Новости Бурятии, Монголии и Калмыкии — Asia Russia Daily
Mng
Новости Статьи Персоны Буддизм Блоги Медиа
10 декабря 2014 15023

Песня демократии "Звон колокола" получает Госпремию

Автор: АРД

Своим указом в среду президент Монголии Ц.Элбэгдорж наградил песню "Хонхны дуу" ("Звон колокола") Государственной премией.

Реклама

Награду вручил сам глава государства членам семьи покойного С.Цогтсайхана, который в 1989 году сочинил мелодию и текст песни и первым спел её.

"Хонхны дуу" стала творением на многие годы, вошедшим в сердца монголов и не утратившим своё значение и популярность и по сей день", сказал президент.

Также на днях в Монголии появился памятник автору гимна демократов «Хонхны дуу».

В 1989 году С.Цогтсайхан сочинил (и мелодию, и текст) и первым спел гимн монгольского демократического движения - “Хонхны дуу” (”Звон колокола”). Известный не только в стране, но и за рубежом журналист, к сожалению, умер в 2004 г.

Хонхны дуу

Урьд шөнө хар дарж зүүдэллээ
Урт гар намайг зовооно
Хэлэх үгийг минь боогдуулж
Харах нүдийг халхална
Аз болж хонх дуугарлаа
Арай ядан нойрноос сэрлээ

Хонхны дуу биднийг сэрээ сэрээ
Хонхны дуу биднийг сэрээ
Хонхны дуу биднийг сэрээ сэрээ
Хонхны дуу бидний сэрээ

Гэгээн наран элчээрээ
Бээрсэн толгодыг гэсгээнэ
Бэлгэдлийн хонх нь эгшгээрээ
Нойрноос бүгдийг сэрээнэ

Өглөө намайг сэрээсэн
Өнгөлөг хонхны дуу
Өртөөлөнхөн цуурайтсаар
Өргөн талыг туулаарай
Аяа бэлгэдлийн минь хонх
Бидний хүслийг тээгээрэй

Хонхны дуу хүслийг түгээ түгээ
Хонхны дуу зоригийг бадраа
Хонхны дуу хүслийг түгээ түгээ
Хонхны дуу зоригийг бадраа...

Фото: ru.montsame.mn

Источник: ru.montsame.mn

В сюжете: песнядемократиягоспрем

Похожие материалы

17 ноября 1241

Две новые песни вышли на бурятском языке

Валентина Юндунова, заслуженная артистка Республики Бурятия, выпустила мини-альбом «Метиска».

5 декабря 2024 1979

Семейский костюм, народные песни Нижнего Торея включены в реестр нематериального культурного наследия

Центр народного творчества провел заседание экспертного совета.

14 июля 2024 8983

"Матушка - земля" на бурятском и татарском языках (cover Татьяна Куртукова). ВИДЕО

Песню "Матушка-земля" можно смело назвать одним из главных хитов I квартала 2024 года.

1 июля 2024 1326

В Бурятии создано 10 новых песен

В рамках проекта «Сила родной земли. Песни о вечном» в Бурятии создано 10 новых песен на русском и бурятском языках.

Первая полоса

10 декабря 1311

«Закон о защите»: Госдума приняла поправки в закон об охране озера Байкал

Сегодня 16

Современные технологии позволили восстановить наскальные рисунки возрастом 3000 лет

В Занабазарском музее изобразительных искусств открылась выставка «Наследие и колыбель — 3000», на которой представлены древние рисунки, обнаруженные на плитах могильных камней в долинах Гачуурт и Их-Тенгер.

Сегодня 90

В Туве снижается поголовье крупного и мелкого рогатого скота

На начало 2025 года во всех категориях хозяйств Тувы было зарегистрировано 99,69 тысяч голов лошадей, 176,54 тысячи голов крупного рогатого скота и 696,68 тысяч голов овец.

Реклама
Сегодня 101

Монголия и Литва провели политические консультации в Улан-Баторе

Стороны отметили возможности для углубления экономического сотрудничества, в частности в сфере международных грузоперевозок и логистики.

Сегодня 137

В селе Баргузин открыли новый спортзал по госпрограмме

Спортивный объект возведён по госпрограмме «Развитие физической культуры и спорта» и федерального проекта «Бизнес-спринт (Я выбираю спорт)».

