Монгольские номера в США. ФОТО
Фотоподборка номеров автомобилей, принадлежащих монголам, живущим в США.
В США можно встретить самые разнообразные номерные знаки — от строгих белых табличек с черными буквами на юге до настоящих художественных шедевров и даже нестандартных форм — на севере. Но везде в Америке государство очень строго следит за регистрацией, уплатой налогов и содержанием регистрационных знаков.
В США, где число автомобилей – одно из самых высоких в мире, регистрационные знаки за 125 лет своего существования приобрели чуть ли не большее значение, чем сами машины. Первые номера делали из чего угодно и ставили куда угодно. Это могли быть кожаные, фарфоровые, резиновые и просто нарисованные таблички, обычно двух контрастных цветов.
В Америке госномер называют license plate, в то время как в Англии — number plate. Примечательно, что одно из значений слова license — «отклонение от правил». Таким официальным отклонением стали индивидуальные номера — vanity plates.
Их можно выбрать на сайте департамента транспорта, ввести данные уже зарегистрированного автомобиля и после оплаты получить таблички по почте. При этом оплачивается само изготовление и доставка (около $50–120). Желающих тратить такие деньги не очень много, потому с индивидуальными номерами зарегистрировано менее 4% автопарка страны.
Но монголы от индивидуальных номеров не отказались.
Например, в шатате Калифорния заказ автомобильных номеров легко оформляется через интернет на сайте калифорнийского ГАИ (полностью он называется Департамент Автотранспорта Калифорнии - California DMV). В самом простом случае будет выдан обычный белый семизначный порядковый номер. Но за дополнительные деньги можно подобрать что-нибудь более оригинальное и способствующее самовыражению.
В целом, как оказалось, заказ индивидуального номера в США - процесс простой и даже в чём-то творческий. А монголы умело используют латиницу и цифры вместо монгольского кириллического алфавита. Например СҮҮН ЗАМ, здесь кроме цифры "З" все буквы - латинские, а в результате получилось монгольское словосочетание "сүүн зам" или "млечный путь".
Номер “ЗАВХАН” - тут кроме цифры “З” тоже использованы латинские буквы. Получилось название одного из аймаков Монголии.
Для англоязычных людей из Азии или Европы, равно как и для американцев, Улан-Батор (Ulaanbaatar) в разговорной речи и даже просто в публикациях уже давно стал ЮБИ или UB. Поэтому по автомобильным номерам UB NICE или UB 220 можно узнать уронженцев столицы Монголии.
Некоторые монголы проявляют творчество и в результате на их автомобилях красуются из английских букв такие номера, как например AMIN OD (Амин Од) – Звезда жизни, UYANGA (Уянга) - мелодия и тд. Встречаются на номерных знаках и имена хозяев автомобилей. Например, GOMBO или АМАРХАН.
Не менее интересен номер MGL BABE. Сразу понятно, что принадлежит автомобиль милой девушке из Монголии.