В 1999 году я сделал авторизованный перевод с бурят-монгольского языка на русский книги новелл моего друга, бурятского писателя Дугаржаба Жапхандаева. Он умер в 1998 году. 5 мая 2011 года ему исполнилось бы 90 лет... Предлагаю читателям предисловие к изданию и одну из новелл. События происходят в 1928 году.
Автор АРД Евгений Хамаганов о главе Буддийской Традиционной Сангхи России.
АРД предлагает монгольским читателям перевод рассказа писателя из Бурятии, Виктора Балдоржиева, "Проклятье". Леденящая кровь история, или всё же аллегория того, отчего часть бурят когда-то ушла в земли Шэнэхэна?
Счастливыми не становятся. Для этого нужно родиться бурятом и как минимум жить не спеша. А если конкретнее, то мы тут позы кушали. Бурятские. В обстановке, близкой к гастрономическому шоку. Что не помешало посмотреть на мир взглядом обновленного гурмана. Отдыхаем в порту «Байкал». Решили на денек в Листвянку смотаться, нерпинарий детям показать да окунуться в атмосферу цивилизации. Не забывать чтобы — отпуск не резиновый.
АРД продолжает следить за перемещениями известного блогера- путешественника Александра Лапшина, который нынче двинулся в сторону Китая, Монголии и Бурятии. Сейчас он на границе Китая и Монголии. Воистину центральноазиатский вояж Александра полон приключений.
Автор АРД Раджана Дугарова вспоминает события 19-21 августа, заставшие ее в Иркутске - в те дни, одном из немногих городов СССР, открыто противостоявших ГКЧП.
Кам прилегает к Амдо с южной стороны, но его климат, природа и архитектура городов резко отличается от амдоской. Безлесые равнины постепенно сменяются крутыми склонами и долинными оазисами. Спускаясь в долину Джедкундо (по-китайски Юйшу), мы почувствовали стремительное приближение летнего зноя и терпкой влаги. Невзрачные каменные строения исчезли, и вместо них стали попадаться камские домики с высоким каменным фундаментом и брусовой надстройкой.
Сегодня день рождения Джеймса Кэмерона, подарившего миру фильм "Аватар". Известный блогер- путешественник Александр Лапшин сейчас находится в Китае - как раз там, где снимали "Аватар"...
Честно, я не понимаю, откуда эта беда России...
Страна тупо завалена мусором по самое нехочу.
Ладно, еще можно попытаться найти объяснение сильной загрязненности густонаселенных регионов, но загаженная тайга... Этому объяснения у меня просто нет.
Деревни здесь, в Забайкалье попадаются гораздо реже, чем в средней полосе России, населения в них гораздо меньше и живут они в достаточно бедно, чтобы генерировать много упаковочно-оберточного мусора.
Даже транспорта на трассах, в том числе и фур, здесь в разы меньше.
А все вокруг все равно в г..... загажено мусором.
А свалки? Это просто кошмар!
Специальный полигон в месте, откуда мусор не попадет в окружающий биотоп? Нееее, не слышали!
Пофигу, тайга она большая, всю не загадить... Видимо, так мыслят те, кто принимает решение о месте свалок бытовых отходов в этих краях...
Признаюсь честно, тайга, загаженная мусором - самое большое мое разочарование от невероятно красивого Забайкалья...
АРД продолжает серию публикаций о путешествии в Тибет нашего автора Николая Цыремпилова. Амнье Мачен считается священным местом, которое посещают тысячи буддистов.
Эту легенду рассказал матери монгольского писателя и поэта Дугэржавын Баасанжава человек по имени Хоролдаваа. Услышавшая её от Баасанжава профессор С. Дулам опубликовала её в книге «Хүрээ, дөрвөн уулын тахилга, бэлэгдэл».
Известный блогер - путешественник российского ЖЖ Александр Лапшин скоро прибудет в Монголию и Бурятию. Но сейчас его путь лежит в Китай из европейской части мира. О том, с какими приключениями иногда люди добираются из Европу в Азию, летая российскими авиакомпаниями - в этом трагикомичном посте.
Известная писательница, блогер и мама блогера Артемия Лебедева нынче в своем аккаунте поделилась секретом азиатской кухни. Ввиду наступивших в России продуктовых санкций.
Свобода, как известно, вещь весьма относительная. Что ни делай, ну нет у человека абсолютной свободы, коли рядом другой человек. Это закон общества такой. А куда уж существу коллективному без них, без ограничений? Но все же сидит тяга к свободе в каждом нашем сердце, и вступает в вечный неразрешимый конфликт с желаниями общества, соседей. Вот уж верно, вместе тесно, а врозь скучно.
АРД продолжает серию публикаций о путешествии в Тибет нашего автора Николая Цыремпилова. В этих очерках речь идет не о собственно Тибете, но о той его северо-восточной части, что входит в китайские провинции Цинхай и Ганьсу. В них - неповторимые человеческие истории, в которых отразилась общая судьба Тибета. Каждый день, друг за другом, мы публикуем эти записки - по одному дню. Убедитесь – каждый день можно проживать как единственный!
Много читателей АРД, согласно статистике, а так же некоторые наши авторы живут за пределами РФ. Их непосредственно коснулся закон о втором гражданстве. В редакции нового закона много организационных неясностей. Известного российского блогера Другого ( Рустема Адагамова), который проживает в Норвегии, это тоже волнует...
АРД продолжает серию публикаций о путешествии в Тибет нашего автора Николая Цыремпилова. В этих очерках речь идет не о собственно Тибете, но о той его северо-восточной части, что входит в китайские провинции Цинхай и Ганьсу. В них - неповторимые человеческие истории, в которых отразилась общая судьба Тибета. Каждый день, друг за другом, мы публикуем эти записки - по одному дню. Убедитесь – каждый день можно проживать как единственный!
Самолет идет на посадку, за окном серые тучи, горы и деревенские домики. Пытаюсь высмотреть дедушкин домик, в котором прошло детство. Тем более, что он недалеко от аэропорта — в Хойто-Бэе. Я не из Улан-Удэ, я с Нижней Иволги.
Почему война 08.08.2008 не закончилась присоединением Абхазии и Южной Осетии? Потому что "лицом не вышли"?
АРД продолжает серию публикаций о путешествии в Тибет нашего автора Николая Цыремпилова. В этих очерках речь идет не о собственно Тибете, но о той его северо-восточной части, что входит в китайские провинции Цинхай и Ганьсу. Неповторимые человеческие истории, в которых отразилась общая судьба Тибета. Такие, какими их увидел такой же настоящий человек - как мы с вами. Каждый день, друг за другом, мы публикуем эти записки - по одному дню, прожитом Николаем в Тибете. Убедитесь – каждый день можно проживать как единственный!
Пока Кремль и сочувствующие решают, что делать с Новороссией, тема «крови и почвы» отозвалась и внутри России. Вроде как рядовое дело о взятке, в которой обвиняют бурятского депутата, грозит рассорить бурят с якутами. «Братские народы» клянут друг друга на чем свет стоит — в арсенале у сторон, как и у Кремля, творческая интеллигенция, «Байкалнаш» и выяснение, кто кого объедает.
Колумнист АРД Оюмаа Донгак о том, как в Тыве представительницу Госдепа критикуют. По чем свет...