“Половина моего сердца осталась в Гаване”, - поет монголка
Автор:
Майдар Сосорбарам
В Сети набирает популярность песня Havana & New rules в исполнении певицы Уянги.
Песня Havana & New rules в исполнении певицы Camila Cabello - одна из любимых песен молодежи. Молодая монголка Уянга великолепно исполнила ее на монгольский манер. Слушая песню с легким монгольским акцентом, кажется, будто ее слова “танцуют”.
Примерный перевод текста песни:
“Гавана, у-у-на-на (эй),
Половина моего сердца осталась в Гаване, у-у, на-на (оу, оу)!
Он отвез меня обратно в Западную Атланту, на-на-на,
Моё сердце целиком осталось в Гаване (эй)!
В его манерах есть что-то такое (ага),
Гавана, у-у, на-на (ух)!...
...У-у-у, я поняла это, когда встретила его,
Я полюбила его, когда ушла от него.
Рядом с тобой я чувствую себя словно…
У-у-у-у, и затем мне пришлось сказать ему,
Что мне нужно уйти, у-у, на-на-на-на-на!”
