Новости Бурятии, Монголии и Калмыкии — Asia Russia Daily
Новости Статьи Персоны Буддизм Блоги Медиа
18 декабря 2017 5761

Г.Мягмарсүрэн: Президент Ц.Элбэгдорж попросил сохранить эти чашки для него

Г.Мягмарсүрэн: Президент Ц.Элбэгдорж попросил сохранить эти чашки для него

Автор: Одгэрэлийн Хосцэцэг

Традиция монгольского ювелирного дела очень богата и многогранна, в ней присутствуют все способы, известные ювелирам во всем мире.

Реклама

Одним из самых трудных видов ювелирного дела во всем мире признают филигрань.

Филигрань – это ювелирная техника, использующая ажурный или напаянный на металлический фон узор из тонкой золотой, серебряной или другой драгоценной металлической проволоки. Эта техника требует большого мастерства, на создание одной работы у ювелира уходит очень много времени, поэтому не каждый мастер берется за филигрань.

Г.Мягмарсүрэн является одним из немногих признанных в Монголии ювелиров, владеющим этим видом ювелирного мастерства. В результате многолетнего кропотливого труда Г.Мягмарсүрэн достиг международного признания и основал свою компанию “Нүүдэлчний соёл” /Кочевая культура – ред./. Фанаты эксклюзивного мастерства Г.Мягмарсүрэна признаются, что он смастерил ювелирные украшения многим известным людям не только в Монголии, но и за ее пределами.

В мастерской талантливого, но очень скромного ювелира, мы побеседовали с ним о его творчестве.

Говорят, что не каждый ювелир занимается филигранью. А почему вы используете эту технику в своих работах?

Я считаю, что человек достигнет желаемого успеха, если овладеет одной техникой в совершенстве и будет заниматься исключительноею. Когда я начал учиться ювелирному делу, почему-то выбрал филигрань - самую трудную технику. С тех пор делаю свои работы именно в этой технике и стараюсь ее совершенствовать. Наряду с этим я коллекционирую антикварные и древние монгольские ювелирные изделия в этом стиле. Они мне дают силю и открывают новые грани. Можно сказать, что эти замечательные творения монгольских ювелиров – мои учителя. Я стремлюсь достичь еще более высокого уровня в этой технике и сформировать свой стиль в этом направлении.

Работа ювелира – это не только пайка или литьё. Часто приходится шить, рисовать, полировать и т.д. Иногда нужно обрабатывать и ламинировать дерево, в этом случае становлюсь столяром. Чтобы украсить свою работу драгоценными камнями, нужно овладеть методами закрепки и огранки камней. То есть, получается, за одним творением ювелира стоит целый комплекс умений.

С каких пор вы начали заниматься ювелирным делом?

В 1994 году я был демобилизован из армии. За два года, что я служил в армии, в стране все перевернулось с ног на голову /переход в демократический строй в Монголии – ред./. Я был немного в шоке от преобразований и переходак рыночной экономике, “с задержкой” понимал, что происходит с стране /смеется - авт/.

С 1996 года я начал помогать своему старшему брату в ювелирной мастерской и зарабатывать. С тех пор и дружу с молотком и шпераком ювелира. У брата я работал помощником в течение 4-5 лет, занимался в основном заготовкой материалов. Чаще он поручал мне срочные, неотложные задания по полировке, чеканке или шлифовке. Эта работа дала мне бесценный опыт. Тогда мы делали в основном маленькие сережки и кольца, которые изготавливали исключительно методом филиграни. Мы приносили их в ювелирные магазины на улице “Урт Цагаан”, где наши изделия быстро распродавались. Изделия, которые я делал в то время, сейчас мне кажутся “сырыми”. Но в целом, я и сейчас не удовлетворен своими работами на все 100%. Это мой ключ саморазвития, наверное.

Ваша мастерская очень уютная и комфортная. Как долго вы работаете здесь?

