Новости Бурятии, Монголии и Калмыкии — Asia Russia Daily
Новости Статьи Персоны Буддизм Блоги Медиа
21 января 2015 21275

«Старомонгольская» письменность в Монголии скоро потеснит кириллицу

«Старомонгольская» письменность в Монголии скоро потеснит кириллицу

Заседание Постоянного Комитета ВГХ 20 января 2015 года, обсуждающего вопрос о переходе на вертикальное монгольское письмо в Монголии.

Автор: Майдар Сосорбарам

До 2025 года Монголия намерена перейти на вертикальную монгольскую письменность. Первое обсуждение законопроекта о введении - а точнее, о возвращении Монгол Бичиг монголам - в Великом Хурале прошло успешно.

Реклама

Как стало известно, депутаты монгольского парламента рассматривают возможность всеобщего перехода к старомонгольской письменности. 20 января в Великом Государственном Хурале Монголии состоялось первое обсуждение нового проекта закона о монгольском языке. Он предписывает в скором времени привести все государственные и образовательные структуры к вертикальному монгольском письму, известному как Монгол Бичиг.

Кириллицу, которая была введена в обращение в начале 20-го века, при этом предлагается также сохранить. Переход на монгольскую письменность предлагается реализовать поэтапно, в срок до 2025 года. На первом заседании Постоянного комитета ВГХ этот проект закона поддержали почти все депутаты Великого Хурала (Их Хурал).

Таким образом, монголы теперь всерьёз решают, будут ли они вновь учиться старомонгольскому письму, или же многие из них к 2025 году окажутся «неграмотными», продолжая пользоваться только кириллицей. В случае утверждения нового закона ВГХ на его реализацию остаётся лишь 10 лет.

Вертикальное монгольское письмо, Монгол Бичиг, обладает особенной каллиграфичностью. С её помощью можно создавать графические композиции и даже целые картины! Фото twicsy.com

Между тем, как совсем недавно сообщал АРД в публикации «Осмелится ли Монголия отказаться от кириллицы», движение за восстановление народных традиций, а вместе с тем и «старомонгольской» письменности в стране началось ещё во второй половине 80-х годов.

Напомним, как писал корреспондент "JB Press" Юкиясу Араи, уже тогда послышались призывы уйти от кириллицы и восстановить монгольский алфавит. В сентябре 1992 года первоклассники начали изучать его. Но когда эти дети перешли в третий класс, их опять перевели на кириллицу.

Причина была в том, что цифры и химические формулы не вязались с вертикальным письмом, а – что самое главное - в условиях тяжелого экономического положения не было денег ни на учебники, ни на подготовку учительского состава, который бы обучал наукам, пользуясь вертикальным письмом.

Теперь, вероятно, в Монголии уже способны изыскать средства на реформы. И стоит признать, что если сейчас нормы, регулирующие процесс возвращения к письменности не утвердят законодательно – которую монголы, особенно молодые, уже начали утрачивать – то Монголия останется «последним могиканом» в Азии, до сих пор использующим кириллицу. К примеру, Казахстан в скором времени намерен перейти на латиницу, сообщает пресса.

Добавим, что монгольская письменность породила ряд дочерних письменностей – в частности, варианты тодо-бичиг и вагиндра, а также маньчжурское письмо, широко использовавшееся во время правления маньчжурской цинской династии.

См.также – “Злоключения Монгол Бичиг – как ради политических выгод искореняли «старомонгольское письмо” на АРД.

Фото: parliament.mn

В сюжете: Монгол Бичигстаромонгольская письменностьмонгольское письмомонгольский язык

Агрегатор новостей 24СМИ
Вконтакте
Facebook
Twitter

Комментирование временно отключено
Обсудить материал на Facebook

Похожие материалы

17 июня 280

Уроки монгольской каллиграфии прошли на Восточном факультете СПбГУ

Мастер-классы проводила признанный каллиграф, преподаватель монгольского языка для иностранцев Цэрэн-Очир Дорждэрэм.

6 мая 2154

Разработан конвертер текста из кириллицы в старомонгольскую письменность

Компания “Bolorsoft” запустила программу “Kimo”, которая автоматически преобразовывает кириллицу в  старомонгольское письмо и наоборот.

20 апреля 1254

Б. Сарантуя: Я буду продвигать свой родной язык и культуру через искусство

Монголка является участницей тайваньской девичьей группы ‘HUR’, которая набирает огромную популярность с момента своего дебюта.

19 марта 2021 1784

Каллиграф спасает бурятский язык с помощью монгольского письма

Бурятский язык находится под угрозой исчезновения. Амгалан Жамсоев использует монгольское письмо, чтобы дать ему новую жизнь.

