Поэтесса из Агинского посвятила этому событию стихи, а скульптор из Монголии - новый эскиз
Агууехэ хатан эжын домог: строительство монумента праматери монголов Алан-гуа в Тунке воодушевило жителей Забайкалья. Монголия тоже не осталась в стороне.
Как ранее сообщал АРД, в Тункинском районе Бурятии по инициативе председателя Тункинского районного Совета депутатов Аламжи Сыренова начато строительство уникального монумента. Это памятники праматери всех монголов – Алан-гуа.
“В этот сложный для страны период такое сплочение народа вокруг своих традиций является одним из важнейших факторов устойчивости общества. Возрождение традиций скрепляет многовековую дружбу русского и бурятского народов и при правильном к нему отношении показывает дальнейший путь развития. Как мы знаем, любой кризис - это начало нового витка развития.
В этой связи я выступаю с инициативой строительства монумента легендарной праматери всех великих монгольских ханов хори-туматской царице Алан-Гоа в Тункинском районе Бурятии. Считаю, что это может ещё больше укрепить российско-монгольские отношения, дать существенный толчок в развитии бурят-монгольской культуры”, – написал бурятский политик в своем обращении к землякам и общественности всей этнической Бурятии – включая Прибайкалье и Забайкалье.
Не смотря на разгоревшиеся вслед за тем споры об этической правомочности воздвижения этого монумента именно в Тунке, на территории республики Бурятия, первый камень в основание летом этого года был заложен, и строительство началось. И, как выяснилось, бурятская общественность не только поддержала тункинскую инициативу морально. К примеру, в Агинском бурятском округе это событие многих очень воодушевило.
Общественность Аги с воодушевлением смотрит на происходящие события в Бурятии, признается агинская поэтесса Цындыма Бабуева, приславшая в редакцию АРД свои стихи, посвященные Алан-гуа.
А тем временем инициативу поддержали и в Монголии. Скульптор Энхтайван представил новый эскиз монумента Алан-гуа для строительства в Тунке. Скоро будет готов и трехмерный макет. Работа по увековечиванию памяти – великой праматери монголов набирает обороты.
Мы публикуем эскиз монумента Алан-гуа монгольского скульптора и публикуем удивительное по глубине выразительности стихотворение агинской поэтессы.
Цындыма Бабуева
Агууехэ хатан эжын домог
Урдын холо сагта
Уужам дайдын захада
Холын тэрэ сагта
Хүнэй hайхан дайдада
Байгал ехэ далайн
Баян элдин газарта
Ариг усан алдартай
Аажам дэлгэр нютаг
Байгаа гэhэн юумэ лэ
Эээ эээ эээ…
Хүхэ мүнхэ тэнгэриин
Хайра доро тэнжэhэн
Арын монгол газарта
Алтан сэргээ табиhан
Байгал далайн эрьедэ
Бууса табин байрлаhан
Барга баатар ноентой
Баргажан гуа хатантай
Баргажан Түхэм нютагтай
Бэдэ арад суутай
Байhан hууhан гэhэн лэ
Эээ эээ эээ …
Энэ hайхан нютагай
Эзэн Баргын хүбүүдэй
Эгээл одхон Хоридойн
Эрхэ ганса басаган
Арюун сэбэр шарайтай
Алан-гуа хүүхэн
Ариг Усан нютагтаа
Нэрэ хүндэ ехэтэй
Арад зонхон хоертоо
Арюун гоохон алдартай
Байгаа гэhэн юумэ лэ
hуугаа гэhэн юумэ лэ
эээ… эээ… эээ…
Энэ гэhэн хирэндэ
Тэрэ гэhэн сагта
Онон мүрэнэй эхиндэ
Олон иргэн арад зон
Отогложо байгаа гээ
Бурхан Халдуун хадын
Боори түшэн буусалжа
Боржогон омог hуугаа гээ
hэээ hэээ hэээ
Энэ омогой хүйхэрнүүд
Добо мэргэн, Дува сохор
Ангай мяха hанажа
Агнуурида гаралай
Тэрэ гэhэн хирэндэнь
Түнхэлэг горхо зубшажа
Тэргэтэй олон зонхон
Нүүжэ ябаа бэлэй лэ
Зѳѳдэлшэ зоной дунда
Сэбэрхэн нэгэ басагые
Магнайнгаа ганса нюдѳѳр
Дува сохор обеоржо
Добо мэргэн дүүдээ
Хэлэн үгэлэн байба ха:
Энэ сэбэр үхиниие
Хүнэйл hамган бэшэл hаань
Хүлдэнь унажа гуйя
Хүйхэр дүүхэй шамдамни
Хани нүхэр болгое.
Добо Мэргэн дүтэлжэ,
Тэрэ үхиниие хараба
Алан – Гуа нэрэтэй,
Алдар соло ехэтэй
Хүнэй һамган болоодүй
Хоридойн үхин байба лэ
hээ hээ hээ
Ариг усанда түрэһэн
Алан – гуае гуйжа,
Һэеы гэртээ оруулжа,
Һамган болгожо абаба
Үндэр түрэлтэ Хоридойн
Үзэсхэлэн һайхан үхинэй
Боржогон ехэ омогой
Бэри болоһониинь тэрэ юм.
hэээ hэээ hээый еэээ…
Тэрэ гэhэн сагhаа
Тайбан талын байдалда
Тэнюун сагууд ерэбэ
Добо Мэргэн баатарай
Дорюун hайхан хатан
Табан багжагар хүбүүдэй
Томоотой эхэнь болоо юм.
Табан мүшэртэл бүхэжэжэ,
Тайбан һуухынь заагаа юм.
Одоо эдэ хүбүүдһээнь
Олон үе дамжажа
Боржогон обог үнэржөө…
Ѳѳѳ ѳѳѳ ѳѳѳhэй еэ…
Он жэлнүүд үнгэрбэ
Олон үе тоолобо
Есүгэй баатарай бүлэдэ
Энэ омогой нэрые
Эрид дээшэнь үргэхэ
Эрэ болохо заяатай
Түмэн зоноо дахуулха
Тэмүүжэн хүбүүн түрэлэй
Улас түрэеэ мандуулха
Ууган дэлхэй доhолуулха
Энэ дэлхэй шэшэрүүлжэ
Эзэн боложо тодорхо
Хубитай байгаа бэлэй лэ
Хүсэтэй байгаа бэлэй лэ
Ѳѳѳ hэй айсуй айсуй эээ
Үндэр шэрээдэ hуугшадай
Үлгэн буурал эжы бол
Хойто Хориһоо гарбалтай
Хориин хатан Алан – гуал!
Ехэ шэрээдэ һуугшадай
Эмгэн буурал эжы бол
Эсэгэ Хоридой түрхэмтэй
Энхэ хатан Алан – Гуал!
Алтан шэрээдэ hуугшадай
Агууехэ эжы бол
Ариг Усан нютагтай
Арюун хатан Алан-гуал!
Ааа ааа ааа аhэээй
Мянган жэлэй манан соо
Мандаха нараар гэрэлтэhэн
Олон жэлэй тооhон соо
Одон мэтээр яларhан
Орьелмо үндэр хэрэгүүдэй
Оршонгынь боложо үгэhэн
Агууехэ хатан эжын
Алдар нэрынь мүнхэлбэб
Үндэр нэрынь түүрээбэб…
Ай hээ ай hээ ай хѳѳ…