Новости Бурятии, Монголии и Калмыкии — Asia Russia Daily
Новости Статьи Персоны Буддизм Блоги Медиа
17 ноября 2018 22643

Я — ашкеназский еврей, Оксана — бурят-монголка

Я — ашкеназский еврей, Оксана — бурят-монголка

картина монгольского художника С.Заяасайхан

Автор: Майк Полищук (Mike Polischuk)

РеЛевант (Израиль): почему женитьба на нееврейке — лучшее, что случилось со мной.

Реклама

Я — ашкеназский еврей, Оксана — бурят-монголка. Межрасовый брак — это совсем не удивительная история в таких местах, как Торонто или Лондон, но это необычно в Израиле. И мы получили свою порцию советов от знакомых и просто доброжелателей, которые предлагали Оксане пройти обряд обращения нееврея в иудаизм.

ы с женой большую часть жизни прожили на расстоянии шести тысяч километров друг от друга. Наша маловероятная встреча привела к близкой дружбе, которая обернулась браком. Я — ашкеназский еврей, Оксана — бурят-монголка. Межрасовый брак — это совсем не удивительная история в таких местах, как Торонто или Лондон, но это необычно в Израиле. Прожив вместе 6 лет в Израиле, мы не встречали враждебности или дискриминации. Но все же получили свою порцию советов от знакомых и просто доброжелателей, которые предлагали Оксане пройти гиюр (обращение нееврея в иудаизм — прим. ред.) чтобы стать иудейкой.

Дети должны быть евреями — так считают большинство евреев в Израиле, даже среди светского большинства. На протяжении веков, когда евреи были рассеяны по всей Европе, Северной Африке и на Ближнем Востоке, они успешно сопротивлялись ассимиляции. Но с тех пор, как в 1948 году было основано государство Израиль, можно было подумать, что нужда в сохранении еврейской идентичности браками внутри своего национального сектора постепенно отпадет, когда на смену придет израильская идентичность, подкрепленная государственным образованием, иммиграционной политикой, общей культурой и языком. Но до сих пор этого не произошло. Для большинства евреев в Израиле женитьба внутри своего «племени» по-прежнему имеет большое значение.

Это естественно — искать партнера с похожим этническим и культурным бэкграундом. Но страх «ассимиляции», который до сих пор испытывают евреи в Израиле — не просто иррационален. Он создает проблемы для тех, чей жизненный выбор не соответствует этой общественной установке.

Недавно брак арабской телеведущей и еврейского актера привел к тому, что вопрос о смешанных браках оказался в центре общественного внимания в Израиле. Даже Яир Лапид, центристский политик, который утверждает, что представляет светское большинство, заявил, что он против таких браков. «Я хочу, чтобы еврейский народ рос, а не сокращался», — сказал он.

Как человек, который женился на нееврейке, я беру на себя полную ответственность за свою роль в сокращении еврейского народа. Но я хочу сказать несколько слов в свою защиту.

Бегство от этноцентризма

Большинство евреев твердо верят в исключительную роль евреев в мире и разделяют сильное чувство национальной гордости. Гордость, которая часто приводит к мысли, что другие культуры не столь значимы, как еврейская культура.

Я, конечно, не был исключением. Но что-то изменилось во мне, когда я путешествовал с Оксаной по обширным степям Монголии. Я увидел страну с удивительной природой, в основном, не тронутой индустриализацией. Землю, чей суровый климат не дает развивать сельское хозяйство и чей народ часто все еще ведет кочевой образ жизни. Но, несмотря на явное отсутствие богатого культурного наследия в виде архитектуры, литературы и искусства, люди, которых я встречал, были горды своей историей.

Mongolia

Бесконечная свобода монгольских степей

Чингисхан, которого монголы считают отцом-основателем Монголии, объединил разрозненные племена и привел их к созданию крупнейшей в истории человечества империи, простирающейся от Кореи до Украины. Он отменил пытки, принял религиозную свободу и расширил права женщин в монгольском обществе. Он также первым соединил Азию, Ближний Восток и Европу и позволил людям, идеям и торговле перетекать между ними, создав условия для первой в истории волны глобализации.