Первая полоса

11 марта 13493

“Полупроводниковая эпоха”. Монгольский фактор стал для России крайне важным

Сегодня

Больше половины жителей БАМа в этом году получили новое жилье

До конца года необходимо переселить еще 18 семей, проживающих в зоне Байкало-Амурской магистрали.

Сегодня 17

Посол У.Батбаяр нанес визит вежливости Джо Байдену

У.Батбаяр передал приветствие Президента Монголии У.Хурэлсуха и обменялся мнениями о двусторонних отношениях и дальнейшем сотрудничестве.

Реклама
Сегодня 19

Что изменится в жизни россиян с 1 июля 2022 г.

Подборка важных законов и правил, которые заработают в июле 2022 года и коснутся многих россиян.

Сегодня 10

В Улан-Удэ откроется вторая выставка "Уран дархан"

Победители конкурса с призовым фондом в 1,8 млн рублей покажут свои работы.

Реклама

Популярное

  • 27 июня 195

    В Бурятии отметили Сурхарбан. ФОТО

  • 28 июня 162

    В Бурятии после двухлетнего перерыва открылся профилакторий для пожилых граждан

  • 28 июня 156

    Владислав Ховалыг: Тува может стать "железнодорожным окном" в Азию

  • 27 июня 154

    Правительство России расширило ТОР "Бурятия"

  • 28 июня 154

    Проект "Дорога тысячелетия" завершен спустя 21 год

  • 27 июня 148

    Игольников поблагодарил Международную федерацию дзюдо за возможность выступить в Монголии

  • 27 июня 142

    В Бурятию прибыли первые участники программы молодежного и студенческого туризма

  • 28 июня 142

    Petro Matad сократила потери в 2021 году

Сегодня 14

В Бурятии принят закон "Об экологическом образовании"

Депутаты Народного Хурала приняли закон об экологическом образовании, просвещении и формировании экологической культуры.

Сегодня 13

Автомобильную дорогу Улан-Удэ-Романовка-Чита приведут к нормативу на 85% к 2027 году

Ремонт идет в рамках нацпроекта «Безопасные качественные дороги».

Сегодня 15

VK и "Мой бизнес" запустили программу для предпринимателей и самозанятых граждан

Обратившись в центры «Мой бизнес», предприниматели смогут удвоить рекламный бюджет на продвижение в соцсети ВКонтакте.

Сегодня 22

Девять компаний из Бурятии заключили контракты на поставку продукции в Монголию

Соглашения были подписаны в рамках Международной российско-монгольской выставки строительных материалов, продуктов питания и оборудования.

Видео дня: Премьера музыкального клипа "Бурятия – моя земля"

Певцы и участники клипа продемонстрировали коллекцию зимней традиционной одежды.

Сегодня 12

В Улан-Удэ модернизируют правобережные очистные сооружения

Сейчас в мкрн Стеклозавод ведутся подготовительные работы, осуществляется ограждение площадки строительства, вынос осей здания, разработка грунта.

Сегодня 28

"Добрые сердца Тувы" отмыли буддийский барабан "Мани Хурту" в Кызыле

Активисты Молодёжного движения сделали влажную уборку барабана, пагоды, колонн, подмели и помыли прилегающую территорию «Мани Хурту».

Самое важное

Статьи
16 февраля 14415

“Политика тускнеет” или от чего буряты убегают из Бурятии

Публицист Бато Очиров о судьбе республики.

1 декабря 2021 9434

Универсальные цифровые технологии в сельском хозяйстве, охране окружающей среды и здоровья человека. ВИДЕО

АО «Щелково Агрохим» и японская инновационная компания Japan Star Enterprises подписали Меморандум о взаимопонимании.

Статьи
2 августа 2021 28743

Бурятия посткоронавирусная: упадок власти, смена элиты и изменение структуры общества

Республика находится на пороге кардинальных перемен.

Статьи
28 мая 2021 34178

Буряты и Гражданская война в России

Вопрос: «За кого воевали буряты – за красных или за белых?» был одним из самых неудобных для ученых-историков Бурятии на протяжении всего советского периода. АРД представляет эссе Сергея Басаева о военной истории бурят.

Наверх

2013 — 2022 © ARD: портал деловой информации
Свидетельство о регистрации СМИ ИА Эл. № ФС77-54407. Выдано Роскомнадзором 17.06.2013 г.
При цитировании и публикации материалов прямая активная ссылка на asiarussia.ru обязательна.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

  • Контакты
  • О проекте
  • Рекламодателям
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru
Разработка и поддержка сайта
Realist