Спасибо. Уже прошло несколько месяцев, как обустроили эту мастерскую. Раньше я работал у себя дома, все инструменты хранил в маленьком шкафу. Меня как-то устраивало. Когда обустроили специальную мастерскую здесь, мой шкаф, наверное оказался, еще меньше. Моя женя купила мне этот современный специальный стол для ювелира. Действительно, очень удобно работать. Когда все на месте и порядок в мастерской, скорость работы увеличивается. Если ранее я копался в маленком шкафу несколько минут, ища крохотный инструмент, сейчас все под рукой. Чем сложнее изделие, тем больше инструментов требуется. Например, когда работаешь над изделием совставками из камней, нужно обработать камень, он нуждается в огранке и полировке. Тут легче будет, если инструменты отдельно хранятся для камня или металла. Традиция монгольского ювелирного дела уникальна и специфична тем, что все создается вручную. Но в современности, я считаю, правильно будет использовать современную технологию для полировки или шлифовки, а остальные работы, изысканные и эклюзивные детали - должны выполняться вручную.

Серебрянные чашки в вашей мастерской действительно вызывает вострог. С момента, как я зашла сюда, не могу оторвать взгляд от них. Раньше я и не видела такие чашки со столькими вставками. Сколько времени вы потратили на их создание?

Иногда бывает, что руки чешутся, т.е. как говорят, муза приходит. Именно в такой момент  я сел и нарисовал дизайн этих чашек. Серебряные чашки являются особым видом посуды и гордостью монгольских народов. В Монголии в каждом доме есть серебрянная чаша, некоторые используют ее в ежедневном быту, ибо она полезна для здоровья, другие просто хранят символично. Мне пришло в голову смастерить такую изысканную серебрянную чашу, которая давала бы душевное наслаждение тому, кто держит ее в руках. Долго думал и в конце нарисовал сложный эскиз, которому и следовал в работе над этими чашками. В одной только чашке закреплено 239 каменных вставок. Приходилось работать над каждым камушком. Сложная работа. Только на заготовки вставок потратил два месяца. За один год закончил три таких чашки. Сейчас бы я сделал их за менее краткий срок, и ибо у меня уже есть опыт, но я больше не буду делать такую же работу. Я работал над каждым камнем этих чашек, люблю их и хочу, чтобы они остались эксклюзивными.

Если будут достойные предложения, вы готовы продать эти чашки?

Эти чашки время от времени становятся экспонатами на различных выставках в Монголии и в других странах. Часто спрашивают “Сколько стоит?”, “Какую технику ювелир использовал?” и т.д. В прошлом году под эгидой президента Монголии Ц.Элбэгдоржа была организована объединенная выставка-ярмарка монгольских ювелиров. Я лично не мог принять участие в этом мероприятии, поскольку был зарубежом по делам. А мои чашки “приняли участие” и заняли первое место в номинации “Драгоценное изделие”. Знакомые потом мне сказали, что Ц.Элбэгдорж очень интересовался моими чашками, и попросил, чтобы я пока хранил их для него. Если попадется человек, действительно ценящий и уважающий монгольские ювелирные изделия, наверное, не смогу отказать.

Есть ли у вас такие работы, которые хотели бы оставить себе?

Несколько лет назад я смастерил одно колье по заказу жены посла Германии в Монголии. Отдал заказ, через месяц мы встретились на одном мероприятии. И я увидел изысканную ювелирную работу, настоящее произведение искусства на шее у жены посла. На миг я пришел в восторг и невольно ахнул, спросил к нее “Неужели я это сделал?”. Она с удивлением ответила: “Да, конечно, это колье - ваша работа. Большое искреннее спасибо”.

Иногда бывает так, что концентрируешься на каждой детали своей работы, и в конце не обращаешь внимания на то, как все выглядет вместе. Это колье в сочетании с красивой женской шеей и изумительным платьем выглядело восхитительно.

Здесь в вашей мастерской много антикварных изделий. Это ваше хобби?

Когда попадается какое-нибудь искусноетворение, стараюсь приобрести себе и сохранить. Монголы имеют очень богатую историю и традицию ювелирного дела. Особенность выражается в том, что мы кочевники. Поэтому традиционно мы не украшаем дом ювелирными изделиями, в отличие от некочевых народов. Мы, монголы,хранили и наследовали драгоценные металлы в виде небольших украшения для седла, кинжала, серебрянных или позолоченных чашек, сережек, колец.