Узнав Оксану и познакомившись с ее друзьями, слушая их семейные истории, узнавая об истории и этнографии этой земли и ее народа, я не мог не почувствовать, как центр мира смещается в моем сознании с его твердой позиции в еврейском континууме на менее этноцентричную.

Это прекрасно — гордиться своей культурой и желать ее сохранить. Но стоит осознать, что близкое знакомство с другими культурами может обогатить вас еще больше.

Расширение семьи

Один религиозный еврей, которого я уважаю, поспорил со мной, почему нужно держаться за свой народ:

— Если твой корабль пойдет ко дну, кого ты спасешь в первую очередь?

— Свою семью, конечно, — ответил я.

— Вот видишь! И мы, еврейский народ — одна семья, мы все связаны друг с другом.

— Но моя жена и ее родственники теперь тоже моя семья, — ответил я. — Так что, думаю, теперь моя семья просто стала больше.

Oxanna's Buryat grandmother

Оксана  со своей бабушкой

Каждый раз, когда я встречаюсь с родственниками Оксаны, ее друзьями и другими людьми из Бурятии, я чувствую нечто большее, чем просто интерес. Я испытываю настоящее чувство родства и тепла, которое мы обычно храним лишь для «своего народа». Когда я рассматриваю ее детские фотографии вместе с ее бабушкой, с которой она в детстве говорила на бурятском (язык, который она почти забыла), когда она рассказывает мне, как бабушка использовала шаманские ритуалы, чтобы вылечить ее, или как мама брала ее к буддистскому монаху, знатоку тибетской медицины, я понимаю что-то не только о Оксане, но и о себе. И я чувствую, что в каком-то смысле я «богаче» тех, у кого обычная, «кошерная» семья.

Освободите своих детей

В тот момент, когда двери операционной открылись, и я увидел медсестру, несущую ко мне маленькое завернутое человеческое существо, я понял две вещи: на Земле появился новый человек, и он совсем не похож на меня. Это не помешало мне за неделю крепко привязаться к сыну. Но то, что его сходство со мной менее заметно, чем у большинства детей с отцами, оказало на меня неожиданное воздействие. Это позволило мне увидеть в нем совершенно нового человека, абсолютно отличного от меня, без каких-либо ожиданий, которые возникают из иллюзии одинаковости.

Как и все дети, наш сын будет расти и постепенно развиваться как личность. Но какой будет его идентичность? Не будет ли он разрываться между двумя культурами, так и не найдя себя ни в одной из них?

Me with mother and grandmother

Я с мамой и бабушкой

Никто из нас не выбирает свою идентичность и те обстоятельства, в которых мы рождаемся. Я не выбирал быть еврейским ребенком в советском промышленном городе, и я не выбирал быть «русским» подростком в Израиле. Но отсутствие готовой идентичности, принадлежности к большинству, не означает, что вы безнадежно потеряны. Это просто означает, что вы должны будете создать свою собственную идентичность, которая будет обязательно более сложной, но и более «богатой», чем то что может вам дать «общий знаменатель».

Our son

Перевод Why Marrying a Non-Jewish Woman Is The Best Thing That Happened To Me в сокращенном варианте Аллы Борисовой.

Фото: картина монгольского художника С.Заяасайхан

Источник: polischuk.net

В сюжете: межрасовый бракбурят-монголкаеврей

Агрегатор новостей 24СМИ
Вконтакте
Facebook
Twitter

Похожие материалы

14 декабря 2018 2426

Как китайцы возрождают деревню в Еврейской автономной области. ВИДЕО

"Когда они сюда пришли, здесь была настоящая помойка. Китайцы заново отсыпали дорогу, провели освещение, пробурили новую скважину", - говорят местные жители.

30 сентября 2016 4812

Дутерте, оскорбивший Обаму, сравнил себя с Гитлером. ВИДЕО

– Если у Германии был Гитлер, то у Филиппин есть... – сказал он, указывая на себя.

Первая полоса

13 февраля 868

Южная Корея будет инвестировать в российский Дальний Восток

Блоги
15 февраля 1046

42 неожиданных факта о Южной Корее

Большинство иностранцев, приезжающих учиться или работать в Южную Корею, согласны с тем, что эта страна – настоящий отдельный мир, жизнь в котором течет по своим собственным законам.

