Монголия - не только стратегический партнер Индии, но и "духовный сосед"
Буддийские традиции Индии и Монголии играют важную роль в борьбе с радикализмом, считает Сушма Сварадж.
“Индия и Монголия - уникальные партнеры. Духовная связь между нашими странами, благодаря буддизму, дает силу нашим отношениям. Это не партнерство, а отношения доверия и духовной силы”, - сказала Сушма Сварадж, министр иностранных дел Индии.
Индия и Монголия 25 апреля обсудили вопросы, связанные с двусторонней торговлей, терроризмом и созданием совместных проектов НПЗ. Министр иностранных дел Индии Сушма Сварадж, прибывшая накануне в Улан-Батор, провела двусторонние переговоры со своим монгольским коллегой Дамдином Цогтбаатаром. Они обсудили возможность запуска прямых воздушных рейсов между Нью-Дели и Улан-Батором. Индия и Монголия согласились сотрудничать на двусторонней основе и на международной арене, чтобы помешать проектам тех, кто оказывает поддержку террористам.
“Стороны также обсудили вопросы экономического сотрудничества в таких областях, как развитие инфраструктуры, энергетика, услуги и информационные технологии”, - говорится в сообщении министерства иностранных дел Индии (MEA).
Оба лидера возглавили 6-ю сессию Объединенного комитета по сотрудничеству между Индией и Монголией. Сварадж сказала, что обе страны договорились изучить пути определения новых направлений сотрудничества во всех секторах, представляющих взаимный интерес и активизировать двустороннюю торговлю и инвестиции.
Сварадж отметила, что Индия во взаимодействии с Монголией оживляет буддизм как сильный символ цивилизационной связи в современной эпохе. Сварадж, прибывшая в Монголию с двухдневным визитом, стала первым министром иностранных дел Индии, который посетил богатую ресурсами страну за последние 42 года.
“Мы по-своему стараемся работать с нашими монгольскими друзьями, чтобы защитить и сохранить наше буддийское наследие, - сказала она. - Монголия является преимущественно буддийской нацией, ведь более чем 50 процентов ее населения - буддисты. Буддизм является великим связующим звеном цивилизаций”.
Сварадж отметила, что Индия рассматривает Монголию как фактор стабильности в Восточной Азии и считает, что социально-экономическое развитие Монголии имеет важное значение для мира и процветания в регионе. Она сказала, что Индия также приглашает монгольских студентов посетить страну для дальнейшего изучения буддизма и для проведения исследований.
Стороны также рассмотрели прогресс в текущих совместных проектах, в том числе и проект нефтеперерабатывающего завода, который правительство Монголии реализует при финансовой поддержке Индии (речь идет о кредите на сумму 1 млрд. долларов США).
“Мы направили наших должностных лиц для координации последующих действий и оперативного осуществления этих проектов. Наши крепкие политические связи должны дополняться столь же крепкими отношениями в сферах торговли, экономики и инвестиций”, - сказала она.
“Сегодня Индия стала одной из самых быстрорастущих крупных экономик мира. Благодаря богатым природным ресурсам и сильному стремлению к развитию, Монголия может стать важным партнером в истории развития Индии”, - добавила она.
Сварадж и премьер-министр Монголии У Хүрэлсүх обсудили вопросы развития двустороннего сотрудничества в сфере добычи полезных ископаемых, наращивания потенциала, информационных технологий, фильмов и др.
Призывая монгольское деловое сообщество «использовать экономические возможности», вытекающие из «роста Индии», министр иностранных дел Индии отметила, что обе страны согласились устранить институциональные и логистические препятствия для расширения торговли и туризма.
“Мы призываем студентов из Монголии продолжить учебу в Индии, изучать в нашей стране индийское искусство, музыку и культуру. Это еще больше укрепит наши культурные связи”, - сказала она.
Позднее Сварадж обратилась к М.Энхболду, спикеру Великого Хурала (парламента) Монголии и обсудила с ним сотрудничество между парламентами двух стран, которое, по ее словам, является “важным связующим звеном двусторонних отношений”.
Сушма Сварадж, прибывшая с двухдневным визитом в Монголию, в среду обратилась к местной индийской общине. «Я рада видеть, что индийская община в Монголии уже крепко связана с народом Монголии. Все мы, собравшиеся здесь, продолжим работу по дальнейшему углублению и расширению этих связей», - сказала Сварадж, обращаясь к индийской общине в столице Монголии Улан-Баторе.
“Индия и Монголия являются стратегическими партнерами и собратьями по демократии. Наши отношения основаны на прочном фундаменте исторических связей и взаимного доверия”, - добавила она.
Индия и Монголия, с учетом их буддийских традиций, играют «решающую роль» в борьбе с растущим радикализмом, - подчеркнула Сварадж.
“Сегодня во многих регионах мира, включая и наш регион, наблюдается тенденция радикализма. Такой радикализм создает благодатную почву для процветания терроризма. Затем он распространяется на соседние районы и охватывает весь регион. В такие трудные времена существует потребность в философии, которая учит миру и терпимости. Такие страны как Индия и Монголия, где сильны буддийские традиции, играют решающую роль в борьбе с этой тенденцией радикализма”, - сказала Сварадж в своей основной речи на мероприятии, посвященном 100-летию со дня рождения Позднего Преподобного 19-го Кушока Бакулы Ринпоче в столице Монголии.
“Сегодня, когда растет распространение насилия и экстремизма во имя веры, возрастает и необходимость следовать буддийскому пути мира и толерантности”, - добавила Сушма Саврадж.