Моя душа и я. Из серии “Мои самые короткие рассказы”. Часть III
АРД продолжает публикацию коротких рассказов нашего автора Майдара Сосорбарама. Мы уже писали о том, что он склонен к пост-модернизму, хотя сам не любит всякие «-измы». Представляем вниманию читателей очередной рассказ на монгольском и русском языках о разговоре Человека со своей Душой.
Моя Душа и я. Из серии “Мои самые короткие рассказы”. Часть III
Душа сказала:
-Я добралась до края пространства. Я была на границе небес, я путешестовала по вершинам гор. Я проплывала над морем. А еще я побывала в Звездном мире.
Я удивленно спросил у нее.
-Зачем?
Она посмотрела на меня и ответила, улыбнувшись:
-Чтобы найти тебя.
“Ну, зачем она так много путешествовала, чтобы найти меня?” -подумал я, а моя Душа услышала мои мысли и сказала:
-Чтобы принести тебя в этот мир. Я искала тебя на Солнце и в кратерах Луны. И увидела тебя с Луны. И нашла тебя в этом пыльном мире.
Я снова подумал: “Зачем?” Она вновь услышала мою мысль. Душа ответила: “Чтобы покинуть тебя, когда придет время”.
Я вновь подумал: “Зачем?”
На этот раз она не стала отвечать, задумавшись о чем-то другом. Я тоже утонул в своих собственных мыслях.
Миний хамгийн богино өгүүллэгүүд цувралаас: III хэсэг
Сэтгэл бидэн хоёр
Сэтгэл хэлрүүн:
- Би ертөнцийн хязгаарт очсон. Би тэнгэрийн хаяанд байсан. Би уулын хяраар, уулын тагаар аялсан. Би далайн давалгаагаар аялсан. Бас одот ертөнцөөр зочилсон.
Би түүнээс гайхан асуув.
– Яах гэж?
Тэр намайг харан инээмсэглэлээ.
-Чамайг олох л гэж тэр шүү дээ гэнэ.
Намайг олох гэж яасан олон газраар аялаа юм бол гэж бодлоо. Сэтгэл харин миний бодлыг сонсжээ.
- Чамайг энэ хорвоод авч ирэх гэж хайсан юмаа. Нарыг нэвт гарч, сарны тогоонуудаар гайхан тэнүүчилж, чиний энэ ертөнцийг саран дээрээс харсан. Тэгээд тоостой энэ орчлонгоос чамайг олсон юм даа.
Би бас гайхан бодлоо. Бас яах гэж???
Тэр бодлыг минь бас л сонсжээ.
-Цаг нь болохоор чамайг орхиж явах гэж хайсан юм гэлээ. Харин би дахиад л “Яах гэж?” хэмээн бодов.
Харин тэр хариу хэлсэнгүй. Бас бодолдоо дарагдсан байлаа.
Татар овогт С.Майдар
В сюжете: рассказМоя Душа и я