Монголия и Иран расширяют культурные связи
Обе страны планируют сократить культурный разрыв, сотрудничая в сфере публикаций и культурной деятельности.
Решение об этом было принято в понедельник во время встречи, состоявшейся в Институте Книжного Города в Тегеране (the Book City Institute in Tehran).
П.Дэлгэржаргал, заместитель директора гуманитарного факультета Школы искусств и наук Государственного университета Монголии и профессор истории Дануу Анхбаяр встретились с заместителем директора института Али-Асгаром Мухаммедхани и ученым Махмудом Джафари.
Мухаммедхани сказал, что Институт на данный момент активно сотрудничает в области публикаций и культурной деятельности примерно с 40 странами. Он добавил, что иранский народ не очень знаком с Монголией, ее поэзией и литературой, в то время как монгольская нация мало знает о персидской литературе.
Со своей стороны, П.Дэлгэржаргал отметил, что в Государственном университете Монголии есть несколько факультетов, где студенты изучают европейские и азиатские языки, включая немецкий, французский, английский, японский и турецкий, а кафедры по персидскому языку нет.
Он отметил, что произведения персидских поэтов Фердоуси и Хайяма в настоящее время преподаются для студентов, изучающих восточную литературу, но это, похоже, ничто, учитывая широкую популярность персидской литературы.
Он добавил, что единственной книгой, переведенной на монгольский язык, является книга «Ахбар-и-Мугулан», составленная ученым-историком и экспертом по рукописи Ираджем Афшаром.
На этой встрече он также представил несколько монгольских писателей и издателей и выразил надежду, что этот институт поможет проложить путь для ознакомления иранцев с большим числом монгольских писателей и поэтов, а также поможет познакомить монгольскую нацию с персидскими писателями.
История Ирана — одна из древнейших в мире. На протяжении веков эта страна играла ключевую роль на Ближнем Востоке. И исторические связи между двумя народами отнюдь не был безоблачными.
Падение хорезмшахов и монгольское завоевание - это есть начало истории связи двух народов.
В борьбе с монголами, начавшейся осенью 1219 года, шах Мухаммед малодушно отступал. Его сын и преемник — последний хорезмшах Джелал ад-Дин Манкбурны (1221—1231) — при всей своей энергии уже мало мог сделать против врагов и наконец бежал за Инд (1221).
Монголы безжалостно разорили его владения, прошли опустошительным потоком через Мидию, Азербайджан и Кавказ на Русь и в 1224 году ещё раз произвели разорение Персии со стороны Хорасана. После их ухода целыми остались только южные провинции: хорезмшахский Керман и атабекский Фарс, добровольно подчинившиеся монголам, а также государство халифа.
Азербайджан подчинился монголам или, вернее, анархии, так как и в самом Каракоруме шли династические споры. В 1253 году новый великий хан Мункэ (1251—1259) послал своего брата Хулагу с войском в 50—60 тысяч завершить завоевание региона. Прежде всего, к удовольствию персов, были истреблены иранские исмаилиты-низариты (1256) после взятия их крепостей, в том числе Аламута; к злорадству шиитов, был уничтожен и багдадский халифат, Багдад сожжён и последний халиф, аль-Мустасим, убит (1258). Из Багдада Хулагу отправился в Азербайджан и сделал Мераге своей столицей.
Преемник Мункэ-каана Хубилай (1260—1294) дал Хулагу титул «ильхана» (повелителя народов), чем фактически признал его самостоятельность. С Хулагу (ум. 1265) начинается в Персии династия ильханов Хулагуидов. Под непосредственной их властью находились Иранский Азербайджан, Ирак Персидский, Ирак Арабский; в Хорасане они имели наместника; полусамостоятельны были куртиды в Герате, кара-китаи в Кермане (до 1306), самариды-атабеки Фарса (до 1264), атабеки Луристана, мелкие государи Гиляна, Ширвана, Армении и Месопотамии. Хулагуидам подчинялись также иконийские сельджуки.