Калмыцкий режиссер, бурятский драматург и тувинские актеры: любовь
Неожиданно «кассовый» спектакль для замирающего в зимней спячке театрального сезона поставил калмыцкий режиссер в Туве. Заслуженный деятель искусств Калмыкии, режиссер Баатр Колаев предложил тувинскому национальному театру Вампилова. В течение двух месяцев он проработал в Туве, сдав в конце января первую премьеру года, названную по-тувински «Шагда, шагда, чоокта чаа-ла….» (помощник режиссера Засл. артистка РФ Анна Шириин-оол, худ-постановщик Нар. артист РТ Начын Шалык).
Знаменитый драматург погиб, так и не увидев свои последние пьесы и его «Прошлым летом в Чулимске» осталось с двумя финальными вариантами: главная героиня Валентина остается жить и она погибает. Баатр Колаев выбрал последний, драматический ход, хотя в течение всего спектакля не смолкает смех зрителей, готовящихся к такой же комической развязке.
Александр Вампилов для сибиряков особенный автор – знаменитый земляк, заявивший о себе в молодом возрасте с очень зрелыми размышлениями, в самое глухое время советского застоя, умудрявшийся говорить неброско и честно об обыденном - жизни так, что его произведения экранизировали и ставили в лучших столичных театрах, как тихую и тонкую фронду.
Режиссер Колаев очень точно подобрал музыкальный фон эпохи, сценографию, установив гигантские ворота сибирского семейского двора, наглухо закрывающего от посторонних внутреннюю, тайную жизнь закрытого провинциального сообщества.
"Шагда, шагда, чоокта чаа-ла...", "Прошлым летом в Чулимске" Тувинский Национальный театр, режиссер-постановщик Засл. деятель искусств Калмыкии Баатр Колаев
Но тувинским актерам на родном языке (перевод пьесы - Салим Монгуш) удается абсолютно органично и современно прожить жизнь героев 70-х и настолько вовлечь зрителей, что время от времени раздаются даже громкие реплики, не выдержавших напряжения людей, как будто оказавшихся впервые в жизни на просмотре «живых картин». «Не такая уж эта девушка и плохая, раз дедушке помогает!» - простодушно и громко предлагает разделить свое мнение один из зрителей, глядя на игривую героиню Кашкину (Анай-Хаак Донгак).
Мечеткин - Засл. артист России, Тувы и Якутии Эдуард Ондар, Кашкина - актриса Анай-Хаак Донгак.
«Как в кино сходила» - довольно вздыхает женщина в гардеробной очереди. И то, как долго зрители стоя, аплодируют актерам, вызывая их на пятый и на шестой поклон, вопреки неистребимой местной традиции мчаться галопом за верхней одеждой – говорит о том, что спектакль принят, что он оказался и к месту, и ко времени.
Сюжет незатейливого любовного треугольника у Вампилова как будто бесхитростно петляет на маленьком пятачке времени и места, накручивая между тем такие силовые поля, что трагедия оказывается неизбежной: мышеловка жизни захлопывается, никого не выпуская на свободу.
И нелепый бухгалтер Мечеткин в исполнении заслуженного артиста Тувы, Якутии и России Эдуарда Ондара (исполнитель главной роли в фильме «Тайна Чингис-Хаана» 2009 г.), и Народные артисты республики Дыртык Монгуш (Дергачев), Эзир-оол Монгуш, Виктор Наксыл (Еремеев),
Дергачев - Засл. артист РТ Виктор Наксыл, Еремеев - Нар. артист РТ Дыртык Монгуш.
и молодое поколение: Орлан Оюн (Шаманов), Аржаана Куулар (Валентина) и Уран-оол Стал-оол (Пашка) – из последнего поколения «Улан-Удэнского» выпуска педагога Джеммы Баторовой – уже любимы в своих новых, неожиданных ролях, сменивших, честно признаться, порядком приевшихся трафаретных былинных героев из бесконечных этнографических мифов и легенд.
Подозреваю, что тувинским зрителям тоже было намного интереснее окунуться в обычную жизнь, где живут и любят люди, а не только громогласные исторические герои в неподъемных от избытка украшений, златотканных костюмах.
Спасибо за этот неожиданный, подлинно театральный праздник от всех зрителей Тувы калмыцкому режиссеру Баатру Колаеву и бессмертному Александру Вампилову.