Реклама

Популярное

  • 6 декабря 2400

    Президент Монголии встретился с Папой Римским Львом XIV

  • 6 декабря 2178

    Моринхуристы из Бурятии заняли первое место на всероссийском конкурсе

  • 7 декабря 1443

    Монгольская система E-Geree выиграла конкурс инноваций в Китае

  • 9 декабря 1318

    Монголия выразила твердую поддержку ценностям и принципам ОБСЕ

  • 9 декабря 1312

    Выставка "Чингисхан" пройдет в Литве в 2028 году

  • 10 декабря 1311

    «Закон о защите»: Госдума приняла поправки в закон об охране озера Байкал

  • Вчера 1307

    Новый резидент ТОР «Забайкалье» обеспечит жителей Читы сортированным углем, а соседние предприятия – электроэнергией

  • 10 декабря 1234

    Владимир Путин обозначил системные задачи развития экономики страны и поддержки семей

Сегодня 378

Парламент Монголии одобрил постановление, отменяющее импортные пошлины на корма и муку

Импорт пшеничной муки, кормов для животных и кормовых добавок через пять пограничных пунктов пропуска, расположенных в Западном регионе, будет беспошлинным.

Сегодня 359

Участники социального контракта в Бурятии активно работают над сохранением национальной культуры

Супруги Сарюна и Булат Цыреновы в 2025 году заключили социальный контракт и начали шить бурятскую национальную одежду и создавать стильные аксессуары.

Сегодня 361

«Тувинская» ипотека под 2% продолжится в 2026 году

В ходе прямой линии Владислав Ховалыг сообщил, что Министерство финансов и Министерство строительства России поддержали продление особых условий для программы «Семейная ипотека» на территории Республики Тыва.

Сегодня 378

Страны ЕАЭС приступили к реализации соглашений о торговле с ОАЭ и Монголией

"Мы уважаем права каждого государства на собственную модель развития и учитываем интересы всех участников", - отметил Михаил Мишустин.

Видео дня: Министр спорта Бурятии водрузил флаг Победы на вершине Мунку-Сардык

Несмотря на непогоду, крутые подъемы и ледяные склоны, Иван Козырев дошёл до цели.

Сегодня 355

Утвержден бюджет Бурятии на 2026-2028 годы

Доходы республиканского бюджета на 2026 год планируются в сумме 129,6 млрд рублей, расходы в сумме 138,8 млрд рублей и дефицит в размере 9,2 млрд рублей.

Сегодня 377

Разработка ТЭО создания Центрально-Евразийского транспортного коридора близится к завершению

О перспективах строительства железной дороги через Туву в рамках Центрально-Евразийского транспортного коридора (ЦЕТК) рассказал в прямом эфире Глава Тувы Владислав Ховалыг.

Самое важное

10 октября 2024 55000

«Служу трудовому народу!» Интервью с послом России в Монголии. ВИДЕО

Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Монголии А.Н.Евсикова российско-монгольскому телеканалу "AIST Global".

8 октября 2024 54958

В Бурятии создадут каталог эвенкийского национального костюма

Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Республики Бурятия и государственный республиканский центр эвенкийской культуры «Арун» приступили к проекту «Каталог “Аяргумэ тэтыгэ”».

8 октября 2024 54764

Форум регионов России и Монголии станет ежегодным

В Улан-Баторе состоялось XVI заседание подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству и развитию туризма российско-монгольской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

4 октября 2024 55797

Россия и Монголия скорректируют планы сотрудничества

XVI заседание Подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству Российско-Монгольской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству пройдет 7октября в Улан-Баторе.

Наверх

2013 — 2025 © ARD: портал деловой информации
Свидетельство о регистрации СМИ Эл. № ФС77-54407. Выдано Роскомнадзором 17.06.2013 г.
При цитировании и публикации материалов прямая активная ссылка на asiarussia.ru обязательна.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

  • Контакты
  • О проекте
  • Рекламодателям
  • Политика конфиденциальности и обработки персональных данных
Разработка и поддержка сайта
Realist
Мы используем cookie. Продолжая пользоваться сайтом, вы принимаете условия обработки персональных данных.
Ок