10 самых распространенных монгольских имен
Национальный статистический комитет Монголии представил интересные факты о монгольских именах.
Самыми популярными именами в Монголии являются: Бат-Эрдэнэ, Хулан, Отгонбаяр, Тэмүүлэн, Билгүүн, Номин-Эрдэнэ, Алтанцэцэг, Мөнх-Эрдэнэ, Болормаа и Төгөлдөр.
Попробуем перевести их на русский язык.
Бат-Эрдэнэ – крепкий и драгоценность, Хулан – имя одного из хатунов Чингисхана и дикий осёл на монгольском. Отгонбаяр – самое младшее счастье или последний праздник, Тэмүүлэн – можно перевести как стремящийся к победе. ведь это имя произошло от глагола “тэмүүлэх”, что означает “стремиться и добиваться”. Билгүүн – знаток, грамотный человек. Номин-Эрдэнэ – драгоценность, лазурит или синий шпат. Алтанцэцэг – Золотой цветок. Мөнх-Эрдэнэ – Вечный и драгоценность. Болормаа – «болор» означает кристалл, а “маа” тибетское слово, означающое “женщина или мать”. И самое последнее имя в этом списке - Төгөлдөр – переводится как завершенность и совершенство.
Национальный статистический комитет страны озвучил также самые длинные имена монголов. Лидером стало имя Номинчулуунухаанзаяамөнхэрдэнээнхтөгөлдөр. Номин—лазурит, чулуун – камень, ухаан – ум, заяа – судьба или фортуна, предназначение, мөнх – вечный, эрдэнэ – драгоценность, энх – мир, төгөлдөр – совершенство.
В списке самых длинных имен встречаются и весьма интересные, например: Александрмакфарлейнхазелвүүджр, Максимиланалександрбодьгэрэл и Сэбастианоболдбаатарбарриас..
В сюжете: именастатистика