Здесь "нереальная" Монголия
Монголия - это не древний образ жизни, и Монголия не заставит вас почувствовать себя единственным человеком на Земле. Увлекательная статья о Монголии и ее жителях от журналистки Лусия Гонсалес Мантекон, автора “Post Pravda”.
Монголия является одной из тех стран, которые западные журналисты любят описывать, пользуясь различными клише. Как утверждает Lonely Planet, “Монголия - древний образ жизни”, и “Монголия заставляет вас почувствовать себя единственным человеком на Земле”. По этой земле кочевников и обширных степей когда-то бродили легендарные армии Чингисхана. Нетронутая природа, нетронутые степи и огромное дюны. Монголия – это место, неизмененное современностью.
Вышеупомянутое описание этой страны можно найти, наверное, в Matador или Rough Guide. Это действительно неважно. Откройте любой путеводитель, посмотрите любые фильмы об этой стране или посетите онлайн-форумы – Монголия будет неизменно изображаться именно так, как в этих клише. Прокламации о развязывании вашего авантюрного “я”, о храбрости на бездорожье, и о том, что выбор этого “альтернативного направления” удалит вас из вашей зоны комфорта, знакомство с кочевым образом жизнии и - дело сделано. Вам скажут, что вы летите в столицу Улан-Батор, и после приземления прибудете в свой отель. Чтобы адаптироваться, у вас уйдет день или два, но не более. Посетите обязательно исторические и художественные музеи, познакомьтесь с местной кухней и созерцайте главную площадь и здание парламента. Попробуйте. Посетите кашемировый завод, купите несколько сувениров, посетите вместе с другими попутчиками обязательное монгольское народное шоу.
Удостоверьтесь, что вы сделали правильный выбор, однако туристические агентства будут настойчиво подчеркивать, что вам надо посетить Наадам, традиционный монгольский фестиваль, который является одним из главных праздников для монголов. Если вы достаточно быстры, то, вероятно, получите билеты на церемонию открытия и почувствуете себя настоящим монголом - и, не волнуйтесь, пока вы не поговорите с кем-либо из местных жителей, вы никогда не узнаете, что на самом деле они не придают Наадаму такого большого значения. Для местных жителей это просто национальный праздник, вызывающий интереса ничуть не более, чем любой другой национальный праздник. Советую вам в дни Наадама пройтись по городу, отрвавшись от остальных туристов.
Только тогда начнется “реальный” монгольский опыт, который вам обещали. Спрыгните со своего автобуса, микроавтобуса или джипа. Двигайтесь часами по обширным равнинам, восхищайтесь стадами крупного рогатого скота, которых направляют пастухи, лошадьми, скачущими к горизонту, и доисторическими яками. Спите в гэр, монгольской юрте (не волнуйтесь, она будет выглядеть достаточно традиционно снаружи, но внутри у нее есть удобные кровати и деревянные полы, вам не придется слишком страдать от отсутствия комфорта). Забудьте об авокадо-тосте и чашах асаи, потому что здесь вы будете есть главным образом баранину, говядину или конину - от мяса до самых невообразимых органов, таких как глазные яблоки. В качестве гарнира у вас будет рис или высушенный творог, и все это будете запивать подсоленным молочным чаем или ферментированным молоком кобылы (айраг). Разве сможете вы где-то еще получить такой опыт кочевой жизни?
Продолжайте ехать по степи, пока не доберетесь до пустыни Гоби, где вы можете подняться на верблюда, покататься на лошадях или отправиться в поход в горы Алтая. И, пожалуйста, не забудьте фотографировать во время своего путешествия по этой богом забытой земле, ведь вам надо поддерживать игру Instagram. Через одну, две, три недели - обратно в Улан-Батор, чтобы успеть на обратный рейс домой, где вы сможете рассказать всем об удивительном опыте, который у вас был и об уникальности монгольской деревни. В конце концов, столица не была чем-то особенным, не так ли?
Как ни странно, хотя сельская местность определяется как “первозданная” и “нетронутая”, Улан-Батор называютк “самой холодной” или “самой загрязненной” столицей в мире. Это изображается таким образом, чтобы противопоставить столицу диаметрально противоположной сельской местности, чтобы сказать, что это “неестественно”. Эта связь между “естественным” и “неестественным” кажется настолько встроенной в западные описания Монголии, что вызывает много вопросов.
Улан-Батор - быстрорастущий город, расположенный на дне долины. Он состоит из небольшого центра города, в окружении враждебных жилых многоэтажек, где красочные игровые площадки перемежаются с серыми бетонными коробками. Далее идут юрточные районы. В течение последних двух десятилетий 20% населения страны увеличили население города примерно до 1,5 млн.человек, что составляет половину всего населения страны.
