Тибетские кочевники, отказавшиеся переселяться, лишены личных документов
Власти забрали их удостоверения личности, водительские права и разрешения на место жительства в качестве наказания за нарушение постановления правительства и политики, проводимой органами власти.
Китайские власти конфисковали разрешения на жительство и другие личные документы у группы тибетских кочевников в северо-западной провинции Цинхай, которые отказались сменить привычные для их образа жизни пастбищные угодия на доведенные до нищеты города переселенцев, согласно тибетским источникам.
Все запросы о возврате документов их владельцам, чиновниками были отклонены на обосновании “неповиновения” кочевников правительственной политике, выдвинув взамен требование в виде выплаты крупного штрафа за возврат документов, сообщили источники.
Проблема возникла в конце октября, когда чиновники тибетской автономной префектуры Юлшул настоятельно потребовали, чтобы кочевники снялись с мест и направились в удаленный город для переселенцев, рассказал тибетский источник.
“То ли 24, то ли 25 октября, группа тибетцев, возглавляемых Калсангом, отказались переезжать с кочевой территории в новые города, построенные в рамках китайского проекта по переселению”, - сказал источник, со ссылкой на местные контакты.
В ответ на это власти забрали их удостоверения личности, водительские права и разрешения на место жительства в качестве наказания за нарушение постановления правительства и политики, проводимой органами власти.
1 ноября, делегация из 10 тибетцев от села Дзамар направилась в администрацию поселка Домда, с просьбой вернуть им документы, но чиновники поселка ответили отказом, взамен выдвинув требование выплатить штраф в размере 10 000 юаней.Администрация поселка осудила нежелание кочевников переселяться, назвав их действия как акт "неповиновения" и "несоблюдение политики центрального правительства
Однако, представители тибетцев сообщили, что они не в состоянии заплатить такую большую сумму.В прошлом году, почти 200 кочевников с района Домда были перемещены в города для переселенцев, где, по их утверждениям, условия не пригодны для проживания.
Новостройки были в очень отдаленном и в труднодоступном месте, поэтому многие тибетцы продали свое новое жилье по символической цене от 1500 до 2000 юаней и ушли.
Теперь тибетским кочевникам запретили выпас скота, потребовав покинуть “одни из лучших пастбищных территорий по всему тибетскому плато, особенно, это коснулось префектур Юлшул и Голок”, - рассказал Габриэль Лафитте, эксперт по окружающей среде Тибета.
Китайской политикой предусмотрено, чтобы переселившие кочевники получили профессиональное обучение и доступ к рынку", - сообщил Габриэль Лафитте, автор недавно вышедшей книги «Разрушение Тибета - Китай и ресурсный национализм на крыше мира».
“Однако, в действительности, представлен минимальный спектр профессионального обучения, и у переселившихся кочевников существует минимум возможностей найти себе применение в современной системе”, - сказал он.
Некоторые зарабатывают на жизнь, открывая на месте магазины, продавая товары первой необходимости для других переселенцев. Некоторые, особенно молодежь, находят случайную низкооплачиваемую подработку в городских строительных бригадах, на дорожно-строительных и ремонтных работах. Но историй, кому повезло, мало.
