Монголию возмутил японский комикс, насмехающийся над Чингисханом
В ежемесячном детском комиксе национального героя Чингисхана изобразили с грубым наброском мужских половых органов на лбу.
Ранее Монголия выразила свой протест Японии, заявив, что подобные вульгарные и оскорбительные изображения в манге “Итазура-кун!” выражают неуважение к монгольскому народу.
Издатель комикса, корпорация Shogakukan Inc в пятницу вечером на встрече с Дамбадаржаа Батжаргалом, временным поверенным в посольстве Монголии в Токио. принесла свои извинения.
«Мы глубоко извиняемся за то, что оскорбили всех тех, кто почитает Чингисхана», - заявила Shogakukan Inc на своем веб-сайте.
«Монгольский герой Чингисхан в манге Мангаро «Коррупция! Итазура-кун», опубликованной в выпуске ежемесячного журнала «Корокоро комикс», выпущенном 15 февраля , был изображен неподобающим образом. Я искренне извиняюсь перед всеми людьми, которые обожают Чингисхана, включая монгольских граждан, что заставили вас чувствовать себя некомфортно.
В будущем, чтобы не попадать в подобные ситуации, мы углубим наши знания о монгольской истории и культуре.
Кроме того, 23 февраля мы принесли извинения непосредственно временному заместителю посла Монголии в Японии Д.Батжаргалу.»
Shogakukan (小学館) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.
«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».
Чингисхан, основатель Монгольской империи, является символом национальной идентичности в Монголии, особенно в последние годы.
Мартовское издание комического журнала поступило в продажу в Японии 15 февраля. Монголы требуют изъять из продажи все экземпляры скандального номера.