Новости Бурятии, Монголии и Калмыкии — Asia Russia Daily
Mng
Новости Статьи Персоны Буддизм Блоги Медиа
8 октября 2014 6061

О русских монгольских фамилиях

О русских монгольских фамилиях

Автор: Владимир Бараев

Реклама

Писатель Владимир Бараев сообщает в фэйсбуке:

Не идёт из головы огромное количество откликов на статус М.В.Слипенчука о связи монгольских слов с русскими. Михаил Викторович задел особо важные точки соприкосновения в судьбах двух великих народов.

Есть много трудов о связи русских фамилий с монгольскими. Учёные называют известные на Руси фамилии: Аксаков (Белобородов), Бартенев, Суворов, Кутузов, Юсупов… и сотни других «татарских» фамилий.

Порадовал Евгений Хамаганов, давший перевод фамилии Арсеньев от монгольского слова Эрэсэн - вернувшийся. Вот подарок к 200-летию Лермонтова, которого называют потомком шотландца Лермонта.
Оказывается, от бабушки Арсеньевой, которая воспитала и вырастила поэта, в нём течёт и монгольская кровь. Так Хамаганов приблизил, точнее, даже «повернул» на Восток великого русского поэта.
Впрочем, не буду спешить: в двух монголо-русских словарях я не нашел значения слова эрэсэн. Не смог откопать в своих шкафах два толстых словаря – русско-монгольского и бурятско-русского. Там, может, указан эрэсэн.

Есть эрхтен, но это слово означает - половой член, а эжий и иби – мать. И русское ругательство «Иби твою мать» вдруг становится не таким грязным. Это, скорее - свидетельство близкого родства, мол, я – твой отец! 
А хуй по-монгольски - вихрь, хуяг – панцирь, броня… Простите, за эти вовсе не ругательные слова.
Интересна версия Юрия Извекова: «Караганда – чёрное пепелище». Радуют и другие находки и открытия моих друзей по Фейсбуку.

Давно не испытывал такой радости и удивления от коллективного творчества. Представьте, сколько людей всех наций стали листать словари и нашли свидетельства культурной близости и родства наших народов.

Встаёт вопрос: могло ли быть такое при трёх веках ига? И было ли иго? Академик-математик Фоменко утверждает: нет. Считайте сами: монголы пришли Русь в 1237 году. Битву на Калке не берём в счёт. В 1223 г. монголы пришли за половецким ханом Котяном, который насолил им в Средней Азии. А тот бежал в Киев и сказал, что монголы хотят разграбить русичей. И посоветовал им убить десятерых послов хана Субэдэя. После этого тысячи воинов Киева, Галича, Волыни прогнали монголов до Калки, где те разгромили русичей. Причём именно здесь погиб знаменитый Алёша Попович, изображённый на картине Васнецова "Три богатыря". Об Калке я напишу более подробно. Т.к. это прямо касается наших дней. О том, как плохо вели себя галичане и киевляне. После чего монголы решили наказать их и пошли в поход на Русь в 1237 г.
Так вот с 1237 г. по 1380 г. (Куликовская битва, освободившая Русь) прошло всего 143 года. Даже если прибавить ещё сто лет (в 1480 г. «стояние» на Угре, после чего кончились все набеги) всё равно нет трёхсот лет. Между тем, в 1242 г. в Ледовом побоище вместе с русичами сражались монгольские конники, прибывшие от Батыя, Сартака, Неврюя. Эйзенштейн заснял их в битве, но Сталин убрал эти яркие кадры.

Иглотерапевты говорят пациентам: жгучая боль при уколе иглы сигнализирует о том, что острие попало в нужную точку – задело важный нерв, и организм, откликаясь на это, быстрее выздоравливает.
Такой вот меткий, жгучий укол сделал Михаил Викторович, за что ему – ещё раз, огромное спасибо.

Фото: http://www.definicionabc.com/

В сюжете: ЭтимологияМонголиярусский языкфамилия

Похожие материалы

Вчера 393

"Летняя школа-2025": Монгольские школьники отправились в Красноярск

Старшеклассники средней школы №3 Сухэ-Баторского аймака (г.Баруун-Урт) отправились в Красноярск на "Летнюю школу" Красноярского Государственного аграрного университета.

Вчера 554

Запуск пункта пропуска "Хандагайты" на границе с Монголией перенесен на 2026 год

Первоначально сообщалось, что пункт пропуска "Хандагайты" будет запущен в 2025 году. С монгольской стороны работы уже завершены.

Вчера 566

На предстоящем саммите ЕАЭС в Минске планируется подписать соглашения с ОАЭ и Монголией

Благодаря таким шагам на евразийском пространстве будет сформирован рынок справедливой торговли без санкций.

21 июня 1958

Новые правила безвизового въезда на территорию России

С 30  июня иностранцам необходимо будет пройти процедуру регистрации с использованием мобильного приложения “ruID” и представить в электронной форме заявление о въезде.

