В Китае прошла конференция, посвященная 370-летию создания Тод Үсэг
В научно-практической конференции по истории и культуре ойрат-монголов приняли участие ученые из Монголии, Китая, Японии, Великобритании и России.
24 марта в Пекине, в Китайском народном университете (Чжунго Жэньминь Дасюэ) состоялась научная конференция по истории и культуре ойрат-монголов, приуроченная к 370-летию создания Тод Үсэг.
1648 году на основе старомонгольского письма ойратским просветителем, буддийским монахом Зая-Пандитой для приближения письменности к произношению, а также для упрощения записи санскритских и тибетских заимствований, широко использовавшихся в религиозных текстах, был создан новый ойрат-монгольский алфавит.
Зая-Пандита Намхай Гьямцо (монг. Заяа Бандида Огторгуйн Далай (Намхайжамц); ок. 1599 — сентябрь 1662) — ойрат-монгольский деятель буддизма школы гелуг, создатель ойрат-монгольского алфавита «тодо-бичиг», переводчик сутр и других текстов, поэт, учёный и просветитель, видный политический деятель Центральной Азии середины XVII века.
Письменность получила широкое распространение среди ойрат-монголов, в том числе и калмыков. Определённую популярность это письмо получило у халха-монголов благодаря лёгкости чтения, из-за чего оно часто использовалось в художественной литературе. В калмыцком языке письмо тодо-бичиг использовалось вплоть до 1924 года и было заменено кириллицей в ходе проводившейся тогда кампании кириллизации алфавитов народов СССР. Ойраты в КНР пользуются им до настоящего времени, хотя в образовании ими используется старомонгольский алфавит.
В этой конференции приняли участие более 50 исследователей и журналистов из Монголии, Китая, Японии, Великобритании и России. Монголию представляли учёные и исследователи во главе с С.Чулуун, директором института истории и археологии АН Монголии.
Данную конференцию пять лет подряд организовывают факультет классических исследовании Китайского Народного университета и Общество монгольской истории в Китае.
Сотрудник отдела монгольской филологии Калмыцкого научного центра РАН Бичеев Баазр сказал: «В РФ сохранилось более 1000 источников Тод Бичиг. Наши специалисты активно сотрудничают с монгольскими и китайскими коллегами и выпускают серии книг и журналов по Тод Бичиг. В сентябре в Калмыкии будет организована конференция, поэтому пришлашаем вас в Калмыкию.”