Впервые на бурятском языке был презентован клип на гимн Бурятии. ВИДЕО

В первый день Белого месяца по Лунному календарю в физкультурно-спортивном комплексе был презентован видео клип Государственного Гимна Республики Бурятия, сообщает сайт Министерства культуры РБ.

Стоит отметить, что этот проект осуществлен Министерством культуры Республики Бурятия в рамках государственной программы «Сохранение и развитие бурятского языка в РБ».

Гимн Республики Бурятия — музыкально-поэтическое произведение, является одним из государственных символов наряду с флагом и гербом. Основой гимна послужила «Песня о родной земле», текст которой был написан поэтом Дамбой Жалсараевым (перевод на русский язык выполнен О. Дмитриевым), музыка композитором Анатолием Андреевым. Гимн принят Законом Республики Бурятия «О Государственном гимне Республики Бурятия» от 20 апреля 1995 года N 121.

Для клипа, который был снят в течение 2015 года, была осуществлена новая запись музыки гимна в Улан-Баторе. Творение композитора Анатолия Андреева было исполнено симфоническим оркестром Монгольского государственного академического театра оперы и балета под руководством режиссера Нямаагийн Туулайхуу. Большую помощь в этом оказала президент Республиканского центра народного творчества Надежда Галсановна Донсоронова.

Слова известного поэта Дамбы Жалсараева на бурятском языке спели ведущие солисты и хор Бурятского Государственного академического театра оперы и балета им. Г. Цыдынжапова.

БУРЯАД УЛАСАЙ ТҮРЫН ДУУЛАЛ – ВИДЕО НА ГИМН БУРЯТИИ, ВПЕРВЫЕ ИСПОЛНЕННЫЙ НА БУРЯТСКОМ ЯЗЫКЕ:

Зрители, пришедшие в тот день в спорткомплекс, выслушали гимн стоя.

– Я испытала такую гордость за свою родину, – делится своими впечатлениями Батжаргалай Сэрэгма, зрительница. – Тем более гимн был исполнен на бурятском языке, такого я ни разу не слышала.

Непростая задача

Отметим, что до сегодняшнего дня к «главной» песне республики не было снято ни одного клипа и в основном гимн исполнялся  на русском языке.

Возможно, у многих возникал вопрос, особенно у старшего поколения, почему исполнение гимна на бурятском языке не так популярно, и как-то на одном из традиционных пресс-завтраков с министром культуры Намжилма Нанзатовна Бальжинимаева, известная в народе как «бабушка-блогер», не преминула задать его министру.

- Поскольку Тимур Гомбожапович всегда очень чутко прислушивается ко всем идеям и интересным предложениям, он взял себе на заметку, а далее задумка созрела до съемок клипа. Вот вкратце и все, как было сформировано это задание – говорят создатели клипа.

Поэтому перед режиссером и съемочной группой была поставлена непростая задача. Надо было через историю вековых традиций, через день сегодняшний передать дух народов, живущих на земле Бурятии и неиссякаемую веру в общее будущее. Главной темой замысла является любовь к Родине, берущая свое начало в красоте и величии уникальной природы, священном Байкале.

– Съемки начались весной прошлого года, выезжали периодами, по смене времен года, в разные районы республики – рассказывает Баярма Жалцанова, режиссер клипа. – Летом съемки притормозились из-за пожаров, пришлось кое-что доснимать осенью.

Вошли в историю

Героями клипа стали простые жители республики: пастухи коневладельца Петра Малакшинова из Джидинского района, гостеприимная семья Филатовых из Большого Куналея, ветеран ВОВ, участник Сталинградской битвы Виктор Федорович Сахаровский, известный дархан, мастер ювелирного дела Булат Жамбалов, мать-героиня Цыбикжапова Намжилма Егниновна и вся ее большая дружная семья из Еравнинского района и другие.

– Мы изначально хотели снимать больше подлинных моментов, хотя все эпизоды, конечно постановочные. Поэтому у нас в кадре реальные люди, не актеры.

К примеру, казаки Селенгинского станичного казачьего общества во главе со своим атаманом Анатолием Аксентьевым провели ритуал – посвящение в казаки в одном из знаковых мест, где установлен камень – символ казакам-десятникам. Также в клип вошли потрясающие, подлинные кадры таинства крещения в Свято-Троицком храме, – рассказывает режиссер.

Достойное место в клипе отведено и бурятским спортсменам. В кадре можно увидеть мастера спорта Российской Федерации по национальным видам спорта Цырен-Доржи Магакова, мастера спорта международного класса по стрельбе из лука Бэлигто Цыремпилова, мастеров спорта Российской Федерации, чемпионов «Этигэловских игр-2015» по бурятской борьбе Саяна Гармаева, Баира Омоктуева – самбиста с мировым именем.