Азиаты смеются: "ккк"
Многие собеседники из азиатских стран, а теперь и буряты с калмыками, нередко используют эту аббревиатуру, порою не зная ее происхождения. Началось все с корейцев.
Несколько лет назад увлекался онлайн-играми, был эльфийкой 80 уровня, но потом забросил это дело. В онлайне принципиально ни в что не "гамаю". Тем более в "танки". Так как с детства различаю БТ-5 от БТ-7, и если начну играть – буду окончательно потерян от общества. Но об одном термине хочу рассказать, тем более встречаю его все чаще и чаще у своих собеседников в социальных сетях.
В конце 90-х годов, появился один из главных конкурентов игры “Warcraft”. Новая компьютерная игра “Starcraft” посвящалась не фэнтэзи, а межгалактическим войнам. Одними из рас в игре были зерги, напоминавшие голливудского “Чужого”. В отличие от своих противников, протоссов и терранов, зерги не обладали никакими технологиями, но могли в начале игры развивать свою популяцию, и подавлять своим численным превосходством, не считаясь с жертвами. Термин “зерг раш” давно вошел в лексикон стратегических игр, и дискуссий о тех или иных битвах реальных войн.
У многих, сталкивавшихся с корейскими игроками в чемпионатах по сетевым компьютерным играм, случался жуткий приступ, когда на них нападали полчища зергов. Их сравнивали с войсками орков, и вообще, дошло до того, что компанию-разработчика обвинили в том, что они специально создали эту расу. Дескать, это и есть азиатский принцип – быстро создать бойцов, и напасть толпой, не думая о потерях.
Издевательский смех “кекеке”, естественно, посылаемый в текстовых сообщениях корейскими игроками, был назван аналогом :P, то есть показыванием языка оппоненту. Причем, такая тактика приносила успех, и многие из корейцев становились чемпионаи.
Почему же именно “кекеке” а не “hahaha” или что-нибудь другое? Как объясняют знакомые филологи:
- Это звукоподражание. Корейцы смеются не в голос, а несколько сдавленно.
- Ккк употребляется только в португальском и корейском.
Так или иначе, со временем корейское “кекеке” распространилось, и многие пишут просто “ккк”, из-за интернетовской привычки сокращать слова. Королева зергов имела вполне определенные черты, хотя имела фамилию Керриган.