Библию выдали за Коран. Что получилось?

Шесть миллионов просмотров за два дня.  Столько собрал видеоролик молодых людей из Нидерландов, самой толерантной страны Европы, которые под камеру зачитали прохожим нетолерантные стихи  из Библии, выдав их за суры из Корана. Все их собеседники, не зная, что им привели выдержки из Библии, осудили ислам за "агрессивность" и рассуждали о преимуществах и большей терпимости христианства.

Заменили суперобложку

- С тех пор, как произошли известные события (теракты) в Париже, и в связи с активизацией ИГИЛ сама исламская вера повсеместно в Европе осуждается, а мусульман считают теми людьми, которые исповедуют такую религию, которой нет места в нашем западном обществе,  - говорят авторы ролика. - А как же насчет христианства?

Они решили обратиться к главной книге христиан, чтобы понять, на какой религии основывается европейское общество, и выбрали в ней несколько “провокационных” цитат. К примеру, фразу о том, что "женщина должна научиться тишине и полному подчинению".

Молодые люди приобрели в книжном магазине Библию, выделили в ней маркером нужные места, надели на Библию суперобложку Корана и прочитали нескольким случайным прохожим следующие цитаты из Ветхого и Нового Заветов:

- И если презрите Мои постановления, и если душа ваша возгнушается Моими законами…и будете есть плоть сынов ваших, и плоть дочерей ваших будете есть (Левит, глава 26: стихи 15, 29).

- Жена да учится в безмолвии, со всякой покорностью. А учить жене не позволяю (1 Тимофею, 2: 11-12)…вам придется отрезать её руку… Не прощайте её...

 - Если кто ляжет с мужчиною, как с женщиною, то оба они сделали мерзость; да будут преданы смерти, кровь их на них (Левит, 20: 13)

"Толерантные" исламофобы

Услышанное шокировало респондентов, большинство из которых считают себя современными и толерантными людьми. Реакция прохожих была такой:

- Это звучит просто смешно!

- Ну, я не знала, что такого рода вещи есть в этой книге ...

- Как может человек верить этому?! Для меня это невероятно!

- Отрубать людям руки... Я думаю, что такие методы у них есть, но...

 - Если ты вырос на этой книге, такой образ мысли будет влиять на твое сознание.

- Для меня это звучит так, как будто они хотят надавить на тебя и заставить тебя верить в то, во что сами верят.

- Женщина хочет тебе помочь, и в результате ей отрубают руку, это...не хорошо!

Затем героев ролика попросили сравнить услышанное с Библией.  

- Услышав такое, я думаю, что Коран более агрессивный, чем Библия. Особенно это касается отрубания рук у людей.

- Мне кажется, что Библия содержит в себе больше позитивных вещей.

- История в Библии рассказывается совсем по другому.

- Там  (в Библии - ред.) есть огромная разница с тем, что слышали сейчас. Особенно что касается роли женщины!

- Библия намного менее жесткая и гораздо более миролюбивая.

- Мир меняется, и я думаю, что они (мусульмане - ред.) должны адаптироваться к этому.

- Большинство наших людей чувствовали достаточно свободы для того, чтобы делать свой выбор и говорить то, что думаешь. Эта свобода позволяет тебе думать по-другому.

- Меня беспокоит то, что некоторые люди воспринимают эти устаревшие писания как абсолютную истину!

Когда же пранкеры рассказали респондентам о том, что они слышали только что цитаты не из Корана, а из Библии, люди были шокированы еще больше, чем от самих цитат.

- Я, конечно, слышала библейские истории, когда училась в христианскую школу, но я понятия не имела, что там есть такое! - сказала одна респонденток.

Эффект "отца Пигидия"

По мнению, одного из российских блогеров, голландские пранкеры использовали эффект "преподобного отца Пигидия", ставшего известным мемом в русскоязычном сегменте Сети после теледебатов на религиозном канале ТБН журналиста Александра Невзорова и скандального депутата Законодательного собрания Санкт-Петербурга Виталия Милонова, который по совместительству является священником.

Питерский писатель Александр Никонов на своей странице в "Живом Журнале" написал о том, что, якобы, рассказал ему сам Невзоров после записи передачи:

"А я вам расскажу о том, что в передачу не вошло и почему... В процессе беседы Невзоров, как человек когда-то близкий к церкви и весьма потому разной церковной ...ней начитанный, что всем известно, подколол Милонова:

- Какой же вы христианин, если вы не читали трудов святого преподобного отца Пигидия?
- Да я читал, конечно же, труды отца Пигидия! - воскликнул Милонов.
- А нет никакого отца Пигидия, - ответил Невзоров. - Пигидий - это задница у насекомых и ракообразных, та часть тела, где находится анальное отверстие и яйцеклад.

После записи Милонов позвонил и слезно просил у Невзорова разрешения вырезать этот позорный кусок из программы. Невзоров, будучи человеком добрым, согласился. А зря...".