В дороге я молюсь, пою песни и ем сушеное мясо
С Андреем Васильевым я познакомилась, как это сейчас водится, не в реальной жизни, в бытность его жития в Улан-Удэ и работы в качестве журналиста местного телеканала, а в Сети. Монгольское одеяние и вообще весьма аутентичный вид уже украинского журналиста Андрея или Доржа Батуу (как его знают в интернете) привлекал внимание. Сейчас Андрей с семьей живет в США, работая в качестве независимого журналиста. Ему удалось даже потрудиться для знаменитого «Голоса Америки».
Герой нашей рубрики «Счастливы далеко», как мне показалось, действительно счастлив, потому что, перемещаясь столь глобально, занимается своим любимым делом.
- Андрей, как ты попал на «Голос Америки»?
- С "Голосом Америки" все вышло случайно. Три года назад мы с супругой Яриной поехали в Вашингтон, посмотреть на столицу, Белый Дом, Капитолий, знаменитый музей National Museum of the American Indian. На "Голос Америки" я пошел как на экскурсию. Шикарную экскурсию мне устроил Андрей Годованец, журналист и телеведущий Украинской службы.В Русскую службу «Голоса» мы зашли просто поздороваться. А через месяц мне неожиданно позвонили оттуда и предложили поработать. И уже через несколько месяцев я переехал в США. Хотя до этого, честно говоря, и не думал о переезде.
- И каков сейчас «Голос Америки»? Некогда, в СССР, он был едва ли не единственным окном в тот мир, который втайне ловили на радиоприемники…
- «Голос Америки» создавался в 1942 году как противовес пропагандистской геббельсовской кампании. Но это не значит, что «Голос Америки» занимался пропагандой. Нельзя бороться враньем против вранья. Единственное оружие против вранья - это правда. «Мы будем говорить об Америке и войне, новости могут быть хорошими или плохими — мы будем сообщать вам правду». Так начался первый эфир «Голоса». Так происходит и сейчас. В американской журналистике есть определенный стандарт, который стараются соблюдать все. Это объективная и уравновешенная подача.
Обязательно использование минимум трех источников информации. Если нет мнения ВСЕХ заинтересованных сторон - материал идет в корзину. Потеря доверия читателей и зрителей - это провал. Так что «Голос Америки» старается соответствовать этому стандарту. Их материалы могут нравиться или вызывать раздражение , но они достоверны.
«Голос Америки» - не финансировался, не финансируется и никогда не будет финансироваться Госдепартаментом. И, кстати, критических материалов про работу Правительства, конгресса, Сената и Президента Обамы лично на «Голосе» - масса.
В Русской службе день начинался обычно с летучек. На летучках все равны: каждый, независимо от занимаемой должности, имеет право высказаться. Картина дня формируется «брейнстормом». Такой «мозговой штурм» помогает выделить главное и отбросить лишнее. А дальше - каждый делает свою работу и старается делать ее хорошо. Тут работает высокопрофессиональная команда. И время, которое я там провел, – одно из лучших моих воспоминаний.
- А чем ты занят сейчас?
- Я работаю для украинского телеканала "Студия 1+1", как представитель в США. Регулярно включаюсь в прямой эфир для новостей с заседаний Совбеза ООН, делаю сюжеты. А также работаю для проекта CNN iReport.
На "Голосе" я уже год, как не работаю. Открыл собственный продакшн и работаю для разных телекомпаний как независимый журналист. Например, для CNN и "1+1". Сейчас зрители, читатели и слушатели "Голоса Америки" - те, кто хотят получать альтернативную информацию, а не пропаганду и вранье в чистом, кристаллизированном виде, которую подают 90% российских СМИ. Такая работа позволяет мне не играть по редакционным правилам, а заниматься чистой журналистикой, как мне хочется. Если я не согласен с мнением редакции, я просто не делаю тот или иной материал. Меня не вычитывают, не указывают, как мне писать, что мне писать и в каком тоне. Я просто следую стандартам американской журналистики, и поэтому мои сюжеты пользуются спросом.
- А про Монголию или Бурятию были материалы от тебя в США?
- Последний раз я писал о ежегодной церемонии почитания Чингисхаана, которая непрерывно ведется со времени Хубилайхаана. Проходила она в 2012 году в Принстоне, и я принимал в ней непосредственное участие.
