Почему обезьяны нет в западнобурятском календаре

Похожий материал – “Почему верблюда нет в калмыцком календаре”

Западные, или как писали в XIX-начале XX в. – северные буряты, имеют такой же восточный лунный календарь, как и все народы Азии. Но их календарь имеет одну особенность. 

1. Мышь (хулгана)
2. Бык (Yхэр)
3. Тигр (Бар)
4. Кролик (туулай)
5. Дракон (луу)
6. Змея (могой)
7. Лошадь (морин)
8. Овца (хонин)
9. Звезды Плеяд (мэшэн)
10. Курица (тахяа)
11. Собака (нохой)
12. Свинья (гахай).

Само собой, привлекает к себе внимание девятый год, обозначавший в гороскопе звездное скопление Плеяд. Что делает неодушевленный объект в гороскопе? Это было связано с тем, что западные буряты не знали такого животного, как обезьяна (бишэн) и назвали девятый знак созвучным словом – мэшэн. Других особых различий между западно и восточнобурятским календарями нет.  

Когда я написал этот материал, мои монгольские коллеги подняли меня на смех. Дескать, Хамаганов невежда, и по незнанию монгольское слово “мичэн” т.е. обезьяна, причислил к слову “мэшэн”. Коллеги, о том, что девятый знак в гороскопе западных бурят не обезьяна, а звезды, писал еще Матвей Хангалов в конце XIX века.Причем, Хангалов указывал именно на созвездие Плеяд. И тут никакой несуразицы нет. Да, возможно “западные буряты ступили”, как написал мой монгольский коллега. Ну не знали мы такого животного, как обезьяна, что поделаешь.

село Закулей Нукутского района Иркутской области, фото Валерия Орсоева.

село Обуса Осинского района Иркутской области, фото автора.