Панмонгольские настроения среди бурят вновь активизируются
Американский аналитик и обозреватель о бурятах, монголах и об уничтожении бурятской государственности.
Сегодня наткнулся на статью Пола Гобла с заголовком “Pan-Mongol Sentiments Re-Surfacing among Buryats” и решил ее перевести.
Пол А. Гобл ( Paul A. Goble) — американский аналитик, писатель и обозреватель с опытом работы в России. Получил квалификацию в Университете Майами (Б. А., 1970) и в Чикагском университете (M. A., 1973), является редактором четырех томов по этническим вопросам Советского Союза и опубликовал более 150 статей по вопросам этничности и национальности. Гобл служил специальным советником по вопросам советских национальностей и прибалтийских дел государственного секретаря Джеймса Бейкера. В настоящее время он преподает курс «Ислам и геополитика в Евразии» как адъюнкт-профессор Института мировой политики.
В своей статье он ссылался на АРД и многие другие источники, например azattyk.org и даже посты фейсбука. Итак, вот его статья.
“Уже давно аксиома евразийского анализа показывает, что панмонголизм возникает только тогда, когда Россия и/или Китай слабы. Это, безусловно, было в прошлом, но теперь, когда Монголия в наши дни является гораздо более независимой страной, чем когда-либо прежде, может быть настало время изменить предположения, лежащие в основе этого подхода.
Три последние события свидетельствуют о том, что: во-первых, Москва вынудила ликвидировать должность полномочного представителя Бурятии в Улан-Баторе, по-видимому, опасаясь, что она способствовала восстановлению более тесных связей между двумя монгольскими народами, чем российское правительство готово терпеть.
Вместо этого она сконцентрировала любые связи между Республикой Бурятия в Российской Федерации и монгольским правительством в руках одного чиновника в российском посольстве в Улан-Баторе, человека, который, как известно, является противником бурятских национальных причин. (asiarussia.ru/news/19508/).
Во-вторых, несмотря на это, бурятские чиновники и буряты в целом активизируют свои контакты с монгольскими коллегами, добиваясь разрешения Москвы на расширение связей с Монголией и призывают бурятское правительство продвигать монгольские языковые классы в школах республики. (asiarussia.ru/news/19706/). (Вот здесь автор явно перепутал Бурятию с Тувой, - прим. переводчика)
Если это удастся, то может привести к сближению двух монгольских языков, Халхи и Бурят и, таким образом, способствовать тому, что многие буряты могут заявить, что они являются частью более широкой монгольской нации. Такие заявления уже звучат от некоторых бурятских активистов. (rus.azattyk.org/a/29190792.html).
И, в-третьих, панмонгольская партия в эмиграции, базирующаяся в Баку, использует интернет, чтобы обратиться в частности и к бурятам. Она стала более активной в соответствии с решением парламента Бурятии о роспуске Верховного суда республики в целях экономии денежных средств и повышения эффективности. (facebook.com/groups/superinfo/permalink/1940275529340002/).
Утверждая, что этот шаг является лишь последним шагом в московской кампании по уничтожению бурятской государственности, партия призывает всех бурят «бороться своими силами до полной победы». В частности, она заявляет, что «мы не признаем коллаборационистских сил в Бурятии законными» и заявляет, что российское правительство является «администрацией оккупации».
«Мы призываем мировое сообщество признать Бурятию оккупированной территорией, мы считаем, что бурят-монгольский этнос подвергается политическому и культурному геноциду» и, как он заявляет, «активисты бурятского национально-освободительного движения в эмиграции являются единственной законной властью на территории Бурятии».
Партия четко заявляет о своей конечной цели: «Бурятия будет независимой!»”
В сюжете: панмонголизмБурятия