Почему обезьяны нет в западнобурятском календаре
12-летний цикл у бурят Предбайкалья имеет свою интересную особенность.(Статья годичной давности, решил поднять для интереса. Сагаан hараар! Е.Х.)
Похожий материал – “Почему верблюда нет в калмыцком календаре”
Западные, или как писали в XIX-начале XX в. – северные буряты, имеют такой же восточный лунный календарь, как и все народы Азии. Но их календарь имеет одну особенность.
- Мышь (хулгана)
- Бык (Yхэр)
- Тигр (Бар)
- Кролик (туулай)
- Дракон (луу)
- Змея (могой)
- Лошадь (морин)
- Овца (хонин)
- Звезды Плеяд (мэшэн)
- Курица (тахяа)
- Собака (нохой)
- Свинья (гахай).
Само собой, привлекает к себе внимание девятый год, обозначавший в гороскопе звездное скопление Плеяд. Что делает неодушевленный объект в гороскопе? Это было связано с тем, что западные буряты не знали такого животного, как обезьяна (бишэн) и назвали девятый знак созвучным словом – мэшэн. Других особых различий между западно и восточнобурятским календарями нет.
Когда я написал этот материал, мои монгольские коллеги подняли меня на смех. Дескать, Хамаганов невежда, и по незнанию монгольское слово “мичэн” т.е. обезьяна, причислил к слову “мэшэн”. Коллеги, о том, что девятый знак в гороскопе западных бурят не обезьяна, а звезды, писал еще Матвей Хангалов в конце XIX века.Причем, Хангалов указывал именно на созвездие Плеяд. И тут никакой несуразицы нет. Да, возможно “западные буряты ступили”, как написал мой монгольский коллега. Ну не знали мы такого животного, как обезьяна, что поделаешь.
Фото: В.Орсоев, автора
В сюжете: Бурятиябурятывосточный календарьвосточный гороскоп