Женщина-воин: монголка-миротворец о том, что значит быть солдатом
Подполковник Т.Мөнх-Оргил о «военном перевороте» в умах мужчин, опыте службы в Южном Судане и ужасах войны, виденных собственными глазами.
Подполковник Т.Мөнх-Оргил, разрушая стереотипные восприятия женщин в военной сфере. Она служила в Западной Сахаре в качестве военного наблюдателя в 2008 году, в Южном Судане - в качестве офицера продовольственного снабжения в 2012 году, и отправилась в Южный Судан снова в качестве офицера топлива в 2015 году (должности помощников по топливным вопросам в категории полевой службы для обеспечения эффективного использования системы учета расхода топлива Миссии и повышения степени подотчетности и усиления контроля за потреблением топлива транспортными средствами и генераторами, принадлежащими Организации Объединенных Наций и контингентам). После возвращения в 2015 году, она была повышена до подполковника в возрасте 30 лет.
В приведенном ниже интервью с сайта news.gogo.mn. подполковник Т.Мөнх-Оргил рассказала о своем опыте участия в операциях по поддержанию мира.
- Вы вернулись из миротворческой миссии в Южном Судане и были повышены до подполковника. Должно быть трудно для женщины, добиться такого повышения?
- На глобальном уровне большинство стран пытаются умерить число женщин-военнослужащих и солдат по специальности сектора армии. На самом деле, я не думаю, что там была армия с женщинами, составляющих более чем 20 процентов от общей массы. 14-15 процентов монгольских военнослужащих составляют женщины. Большинство из них работают в области медицины, коммуникаций и других подразделениях, которые обеспечивают поддержку линий фронта. Если вы дали клятву, вы должны усердно работать так же, как любой мужчина. Вне зависимости от своего пола, у вас нет выбора, кроме как преодолеть любые трудности или препятствия. Враг не будет видеть в вас женщину, и вы будете расстреляны им как враг.
Женщины считаются слабыми и хрупкими, но все изменилось. Фитнес-залы и клубы здоровья заполнены женщинами. Атлетки успешны в любом виде спорта, в том числе дзюдо, боксе и вольной борьбе. Мужская солидарность и патриархат преобладали в течение длительного времени, и люди думают, что женщины должны оставаться только домохозяйками. В связи с этим, некоторые люди не позволяют женщинам стать лейтенантом, думая, что им не нужны высокие звания. Женщины вполне могут не отставать от мужчин в военной сфере, их навыки должны оцениваться и получать соответствующую награду. Монголам необходимо начать думать вне коробки. США изменили свою военную политику. Теперь у них женщины могут присоединиться к спецназу.
- Как вы себя чувствовали, когда были повышены в звании?
- Военнослужащие гордятся, глядя на свои награды. Модные наряды и фирменные сумки ничего не значат для нас. Мы предпочитаем носить свою военную форму и медали, потому что они показывают наши достижения. В настоящее время люди, которые принимали участие в девяти миссиях по поддержанию мира, к которым присоединилась Монголия, носят медали по всей груди. Эти медали были даны им не просто так: они поощряют тех, кто мужественно боролся. Я считаю, что это звание является наградой за вклад в миссии по поддержанию мира и развитие монгольских вооруженных сил.
- Почему вы решили присоединиться к вооруженным силам?
- Мой отец служил в армии. Я старшая из трех дочерей. Так что можно сказать, что я вошла в эту среду в молодом возрасте. Мой отец всегда хотел, чтобы один из его детей, присоединиться к вооруженным силам. Я решила стать военным. Поступила в армию в 1997 году, работала в течение года после окончания военной школы, а затем училась в университете обороны Монголии в течение четырех лет.
- Вы участвовали в трех миротворческих миссиях. Не все женщины имеют мужество, чтобы принять участие в такой опасной операции с высоким уровнем риска. Как вы решились на это?
- Я отправилась в Западную Сахару в качестве военного наблюдателя в 2008 году. После операции по поддержанию мира, число женщин-солдат и офицеров значительно увеличилось. Тогда только две женщины были допущены участвовать в миротворческих миссиях. Военный офицер по имени Нямжаргал была первой, кто отправился в миссию по поддержанию мира. Я была второй женщиной-миротворцем из Монголии.