– Как сейчас в США воспринимают монгольское, Чингисхаана?
– Первый и типичный ответ: "это человек прошлого тысячелетия". Как известно, ООН объявило Чингисхаана человеком прошлого тысячелетия. Чингисхаана, в основном знают, как объединителя и полководца. Америка не знала монгольских завоеваний, поэтому страшилки про Потрясателя Вселенной здесь не рассказывают.
Отношение к этому великому монголу уважительное. Хотя про эпоху становления Монгольской империи здесь знают очень и очень мало. Но охотно слушают. Американцы, вопреки всем идиотским стереотипам, чрезвычайно любознательны и крайне уважительно относятся к чужим языкам и культурам. У меня есть традиционная короткая монгольская куртка, которую я ношу как обычную одежду. Слушать восторженные отзывы о национальной одежде стало привычным делом. Если такая одежда не нарушает какого-либо делового или церемониального дресс-кода - она воспринимается очень позитивно.
А в штаб-квартире ООН, где мне по долгу службы приходится бывать очень часто, национальный костюм даже желателен.
- А сейчас, в связи с последними обострившимися отношениями России и США, как американцы относятся ко всему этому?
- Американцы менее политизированы, чем россияне. Их слабо интересует внешняя политика США. Они больше интересуются внутренними проблемами. Но в случае с кризисом в украино-российских отношениях, ситуация изменилась. Украина сейчас на передовицах практически во всех СМИ. Американцы критически подходят к информации и всегда стараются сравнивать источники. Например, точки зрения обозревателей в Washington Post, и NYT, CBS и CNN. А потом сравнивают все это с Russia Today. И, если честно, при отвлеченном сравнении, картина складывается не очень хорошая.
Огромную роль для понимания ситуации играют ПРЯМЫЕ трансляции заседаний Совета Безопасности ООН, которые дают четкую картину того, что происходит. Насколько я знаю, российские СМИ дают только выступления Постоянного Представителя РФ в ООН Виталия Чуркина. Американцы, европейцы и украинцы смотрят трансляцию полностью. Так что мнение про происходящее в Украине однозначное. Разнятся лишь мнения по поводу участия в этом конфликте США.
- Наверное, ты уже успел пообщаться с известными людьми?
- В телефонном режиме общался с многими российскими оппозиционерами и провластными чиновниками и депутатами. А в остальном были американские политики и журналисты. Года два назад говорил с президентом Монголии - Цахиагийном Элбэгдоржем. Говорили о новой программе репатриации.
Еще была случайная встреча в кафе со Стивеном Сигалом. Я был в национальной одежде, а он обратил внимание. Так мы познакомились.
- А много монголов (бурят, калмыков) в США встречал?
- Монголов тут много. Это факт. У нас (я как-то органично влился в монгольскую диаспору) есть и свои организации, свои культурные центры, магазины, и даже своя школа.
- Пристрастия в еде не поменял? Просто так часто говорят про вредную американскую еду…
- Нет, пристрастия не поменялись. Тут без особых проблем можно купить баранину и сварить бухулер. К тому же монголы тут делают и хурууд, и тараг, и аарсу, и буузы… Так что с голоду умереть тут сложно. Я бурят-монгол, поэтому перемещения в пространстве меня не утомляют. Я привык к постоянным перелетами и долгой дороге. А в дороге, как всякий кочевник, я молюсь, пою песни и ем сушеное мясо))).
Про мясо я пошутил, конечно. Но тут действительно продают beef jerky, которое здорово напоминает вяленое мясо. А оно, в свою очередь, здорово напоминает наш «борцог». Но и сам я тоже планирую возродить здесь традицию мясосушения.
- Андрей, ты сам из Бурятии, жил в Украине, сейчас в Америке. Где тебе лучше?
- Где мне лучше? Это сложный вопрос. Украина стала для меня вторым домом, ведь я прожил там девять лет, я знаю культуру, язык и историю этой страны. Поэтому я имею право утверждать, что то, что говорят про Украину в российских СМИ - полный бред и вранье. Особенно про «фашистов». Америка меня многому научила. Научила критически относиться к жизни. Ну, а самым лучшим местом для меня может быть только Бурятия. Я не был гражданином Украины. И я – не гражданин США. Я – гражданин России с улан-удэнской пропиской.
Фото: со страницы фэйсбук А. Васильева
В сюжете: СШАжурналистыБурятия