Старик-охотник перепутал мальчика с волком
Восьмилетний мальчик, пасший коров, был ранен в ногу.
В хунну-монгольской песне поется, что брат выстрелил из лука в своего младшего брата, одетого в дээл, сделанный из шкуры газели, приняв его за дзерена (газель). Эта песня известна как монгольская протяжная песня “Шалзат баахан шарга” (“Мой буланый конь”). В ней брат поет: “Зээрэн дээлтэй дүүгээ би чинь Зэрвэс хараад намначихлаа” - “Я убил своего брата, перепутав его с дзереном”.
В наши дни случилось все немного иначе.
В местности Бухант хошуу 20 хороо района Баянзүрх столицы Монголии 20 июля этого года восьмилетний мальчик-пастух был ранен в левую ногу.
Стрелком оказался 63-летний мужчина, житель 3-й баг Баянхошуна города Зуунмод Төв аймака. По его словам, он перепутал мальчика с волком и стрелял из охотничьего ружья марки “ТОЗ-8”. Дело расследуется 3-м отделом полиции района Баянзүрх города Улан-Батор.
ТОЗ-8 — советская однозарядная малокалиберная спортивная винтовка образца 1932 года, была разработана конструктором-оружейником Д.М. Кочетовым и серийно производилась на Тульском оружейном заводе. Этот вид винтовки широко используется в Монголии для охоты.
В сюжете: охотниквыстрелпастухпроисшествие