Калмыцкий язык на Берлинском кинофестивале - в программу попали сразу два фильма из Калмыкии
Департамент кинематографии министерства культуры РФ объявил о выделении субсидий на продвижение национальных фильмов, в том числе путем участия в международных кинофестивалях. Таким образом, сразу два калмыцких фильма - «Небесный верблюд» и «Чайки» - приняли участие в 65-м Международном кинофестивале в Берлине (ФРГ).
Художественный фильм «Чайки» режиссера Эллы Манжеевой, который она сняла по своему же сценарию, стал участником программы «Форум» фестиваля и номинирован на премию «Лучший дебют». В ролях снялись Евгения Манджиева, Сергей Адьянов, Евгений Сангаджиев, Любовь Убушиева.
Как сказано в авторской аннотации к фильму «Чайки» - это притча на фоне современной Калмыкии, где герои стремятся к внутренней свободе… безмолвно любят, скорбят не плача… Чайки - души умерших рыбаков, разбитые байды… надежда».
Режиссер фильма Элла Манжеева, комментируя сюжет фильма, говорит: «Я не пытаюсь донести конкретный смысл или историю, я лишь задаю вопрос. И пусть каждый ответит на него по-своему».
По словам продюсера «Чаек» Елены Гликман, это первый фильм за последние 30 лет, снятый в Калмыкии, калмыцким режиссером на калмыцком языке. Именно поэтому так важно участие в международных фестивалях и тем более в таком престижном, как Берлинский.
Съемки фильма «Чайки» проходили в Калмыкии в городах Элиста и Лагань, а также в поселке Кетченеры в ноябре-декабре 2014 года.
Второй фильм-участник Берлинского фестиваля – детская лента режиссера Юрия Фетинга «Небесный верблюд», снятая по сценарию Эльзяты Манджиевой. Главные герои фильма мальчик Баир и факир по кличке Полтинник отправляются в путешествие по калмыцкой степи, дабы найти сбежавшую верблюдицу. Фильм рассказывает о взаимоотношениях человека и природы. Это экранизация давней калмыцкой легенде о Небесном верблюде, приносящем дожди жизни в сухую степь.
Фильм также снят на калмыцком языке. Однако создатели заверяют, что фильм будет понятен и русскоязычному зрителю.
Из профессиональных актеров в картине снялся Виктор Сухоруков. Съемки происходили в Астраханской области возле священной для калмыков горы Богдо.