Новости Бурятии, Монголии и Калмыкии — Asia Russia Daily
Новости Статьи Персоны Буддизм Блоги Медиа
11 января 1245

Медиа Калмыкии рассказали о проекте в Бурятии. ВИДЕО

Медиа Калмыкии рассказали о проекте в Бурятии. ВИДЕО

Автор: Геннадий Корнеев

«Ойратский Шону Батыр возродился в братской Бурятии», - статья с таким названием привлекла внимание читателей  в начале года.

Реклама

В предгорьях великого Алтая, сердца бескрайней Евразийской степи некогда существовало грозное Джунгарское ханство. Хотя сейчас нет этого государства, легенды и сказания, песни, предания и былины о его героях живут в сердцах многих народов, занимая думы и наших современников. Одно из таких сказаний — легенда о Шону Батыре. История об этом великом герое появилась в Джунгарии в начале XVIII века. У ойратского хун-тайджи Цеван-Рабдана было два сына, старший, рожденный от джунгарской принцессы — Галдан-Церен, и младший, рожденный от дочери волжского Аюки-хана принцессы Налхан — Лоузанг Шону.

Согласно легенде, два брата с самых малых лет соперничали друг с другом. Старший брат, Галдан-Церен, был сведущ в политике, хитер и изворотлив, тогда как младший, Лоузанг-Шону характером был прям и необычайно силен, ловок в охоте и отважен в войнах, подобно великим героям прошлого. Многие люди не любили Галдан-Церена, но обожали Лоузанг-Шону. Старший брат, изнывая от зависти, все время обманывал и клеветал отцу на младшего. А между тем Шону батыр защищал свободу и независимость своей Родины. В конце концов, не выдержав нападок Галдан-Церена, Шону батыр уехал к родственникам по матери на Волгу. Об этом у нас, калмыков, сохранилась старинная песня:

«Солнечно-песчаный рыжко
В нашу сторону гарцует.
Юный Лоузанг Шону
Скачет к родственникам по матери…»

Песни о Шону Батыре сохранились у многих народов Центральной Азии. А легенды о нем есть не только у волжских калмыков, но бережно сохраняются в Западной Монголии, Синьцзяне, у ойратов Алтая, бурят, казахов, хакасов, киргизов. Как же сказание о Шону Батыре попало к бурятам? Когда маньчжуры захватили Джунгарию, несколько ойратских родов покинули родину и в поисках спасения жизни ушли к своим единоверцам, заняв прекрасные бурятские земли к западу от Байкала. Кроме скота и пожитков эти ойраты принесли с собой множество джунгарских легенд, песен, историй и сказаний. Трепетно храня их в памяти и исполняя на праздниках, они вспоминали о своей далекой родине.

Сказание о Шону Батыре записал в 30-е годы у сказителя Сагадара Шанаршеева бурятский ученый Александр Хамгашалов. Так старинное ойратское предание о джунгарском герое стало одной из жемчужин бурятского фольклора. Нужно сказать, что героический эпос Шону батыр по праву можно считать последней крупной эпической поэмой монгольских народов. Это произведение было создано в то время, когда практика устно-стихотворной традиции уже угасала. Фиксация этого эпоса у западных бурят, потомков ойратов оказалась поистине уникальным событием. В 1940 году эпос Шону Батыр был издан отдельной книгой, и тогда же бурятский драматург и режиссер Намжил Балдано по мотивам этого произведения поставил либретто, а затем и первую национальную оперу Бурятии. Кстати в преддверии 100-летия бурятской автономии объявлен конкурс на создание второй национальной оперы Бурятии. Кому как не нам, братскому народу, принять в этом самое активное участие?

В 2002 году бурятский писатель Алексей Гатапов сделал авторизованный литературный перевод эпоса на русский язык. За такую прекрасную работу писатель был объявлен победителем Всемирного форума поэзии и получил премию им. К. Нефедьева. Книга «Шону Батыр» в Бурятии выдержала уже два издания. В октябре 2016 года в Улан-Удэ состоялась презентация аудиокниги «Шону Батыр». Ее озвучил обладатель премии Золотая маска, актер Жаргал Лодоев, а музыкальное сопровождение подготовили композитор Павел Карелов и инструменталист театра «Байкал» Баттувшин. В этом году братская республика снова вспомнила Шону Батыра.

Театральный сезон бурятский театр «Байкал» закрывает уникальным проектом «Үльгэртэ хүрэхэ зам» («Путь, достойный легенд»). Этот проект выполнен на средства гранта Министерства культуры Бурятии. Музыканты национального оркестра республики совместно с группой «Дайда» представили зрителям современное исполнение древних бурятских героических сказаний в новой музыкальной аранжировке. Для нас, калмыков, потомков джунгаров, очень знаково, что настоящий проект открылся ойратским сказанием о Шону Батыре. Музыкальным руководителем проекта выступил главный дирижер Национального оркестра Бурятии Жаргал Тогтонов, сказание о Шону батыре исполнил музыкант Галсан Ошоров. Чтобы не только буряты, но и все желающие смогли прикоснуться к прекрасным героическим сказаниям наших предков в это тяжелое время пандемии, презентация проекта прошла онлайн, а записи сказаний выложены в интернет. Верится, что и мы будем также трепетно сохранять наследие, завещанное нам предками. 

