Hododoo (Metallica's Nothing Else Matters)

<p>Некоторое время назад журналист Евгений Хамаганов, а ныне - автор АРД, познакомился на просторах глобальной Сети с Георгием (Саяном)  Андрияновым, фронтменом известной в Сибири этно-фолк-рок  группы http://ru.wikipedia.org/wiki/%C1%F3%E3%EE%F2%E0%EA_(%E3%F0%F3%EF%EF%E0)" target="_blank" rel="nofollow">"Буготак". Георгий попросил Евгения, хорошо владеющего родным языком и пишущего стихи, попробовать перевести на бурятский язык слова известной  песни легендарной группы "Металлика" - Nothing Else Matters. Так появился весьма аутентичный бурятский вариант под названием Hododoo. Надо сказать, что эта песня в ряду интересных этнических перепевок  знаменитых песен группы стоит нынче на одном из центральных мест, собирая просмотры в youtube и множество комментариев. Георгий Андриянов использовал в создании композиции народные инструменты (к примеру, лимба), а так же - элементы горлового пения, которым фронтен группы серьезно  увлечен. В 2005 году "Буготак" приезжали в Улан-Удэ и  даже выступили с этой песней в театры Бурдрамы, вызвав одобрение местной публики.</p>