Я начну с самого начала. Я планировала стать главой финансового подразделения после окончания военного училища и Военного института с отличными оценками. Тем не менее, я была назначена в бухгалтерскую сферу по той причине, что женщины не работают в должности настоящего военного в течение длительного времени. Я отвечала за незначительные работы на территории воинской части в городе Эрдэнэт. Заведовала военным обмундированием в больших хранилищах. Из-за моей аллергии на пыль, я просила о переводе несколько раз, и каждый раз получала отказ. Тогда я решила поехать в Южную Корею и работать там с моей сестрой.
Наш командир был в отделе кадров, когда я пришла, чтобы подать в отставку. Он рассердился и сказал мне вернуться к своей работе. Тем не менее, я подала в отставку во второй раз. После этого мне сказали посещать курс английского языка. Я была в шоке, потому что женщины-офицеры не могли посещать языковые курсы.
- Что случилось потом?
- Я закончила шестимесячный курс английского языка, и мне было приказано работать переводчиком в лагере полевой подготовки "В поисках Хаана". После этого я была послана в Индию на курсы военного наблюдателя. Тогда я не понимала, что мое «светлое» будущее еще впереди, и только жаловалась, что они посылали меня на различные курсы, а не в школу. Затем я получила приказ работать переводчиком на военных учениях. Все казалось наказанием, потому что задачи были вне моих языковых навыков. Затем я прошла тест по английскому языку и была принята, чтобы принять участие в миротворческой миссии. Тогда я поняла, что превосходные лидеры умеют обнаружить потенциал и талант людей, помочь им развивать и направлять их.
- Каково было ваше первое впечатление во время первой миротворческих миссии?
- Я была достаточно хорошо подготовлена, потому что посещала курсы. Это было очень странно - испытывать на себе взгляды представителей другого народа.
- Что делает военный наблюдатель?
- Контролирует движение армий конфликтующих сторон в Западной Сахаре. Военные наблюдатели контролируют оружие, которое они используют, их прогресс обучения на местах, также их враждебные действия. Все эти вещи докладывают командиру. Иногда мы идем на патрули в транспортных средствах, делаем туры в воинские части, встречаемся с местными жителями, узнаем об их жизни и проблемах. В основном, военные наблюдатели собирают разведывательную информацию для администраторов.
- Можете ли вы поделиться, что вы видели во время миротворческих миссий?
- Я была за рулем большой военной машины в Западной Сахаре, один араб с двумя верблюдами кричал и махал нам. По-видимому, мы вступили в зону с подземными минами. Тот араб пытался предупредить нас. Подземные мины двигаются, потому что двигаются песчаные дюны в Сахаре. Это был мой первый шок. Во время второй миссии по поддержанию мира в Южном Судане я была убита горем, когда увидела голодавшего ребенка, его руки и ноги стали тонким, как перо. А монголы выбрасывают заплесневелый хлеб, в то время как люди в мире голодают до смерти. Даже в Цагаан Сар я видела мясо и кондитерские изделия, выброшенные в мусорное ведро. Мы живем слишком шикарно и кажемся себе бедными. У кого-то нет и этого.
Моя подруга разместила в соцсети пост о том, что она набрала вес во время Цагаан Сара, и это ее раздражает. Я ответила, что от 1,5 до 2 миллионов человек по всему миру умирают каждый день от голода. Я плакала, когда видела детей, лежащих на коленях своих матери – просто кожа и кости, они не могут даже стоять на собственных ногах. Кроме того, в Судане есть дети-солдаты. Есть много детей, взявшихся за оружие, которое они едва ли могут поднять. Дети обучаются войне с раннего возраста. Я была очень расстроена, когда увидела голых детей, стоящих в рядах с оружием. Я видела ужасающие сцены после авианалета: мертвые тела, оторванные ноги и руки. Преодолев и победив свои страхи после пережитого, становишься настоящим военным.
- Что значит для вас быть солдатом?
- Это, вероятно, жить ради других и чувствовать радость от счастья других.