Я разглядываю эти вещи и думаю, как древние монгольские ювелиры придумывали разные методы, о чем они думали, когда создавали эти изделия и т.д. У меня в коллекции есть шкатулка для буддийского ритуала /гүгэл -ред/ 18-го века. Люблю рассматривать ее. Она мне дает спокойствие, силу, волю и стремление. Она очень стара ипотрепана временем. У меня есть возможность и необходимый опыт, чтобы реставрировать ее, но я люблю разглядывать ее в таком виде. В то время, когда на территории Монголии трудно было достать бумагу хорошего качества и в нужном количестве, на чем этот ювелир нарисовал свой эскиз и сотворил такое чудо? Одним словом, моя коллекция для меня является учебным пособием.

Значит, вы учитесь у мастеров прошлых поколений?

Да, действительно. Я изучаю и одинаковоинтересуюсь историей прошлого и тенденцией будущего. Считаю, что учиться у прошлого и смотресть вперед в будущее – это главный ключ развития человека и общества. В западных странах очень высоко развиты разные направления ремесла в целом. Разработано много техник и технологий, которые экономят время и труд мастеров. Мы тоже изучаем их, собираем информацию и т.д.

Я не только изучаю монгольские антикварные изделия, я ими восхищаюсь. Я наизусть знаю все экспонаты во всех музеях столицы. Некоторые домохозяйки знают, какие товары и где лежат в магазине. Так и я - в музеях я сразу направляюсь к любимым экспонатам, которые люблю рассматривать. Также я люблю читать книги по символике монгольских народов. Монгольские орнаменты, узоры, символы очень специфичны и имеют глубокий смысл и значение. В свободное время я рисую монгольские орнаменты разными способами, иногда это рождает новую творческую идею.

Какие заказы ваших клиентов доминируют в последнее время?

Самые разные заказы принимаем. Но в последнее время стало модно заказывать нагрудные знаки и другие украшения из драгоценных металлов для коллектива одной компании, организации. Выполняем заказы по реставрации и полировке старых ювелирных изделий. Мне очень трудно отливать старые изделия, чтобы сделать другое украшение. Когда приходит такой заказ, стараюсь объяснить владельцу ценность таких наследий, если они имеют творческий или исторический характер. А полировать, реставрировать – пожалуйста. 

Чем вы больше всего гордитесь в своей работе?

Истинным чистосердечным словом “Спасибо” от клиента. Когда человек хочет что-то особенное и ювелирисполняет это желание, он радуется от сердца и произносит слово “Большое спасибо” от души, с наполненными счастьем глазами и по-детски радостным лицом. Иногда мне кажется, что я живу ради этого чувства.

Спасибо за очень интересную беседу

В сюжете: Монгольский ювелирдархантворчество

Агрегатор новостей 24СМИ
Вконтакте
Facebook
Twitter

Комментирование временно отключено
Обсудить материал на Facebook

Похожие материалы

25 марта 666

Монгольский школьник стал призером Всемирного конкурса детского творчества "Канагава"

Негосударственная организация «Национальная сеть развития и участия детей» реализовала проект «Изменение климата и права ребенка»

3 февраля 1515

Мастер из Бурятии создает чехлы для макбуков из овечьей шерсти

Два года галерея «Хатун» и Минсельхозпрод Бурятии организовывают для жительниц республики обучение под руководством опытного мастера из Монголии Орсоо Долгормы.

17 декабря 2020 2236

Писатель из Бурятии претендует на главный приз всероссийской литературной премии

Лауреатов литературной премии «Дальний Восток» им. В.К. Арсеньева назовут в пятницу, 18 декабря.

27 ноября 2020 1945

VII Республиканский творческий фестиваль среди инвалидов "Родники творчества" прошёл в Бурятии

В этом году из-за пандемии его провели в дистанционном формате.

Первая полоса

15 апреля 4072

Кто такие буряты: прошлое, современность и перспективы

Вчера 157

В Бурятии увеличены штрафы за несоблюдение правил пожарной безопасности

Пётр Мордовской объявил о введении особого противопожарного режима на территории республики.