15 февраля 440

Экономический рост Монголии в 2018 году составил 6,9%

Внешнеторговый оборот вырос на 22,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Реклама
15 февраля 1581

"Действовал через АРД". Как, по мнению некоторых, Петр Носков удерживал власть

Блогер Эрдэм Гомбоев искренне считает, что злостный "серый кардинал Бурятии" неустанно вредит бурятскому народу.

15 февраля 529

Корейские авиакомпании борются за прибыльные рейсы в Монголию

В прошлом месяце Монголия и Корея разрешили нескольким перевозчикам летать между Инчхоном и Улан-Батором.

Реклама

Популярное

  • 11 февраля 2680

    От перебежчиков до вице-мэра Москвы. Как в России появились корейцы

  • 15 февраля 1581

    "Действовал через АРД". Как, по мнению некоторых, Петр Носков удерживал власть

  • 12 февраля 1405

    Александр Голков досрочно покидает пост мэра Улан-Удэ

  • 12 февраля 1223

    Всемирно известный тренер Максим Молонов может вернуться из Финляндии в Россию

  • 12 февраля 1168

    Девушка из Бурятии строит карьеру в Германии

  • 12 февраля 1132

    Китаец о монголах

  • 15 февраля 1046

    42 неожиданных факта о Южной Корее

  • 11 февраля 968

    С.Бямбадорж: "Монголы забывают традиции"

15 февраля 461

Экономический коридор "Монголия-Китай-Россия" выгоден всем сторонам

Представитель МИД Монголии заявил, что экономический коридор Монголия-Китай-Россия выгоден для всех трех сторон.

15 февраля 620

Монгольское письмо стало доступным в киберпространстве

Создана программа для набора текста монгольским письмом, соответствующая стандарту Unicode.

Блоги
15 февраля 523

Кисэн - корейские гейши

Упоминания о знаменитых корейских куртизанках "кисэн" часто встречаются на страницах корейских классических романов, написанных столетия назад.

15 февраля 794

Экс-депутат Народного Хурала занялся гламуром

Бывший руководитель республиканского министерства и бизнесмен Виталий Морозов резко сменил сферу деятельности.

Видео дня: Монголы поздравляют с Цагаан сар - праздником, который нас объединяет!

"Цагаан сар" - монгольская народная песня в исполнении очаровательной певицы Долгормаа. Счастья и радости в новом году!

Статьи
15 февраля 576

Почему Синдзо Абэ хочет как можно быстрее решить проблему Курильских островов?

Переговоры по Курилам больше нужны Японии, чем России, и у инициативы японского премьера несколько веских причин.

14 февраля 526

Воздух в Улан-Баторе станет чище

Применение в Монголии DPF-фильтров снизит выбросы выхлопных газов общественного транспорта до 85-97 процентов.

Самое важное

Статьи
7 февраля 1812

Алан гоа, Тангун, береза, лебедь... Как связаны фундаментальные тотемы и главные персоналии корейцев и бурят

Об этнонимах хори и корейцев.

Статьи
6 февраля 3202

Исторический факт. Почему буряты и корейцы - тысячелетние братья

Кори и хори - общность бурятского и корейского языков исследователи отмечали давно.

Статьи
4 февраля 1442

Долина царей Монголии

АРД продолжает публиковать статьи исследователя Александра Клементьева об истории Великих ханов монгольской империи и о месте захоронения представителей сакральной династии.

31 января 1993

1200 монгольских электроавтобусов появятся на улицах Улан-Батора

Использование экологически чистого общественного транспорта позволит снизить уровень загрязнения воздуха в столице Монголии.

Наверх

2013 — 2019 © ARD: портал деловой информации
Свидетельство о регистрации СМИ ИА Эл. № ФС77-54407. Выдано Роскомнадзором 17.06.2013 г.
При цитировании и публикации материалов прямая активная ссылка на asiarussia.ru обязательна.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

  • Контакты
  • О проекте
  • Рекламодателям
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru
Разработка и поддержка сайта
Realist