В сюжете: БурятияКалмыкияпроекткультураШону Батыртеатр Байкал

Агрегатор новостей 24СМИ
Вконтакте
Facebook
Twitter

Комментирование временно отключено
Обсудить материал на Facebook

Похожие материалы

Вчера 311

В Бурятии пройдет Фестиваль исторической реконструкции

В августе в Этнографическом музее народов Забайкалья участники фестиваля покажут периоды от средневековья до советского времени (Афганская война).

Вчера 400

Бурятские старинные песни исполняют народные певцы

Республиканский центр народного творчества представляет видеопроект «Арадай абдарһаа абтаһан дуунууд. Песни из сокровищницы народа».

Вчера 334

Бурятию удивил клип с юными виолончелистами. ВИДЕО

В Сети появился новый клип Олега Юмова, в котором юные виолончелисты играют «Персидский марш» Штрауса.

Вчера 400

В Бурятии определились с кандидатурой первого зампреда Правительства

Кандидатура Всеволода Мухина поддержана депутатами республиканского парламента единогласно.

Первая полоса

23 декабря 2020 7808

У шоу Трампа "The Apprentice" появилась монгольская версия

Вчера 311

В Бурятии пройдет Фестиваль исторической реконструкции

В августе в Этнографическом музее народов Забайкалья участники фестиваля покажут периоды от средневековья до советского времени (Афганская война).

Вчера 400

Бурятские старинные песни исполняют народные певцы

Республиканский центр народного творчества представляет видеопроект «Арадай абдарһаа абтаһан дуунууд. Песни из сокровищницы народа».

Реклама
Вчера 333

Монголия планирует эвакуировать около 1000 своих граждан в феврале

"В феврале страна начнет выполнять еженедельные чартерные рейсы", - заявил нвачальник Главного управления по чрезвычайным ситуациям Г.Ариунбуян

Вчера 313

Франция поможет Монголии в борьбе с коронавирусом

Франция предоставит Монголии гуманитарную помощь размере 54000 евро (184 млн тугриков) для борьбы с пандемией коронавируса в рамках Механизма гражданской защиты Европейского союза (UCPM).

Реклама

Популярное

  • 21 января 2086

    Фестиваль национальных костюмов в Бурятии набирает популярность

  • 21 января 1801

    Правящая партия Монголии требует отставки всего Правительства

  • 20 января 1633

    Улан-Удэ примет чемпионат России по вольной борьбе

  • 22 января 1587

    Новым премьер-министром Монголии может стать Л.Оюун-Эрдэнэ

  • 22 января 1534

    Д.Нямхуу уволен с поста директора НИЦИЗ Монголии

  • 20 января 1502

    Монголия готовится к строительству ТЭЦ-Тавантолгой

  • 22 января 1453

    Mонгольские сумоисты одержали очередные победы

  • 21 января 1451

    Скончался председатель комитета Народного Хурала Бурятии

Вчера 334

Бурятию удивил клип с юными виолончелистами. ВИДЕО

В Сети появился новый клип Олега Юмова, в котором юные виолончелисты играют «Персидский марш» Штрауса.

Вчера 400

В Бурятии определились с кандидатурой первого зампреда Правительства

Кандидатура Всеволода Мухина поддержана депутатами республиканского парламента единогласно.

Вчера 385

В Улан-Баторе выявлено 13 новых случаев заражения коронавирусом

Общее число официально зарегистрированных и подтвержденных случаев Covid-19 в Монголии составляет 1656.

Вчера 438

Монгольская команда лидирует в турнире "Dubai PUBG mobile global championship"

Команде Монголии ZEUS CLAN предстоит решающее выступление на «Dubai PUBG mobile global championship».

Видео дня: А вы так сможете? Скороговорки на бурятском языке

Скороговорки в исполнении учеников школы бурятского языка "Амар Мэндэ!"

Вчера 390

COVID-19. В Бурятии на утро 26 января 29 813 случаев заражения

Всего выздоровели от COVID-19 – 27 105 человек, в том числе 122 выписались накануне. Дополнительно снято с наблюдения 33 пациента.

Вчера 438

Монгольский фильм в шорт-листе кинопремии "Оскар"

Премьера фильма «Вены мира» состоялась в прошлом году на Берлинском кинофестивале.

Самое важное

Блоги
26 ноября 2020 5911

“История не терпит суеты”: как в Бурятии меняются эпохи

Автор АРД Бато Очиров о выразительном переплетении эпох с человеческими судьбами.

Статьи
2 ноября 2020 13317

Кто такие хори-буряты: история, наследие и потенциал

Мы привыкли, что буряты являются маленьким сибирским народцем, который якобы теряет язык. Но это не так.

28 октября 2020 6762

Курорт на Байкале особо отмечен в повестке российско-корейских отношений

Руководители Российской Федерации и Республики Корея придали инвестиционному проекту корейской GEO Group в ОЭЗ “Байкальская Гавань” (Бурятия) межгосударственный статус.

19 октября 2020 5642

Партнёрский проект Даши Намдакова с компанией АПУ стал культурным явлением осени в Москве

В течение двух месяцев с 7 августа по 6 октября в Московском парке искусств Музеон экспонировались работы известного бурятского скульптора и Заслуженного художника Российской Федерации Даши Намдакова.

Наверх

2013 — 2021 © ARD: портал деловой информации
Свидетельство о регистрации СМИ ИА Эл. № ФС77-54407. Выдано Роскомнадзором 17.06.2013 г.
При цитировании и публикации материалов прямая активная ссылка на asiarussia.ru обязательна.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

  • Контакты
  • О проекте
  • Рекламодателям
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru
Разработка и поддержка сайта
Realist