Город хаотичен и громок, но он также яркий и процветающий. С точки зрения гламура или престижа он, конечно, далек от Нью-Йорка или Парижа, даже не похож на Пекин или Сеул. Но это сердце Монголии и центр современной монгольской городской жизни. Он шумный, необычный и жизнерадостный. Именно там дети играют, пока их родители не позовут их домой, здесь подростки влюбляются в первый раз, здесь зарождаются и исполняются мечты, это место, где рождаются и разрушаются семьи, где люди получают прибыль и терпят убытки, испытывают надежду и отчаяние, любовь и ненависть. Там живут монголы. Улицы Улан-Батора видели любовников, скрывающихся от толпы, ночные драки, семьи на воскресной прогулке, поездки на работу, молодежь, возвращающуюся домой после ночи. Улан-Батор представляет собой “естественную” Монголию. Несмотря на клише, которые вы, возможно, читали, нет необходимости фотографироваться с обессиленными орлами в туристических местах, чтобы напомнить себе, что мы все еще находимся в далекой земле охотников с беркутами. Улан-Батор заслуживает того, чтобы его оценили и исследовали как главный город страны.
Я должна признать, что, хотя я и провела большую часть своего времени в столице Монголии, я была в выходные дни в юрте. В то время как я, несмотря на летнюю жару, принимала участие в жизни Улан-Батора, я действительно жаждала свежего воздуха сельской местности. Тем не менее, оглядываясь назад, я действительно считаю, что я видела, возможно, не традиционно типичный, но городской монгольский образ жизни 21-го века, который ведет более половины населения страны. Не поймите меня неправильно, монголы знают о том, как чудесна их страна и невероятно гордятся своей богатой историей и кочевым наследием, но у них также есть стремление к росту, которое выходит за рамки этого контекста.
Реальность для многих монголов имеет урбанистический контекст, монголы живут в городе, в котором они стремятся развиваться и совершенствоваться, в городе, где их ждут музыкальные концерты, культурные мероприятия, открытия магазинов и стартапы. В городе, в котором развиваются инициативы, растут семьи, политика делается, идеи внедряются на практике, идет борьба и реализуются мечты. Улан-Батор - это город, в котором живут люди. Улан-Батор - это город, который заслуживает того, чтобы вы его изучили прежде, чем отправиться в деревню, если хотите получить настоящий монгольский опыт и действительно готовы выйти за пределы зоны комфорта.
Это постоянное изображение Монголии как “дикого края”, ставит Улан-Батор вне остальной страны и опыт, полученный в столице Монголии, туристы, руководствующиеся клише и стереотипами, не считают настоящим монгольским. Это является результатом брендинга. Это маркетинговый процесс, посредством которого избранные элементы монгольского наследия, культуры, образа жизни, изображений и повествований были использованы для эффективной концептуализации Монголии как кочевой, нетронутой земли. Этот туристический взгляд, это построение туристического опыта, приводит к единственному пониманию Монголии как путешествий по сельским и отдаленным местностям, что стало действительно скучным и поверхностным пониманием Монголии.
Если подлинность (такая же проблемная, как этот термин) - это то, что важно вам как путешественнику, вам нужно знать, как туристский взгляд формирует ваше путешествие. Если вы действительно поедете “на тротуарную дорожку”, желая выйти за пределы своей зоны комфорта и маркетинговой индустрии, не отправляйтесь прямо в деревню. Вы должны полностью проникнуться Улан-Батором, относиться к нему так же, как к части “реального” монгольского опыта, и признать страну и ее людей, живущих не в степях и преодолеть свою западную тоску по необузданным ландшафтам. Вы не сможете каким-то образом заменить свои “культурные представления”, но благодаря критическому мышлению и осознанию эффективности маркетинга вы, по крайней мере, получите более широкое, менее однобокое представление о том, что может означать монгольский опыт.
Монголия - это не древний образ жизни, и Монголия не поможет вам почувствовать себя единственным человеком на Земле. Монголия - страна с красивыми, обширными, уникальными и разнообразными ландшафтами. Монголия - страна кочевой традиции, но Монголия также является страной с быстрорастущей экономикой, страной, полной устремлений и амбиций, страной с динамичной городской жизнью. Это монгольская реальность, заслуживающая признания.
Лусия Гонсалес Мантекон – испанка, живущая в Лондоне. Люсия - журналист и будущий антрополог. Очарованная Закавказем и посткоммунизмом, она находит вдохновение в том, чтобы быть в движении, наблюдать, исследовать и пересказывать истории о местах и людях. Пытаясь преодолеть свою зависимость от кофе, Люсия мечтает, сев за руль Лады и взяв ноутбук, совершить путешествие по бывшим республикам СССР.
В сюжете: туризмпутешествие