Вчера 184

Перекрыта автомобильная дорога Турунтаево-Острог-Покровка-Шергино

Причиной стал подъем воды в реке Селенга.

Реклама
Вчера 224

За сутки в Монголии 1311 человек заразились COVID-19

Общее число случаев заражения коронавирусной инфекцией в стране достигло 24 195.

Вчера 225

Этнографический музей народов Забайкалья приглашает на празднование Пасхи

Гостей праздника ждет красочное зрелище с яркими, весёлыми, задорными песнями и танцами.

Реклама

Популярное

  • 15 апреля 4072

    Кто такие буряты: прошлое, современность и перспективы

  • 16 апреля 1071

    Монголия завоевала 3 медали на чемпионате Азии по вольной борьбе

  • 14 апреля 976

    За сутки в Монголии выявили 1220 случаев COVID-19

  • 14 апреля 931

    Кандидаты на пост президента Монголии будут определены с 30 апреля по 2 мая

  • 15 апреля 900

    COVID-19. В Бурятии на утро 15 апреля 36 716 случаев заражения

  • 14 апреля 835

    COVID-19. В Бурятии на утро 14 апреля 36 677 случаев заражения

  • 14 апреля 834

    Монгольское наследие обсудят на международной конференции

  • 15 апреля 818

    В Монголии представили операционную систему COVID-19 ERSDEL. ВИДЕО

Вчера 171

В Калмыкии увеличилось количество предпринимателей

Это стало возможным благодаря снижению налоговых ставок. Налоговыми преференциями можно воспользоваться до 1 января 2026 года.

Вчера 184

COVID-19. В Бурятии на утро 20 апреля 36 888 случаев заражения

Всего в республике от коронавирусной инфекции выздоровели 35439 человек, 51 из них - за прошедшие сутки.

Вчера 170

В Бурятии сотрудники ОМОН Росгвардии обследовали опасный предмет

В Октябрьском районе г. Улан-Удэ при проведении земляных работ обнаружен артиллерийский снаряд.

Вчера 176

В Бурятии семьи с детьми смогут взять льготную ипотеку на строительство жилья

Правительство России расширило условия программы «Семейная ипотека».

Видео дня: А вы так сможете? Скороговорки на бурятском языке

Скороговорки в исполнении учеников школы бурятского языка "Амар Мэндэ!"

Вчера 193

Монгольские боксеры завоевали бронзовые медали в Польше

В Кельце (Польша) проходит юниорский чемпионат мира по боксу.

Вчера 172

В Бурятии разработали инструкцию по сортировке отходов

В инструкции предлагается разделять вторичное сырье на 5 фракций – пластик, макулатура, металл, стекло и опасные отходы и по мере накопления передавать пунктам приёма.

Самое важное

Блоги
5 апреля 9708

Причины и следствия скандала вокруг министра образования Бурятии Баира Жалсанова

“Разборки” вокруг "дела Жалсанова" могут стать детонатором вихря общественных процессов, который сметёт столетнее правление трайбалистской элиты.

Блоги
26 ноября 2020 10423

“История не терпит суеты”: как в Бурятии меняются эпохи

Автор АРД Бато Очиров о выразительном переплетении эпох с человеческими судьбами.

Статьи
2 ноября 2020 19781

Кто такие хори-буряты: история, наследие и потенциал

Мы привыкли, что буряты являются маленьким сибирским народцем, который якобы теряет язык. Но это не так.

28 октября 2020 9367

Курорт на Байкале особо отмечен в повестке российско-корейских отношений

Руководители Российской Федерации и Республики Корея придали инвестиционному проекту корейской GEO Group в ОЭЗ “Байкальская Гавань” (Бурятия) межгосударственный статус.

Наверх

2013 — 2021 © ARD: портал деловой информации
Свидетельство о регистрации СМИ ИА Эл. № ФС77-54407. Выдано Роскомнадзором 17.06.2013 г.
При цитировании и публикации материалов прямая активная ссылка на asiarussia.ru обязательна.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

  • Контакты
  • О проекте
  • Рекламодателям
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru
Разработка и поддержка сайта
Realist