сказали: “Мы хотим знать, что Монголия сделала правильно.” Монголы должны понимать, что являются примером и источником вдохновения для некоторых стран и некоторых людей.