Первая полоса

8 апреля 20712

"Аэрофлот" распространит на Улан-Удэ тарифы с единой ценой

Сегодня

В Улан-Удэ пройдут соревнования по боксу под открытым небом

С 24 по 28 июня в Улан-Удэ состоятся Всероссийские соревнования по боксу «Байкал-2025», посвящённые памяти олимпийского чемпиона Владимира Сафронова и серебряного призёра Олимпийских игр Виликтона Баранникова.

Сегодня 14

«Монголия помнит» - на площадке РЦНК зажглись 1000 свечей

В создании «огненной картины Великой Отечественной» приняли участие представители разных поколений, национальностей, стран и религий.

Реклама
Сегодня 24

Мастера Бурятии встретились на симпозиуме гончаров

Образовательная программа проекта «Шабар-АРТ: Перезагрузка» продлится шесть дней.

Сегодня 24

Бурятский театр оперы и балета откроет новый сезон оперой «Энхэ -Булат батор»

86-й театральный сезон начнется 30 августа с показа героической оперы Маркиана Фролова «Энхэ-Булат Батор»в постановке Олега Юмова.

Реклама

Популярное

  • 17 июня 2667

    В Туве состоится научно-практическая конференция «Кочевые цивилизации народов Центральной и Северной Азии: история, состояние, проблемы»

  • 19 июня 2437

    Rio Tinto выплатит 138,75 млн долларов в качестве компенсации за монгольский рудник

  • 19 июня 2435

    В этом году Монголия планирует поэтапно подключить к газу 105 627 домохозяйств

  • 19 июня 2421

    Санкт-Петербургский Фонд бурятской культуры «Ая-Ганга» отметил 25-летний юбилей

  • 19 июня 2420

    Фестиваль спорта и творчества «Зунай Наадан -2025» пройдет в Агинском округе с 28 по 29 июня

  • 19 июня 2417

    В Туве владельцам незарегистрированных собак придётся платить штрафы

  • 19 июня 2324

    Монгольская делегация посетила военно-исторические места Читы

  • 19 июня 2280

    Бурятский театр оперы и балета завершит 85-й театральный сезон грандиозным гала-концертом

Сегодня 27

Монгольская "Alpha Gaming" выиграла лигу PUBG MOBILE Центральной и Южной Азии

Весенний турнир PUBG Mobile региона Центральной и Южной Азии прошёл в Алматы, Республика Казахстан.

Сегодня 21

Монголия и Узбекистан планируют сотрудничать в сфере туризма

В Улан-Баторе проходит совместный туристический форум Монголии и Республики Узбекистан под названием "Жемчужина Шёлкового пути".

Сегодня 260

Республиканский спортивно-культурный праздник «Наадан-Сурхарбан» состоится 27 и 28 июня

О предстоящем событии рассказали сегодня на правительственном брифинге министр культуры Бурятии Соелма Дагаева, заместитель министра спорта и молодежной политики Бурятии Эрдэм Биликтуев и заместитель директора Республиканского центра народного творчества Александр Малханов.

Сегодня 280

В Улан-Баторе стартовал чемпионат мира по баскетболу 3x3 2025 года

В турнире принимают участие мужские и женские сборные из таких стран, как Китай, Монголия, Австрия, Бельгия, Германия, Швейцария и США.

Видео дня: Министр спорта Бурятии водрузил флаг Победы на вершине Мунку-Сардык

Несмотря на непогоду, крутые подъемы и ледяные склоны, Иван Козырев дошёл до цели.

Сегодня 277

"Летняя школа-2025": Монгольские школьники отправились в Красноярск

Старшеклассники средней школы №3 Сухэ-Баторского аймака (г.Баруун-Урт) отправились в Красноярск на "Летнюю школу" Красноярского Государственного аграрного университета.

Сегодня 285

В Улан-Удэ открывается детский книжный клуб

Национальная библиотека Бурятии приглашает юных читателей в детский книжный клуб «Ещё страничку!»

Самое важное

10 октября 2024 27309

«Служу трудовому народу!» Интервью с послом России в Монголии. ВИДЕО

Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Монголии А.Н.Евсикова российско-монгольскому телеканалу "AIST Global".

8 октября 2024 27486

В Бурятии создадут каталог эвенкийского национального костюма

Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Республики Бурятия и государственный республиканский центр эвенкийской культуры «Арун» приступили к проекту «Каталог “Аяргумэ тэтыгэ”».

8 октября 2024 27239

Форум регионов России и Монголии станет ежегодным

В Улан-Баторе состоялось XVI заседание подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству и развитию туризма российско-монгольской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

4 октября 2024 28290

Россия и Монголия скорректируют планы сотрудничества

XVI заседание Подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству Российско-Монгольской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству пройдет 7октября в Улан-Баторе.

Наверх

2013 — 2025 © ARD: портал деловой информации
Свидетельство о регистрации СМИ Эл. № ФС77-54407. Выдано Роскомнадзором 17.06.2013 г.
При цитировании и публикации материалов прямая активная ссылка на asiarussia.ru обязательна.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

  • Контакты
  • О проекте
  • Рекламодателям
  • Политика конфиденциальности и обработки персональных данных
Разработка и поддержка сайта
Realist
Мы используем cookie. Продолжая пользоваться сайтом, вы принимаете условия обработки персональных данных.
Ок