Невозможное возможно: в Монголии вышел клип для глухонемых. ВИДЕО
Популярная сурдопереводчица Супер Бямбаа "спела" в монгольском клипе для глухонемых.
Наверняка некоторые читатели помнят, что АРД писал о сурдопереводчице и ее мастер-классе на концерте монгольской группы "Мотив".
Монголка, "переводившая" выступление группы "Мотив" на язык жестов, буквально взорвала зал своим зажигательным выступлением.
Видео ее выступления во время благотворительного концерта группы "Мотив" в Улан-Баторе, опубликованное на странице в фейсбуке, за несколько дней собрало несколько тысяч лайков.
Тогда сурдопереводчица снялась в специальном клипе для глухонемых на песню “Ухаарч амьдрах хорвоо”, рассказывающей о том, что человек зреет в течение жизни и лишь становясь взрослее, осознает, как именно устроен наш мир.
Кто же она – та, которая говорит: “Всё, что делается от души и с чистым сердцем, приводит к успеху”.
Её зовут С.Бямбадэлгэр, а близкие называют ее “Супер Бямбаа”. Она работает сурдопереводчицей на главном телеканале Монголии – в Монгольской национальной телекомпании (MNB - The Mongolian National Broadcaster) Монгольского национального общественного радио и телевидения, сокращенно МҮОНРТ. МҮОНРТ является официальной, финансируемой государством телекомпанией Монголии.
С.Бямбадэлгэр является сурдопереводчицей, но она никогда не училась этой профессии целенаправленно. Когда она была студенткой юридического университета, на первом этаже ее ВУЗа работали глухонемые вязальщицы ковров. Тогда она очень заинтересовалась их способом общения, познакомилась с ними и, как она говорит, всего за неделю научилась языку глухонемых. Таким образом, у С.Бямбадэлгэр есть диплом юриста, но ее главной профессией стал сурдоперевод - ее хобби.
С 1997 года по просьбе глухонемых граждан, она стала работать сурдопереводчицей в МҮОНРТ.
Предлагаем читателям посмотреть клип, в котором она “спела” для глухонемых: