Новости Бурятии, Монголии и Калмыкии — Asia Russia Daily
Mng
Новости Статьи Персоны Буддизм Блоги Медиа
20 августа 2015 17336

55 - Ховалыгу Кайгал-оолу, Народному хоомейжи Тувы

Автор: Саяна Монгуш

Многодетный отец, известный музыкант и дедушка, солист группы "Хун-Хурту" отмечает сегодня юбилей. Он не только земляк Шойгу, уроженец того же  города Чадаана, в котором родился министр обороны, добавивший, как и Кайгал-оол  родному месту популярности. Носителя уникального имени "Кайгал-оол" - ловкий мальчик, молодец, удалец, хитрец  - не перепутаешь ни с кем. Второго Кайгал-оола Ховалыга в мире нет, может быть и  растут малыши, названные в его честь, но в World music   - это имя остается в единственном числе.

Реклама

Так сложилось, вернее пренебрежение в СССР к национальной культуре  народов, было таким, что к 90-м годам возрождение фолк- музыки у тувинцев, основанное на традиционном горловом пении “хоомей” и аккомпанировании на аутентичных инструментах, а не балалайках, вызывало  жгучий интерес где угодно, но только  не в самой России. Поэтому, гастроли первых тувинских горловиков и их творчество оказалось востребованным именно на Западе. 

Охотно поменяв электрические гитары на игилы, и репертуар  ВИА с “Любовь, комсомол и весна!” на родные, тувинские народные песни, сохранившиеся в памяти лишь как напевы бабушек и дедушек, солисты эстрадного отдела филармонии стали фолк-музыкантами и начали гастролировать по миру, став самым эффективным брендом новой Республики Тыва.

Ховалыг Кайгал-оол один из 4-х музыкантов группы Хун-Хурту в ее составе с самого основания группы вместе с Саяном Бапа. В разное время в ней играли Альберт Кувезин, Андрей Монгуш, Анатолий Куулар (1963-2015), cейчас  Huun-Huur-Tu  (Хун-Хурту) кроме ветеранов – это еще Радик Тюлюш и Алексей Сарыглар.  

Народный хоомейжи Тувы Андрей Монгуш – слева

 

Саян Бапа и Алексей Сарыглар

 

Пятнадцать лет назад корреспондент “Афиши” попытался рассказать о музыкальных новинках и представляя тувинскую музыку, расписал несусветную чушь, после чего депутат Госдумы на тот период Каадыр-оол Бичелдей, от имени республики  даже подавал судебный иск за клевету. В легковесной манере столичный репортер изложил все, что смог собрать по подвалам форумов, начиная с того, что:

“Узкоглазые люди, скакавшие по бескрайним степям в оленьих шкурах, пытались имитировать ворчание медведя, ржание коней, шелест травы. Они жили на территории, объединяющей Туву, Монголию, Тибет, Алтай, и по-другому петь не умели” 

и заканчивая  тем, что  сейчас покойный музыкант Аяс Данзырын, как типичный тувинец

“... может полгода не мыться, есть вонючую медвежатину, сидеть в юрте, тренькая на хомусе и хрипя горлом. В крови тувинцев не хватает ферментов, расщепляющих алкоголь. Пить им нельзя. Но после массового переселения русских крестьян в конце XIX века в Туве завелась водка. Тувинцы пьют, сходят с ума и ненавидят русских. Еще они постоянно курят марихуану. Для большинства из них трава является единственным источником дохода. «Ярим бербе?» — спрашиваешь кызыльца про марихуану. Он, видя то, что ты русский, недовольно качает головой: «Чок» — и лезет в карман за ножом.

Эти, не поддающиеся комментированию, в силу бредовости сведения, иллюстрируют скорее, сложившиеся представления об иных культурах в целом по России, и конечно же, ту степень отчуждения и непонимания, которая долгое время искусственно или нет, но служила идеологемой в многонациональной стране. Все что не относится к русскому (советскому, как преемнику) искусству, не имеет никакой ценности и  значения. А его носители, автоматически не могут быть никем иным, как смешными маргиналами, интересными только сумасшедшим иностранцам.

В описываемый репортером “Афиши” период, “Хун-Хурту”  Huun-Huur-Tu  уже была знаменита.  В 1992 году группа только собралась, а уже через год  в США выходит их первый альбом «60 Horses in My Herd» (60 лошадей в моем табуне) и прослушивание в самых престижных концертных залах  мира.  В 1994г. группа “Кронос” и “Хуун-Хуур-Ту” дали совместный концерт в переполненном 4-хтысячном Мемориальном Зале Стэнфордского Университета. 
Тувинские музыканты записывались в Голливуде для фильма Уолтера Хилла (Walter Hill) «Джеронимо – американская легенда» («Geronimo – An American Legend»), киностудии «Columbia Pictures» вместе с известным музыкантом Рай Кудер (Ry Cooder),  Микки Хартом (Mickey Hart) – барабанщиком культовой группы «Грейтфул Дед» (Grateful Dead).
Хуун-Хуур-Ту выступили  с выдающимися музыкантами: Stevie Wonder, Bob Weir (Greatful Dead), Trilok Gurtu, Fun-Da-Mental, Bulgarian Voices Angelite и другими. 
В Японии с  ансамблем "Кодо", исполняющем народную музыку  только на ударных – самый большой из которых весит 320 килограммов.
В Бельгии  тувинская народная музыка доводила рэйверов до экстатического транса. В Софии совместный проект с обладателем премии «Grammy» – Болгарским женским хором  Les Mystere Des Voix Bulgares.

Название группы, переводимое, как “поток солнечных лучей”, проецировали на их исполнительскую манеру: “Творческая идея ансамбля — транслировать поток вечной музыки, которая не нуждается в композиторских изысках. Ансамбль может считать себя создателем новой традиции тувинской музыки. Та традиция, которая выставляется в виде засушенного гербария в музее, — не живая. А они ее развили, не модернизируя, не пытаясь применять рок-инструменты к примеру, и тем самым сделали ее интересной для всего мира! Это не просто горловое пение, не спекуляция трюковыми моментами, а очень глубокое осмысление тувинских народных традиций” – писали о ней музыковеды. 

 

Лишь после этого, интерес начал пробуждаться и дома, в России. Газеты и журналы запестрели интервью, приглашениями в эфир. Музыканты рассказывали о себе и творческом пути. Например, у Кайгал-оола  по отцовской линии Ховалыгов  в роду оказался известнейший исполнитель горлового пения  Комбу Сембилович Ондар, первым представивший тувинские песни и горловое пение на московской сцене. В 1934 г. фирма «Мелодия» выпустила пластинку с тувинскими песнями и хоомеем, в том числе и с его голосом, который теперь  считается классическим образцом “Дзун-хемчикской школы” горлового пения. По материнской линии музыкант отмечает  дядю Коммун Содунамовича Монгуш, автора популярных песен «Чыргакы-Хем», «Бора-Чыраам».

“Наши предки были удивительно талантливыми людьми” – говорит музыкант – мой дядя Дамба-Хаа имел прозвище “Хөөмейлээр”, “Горловик”  а другие дяди  так искусно пели, подражали звукам природы, диких и домашних животных, что сами прекрасно понимали их язык. Например, мой дедушка вот так ласкал и уговаривал телящуюся овечку: «Мк-ка-ка, мк-ка-ка, чап­­танчыын, кортпа-кортпа. Ажыр­­­­ба-ас-ажырба-ас, кызырай бээр сен, хор­жо-ок! Бооп чиптер, хоржок!».  Не бойся, давай уж постарайся, а то съедят ведь, нельзя, тебе надо постараться выжить”.   А во время дойки кобыл ему слышалось, как птицы ругают кобыл  и их  хозяев: «Чылбаанчы, кулун тырт! Чылбак куяк, бе саг!». “Придержи жеребца! Давай, начинай доить, глупая ты женщина –  и эти звуки в виде свиста и щелканья птиц  в его исполнении действительно неподражаемо походили на человеческий язык”.

О своей семье (у них с супругой Анной трое детей – сын Саян, дочери Сырга и Сылдыс) Кайгал-оол Ховалыг,  папа и дедушка рассказывает очень тепло :  “ …  Дети – мое богатство и счастье. Так и в старину было у тувинцев: народ жил бедно, но, лакомые кусочки оставлялись младшим, для них старое перешивалось, ушивалось и дети рваными, голодными и обделенными любовью не ходили. И другие народы исконно трепетно относились к детям, любили и пестовали.

Это сейчас появились дети-беспризорники и те, которых сдают в детдома. Современная тувинская семья предпочитает ограничиваться одним или двумя детьми, мол, больше не потянем. Некоторые хотят только сыновей. А что, дочка не человек? Для меня и сын, и дочки дороги. Парень, который возьмет твою дочь в жены, тоже станет тебе сыном.

Работали с супругой, не покладая рук, и не заметили, как дети выросли. Младшая дочка родилась, когда мне был сорок один год. Из роддома младшую встречать не довелось, новорожденная дочка уже была дома, когда приехал с гастролей. Когда вернулся со следующих гастролей, она уже по дому бегала. Младшей много нежности и ласки достается. Со старшими было по-другому не оттого, что их меньше любили, а потому что мы вместе росли, становились на ноги. Но они нас не ревнуют и любят сестренку. Имя Сылдыс – звезда, которое они выбрали, соединили с именем, данным ламой, и получилось Долзатмаа-Сылдыс.

Когда нас видят с младшей, часто говорят: «Это ваша внучка? Как она на вас обоих похожа!» Долзатмаа-Сылдыс – счастливый ребенок, потому окружена любовью родителей и брата с сестрой, которые ей тоже, как папа и мама”.

Младшая дочь Сылдыс

Отчетный концерт детской творческой студии Оксаны Тюлюш, май 2011г.

 

 

 

народная песня “Оскустун ыры”, Плач сироты в исполнении Кайгао-оола Ховалыг, одна их самых красивых композиций одноименного альбома .

Плач сироты

Оскус ле бодум, чангыс-ла бодум опейлиимде олурум кай, опейлиимде олген болза оле шараш, хамаан эвес 

Кара-ла чангыс кужур-ле бодум кавайлыымда калырым кай,  кавайлыымда калган болза, ханы-ла шараа хамаан эвес 

Уязындан чарылганда куштун толу кээргенчиг, иезинден чарылганда кижи-ле толу кээргенчиг

Ортемчейнин уулезин ортээр эвес, баглаар эвес олген авам туруп-ла келгеш оорушкуну шанаар эвес? 

перевод:

Сирота я одинокий, лучше бы мне умереть в младенчестве, если умер младенцем –  ничего не успеешь почувствовать, ты просто плоть  

Один-одинешенек, лучше бы мне не жить с колыбельного возраста, если умер в колыбели, ну что там такого –  плацента кровавая 

Разлученный с гнездом жалок птенец маленький,  разлученное с матерью несчастно  дитя человеческое 

Доли мирской не избежишь, ни отвязаться от нее никуда, да мертвая мать  разве поднимется и придет к тебе?

Радостью тебя не сможет накрыть... 

 

50-летие музыканта в 2010 году отметили всей республикой, юбиляру подвели коня и он появился на нем верхом, как подобает мужчине, наследнику кочевников, прискакав прямо к месту проведения праздничного концерта.
 
 
 
 

Гости юбилея – будущие ламы во главе с Камбы-ламой Тувы Тензин Цультим башкы (1947-2014)

 

Поздравление от близких на 50-летии, в августе 2010 г.

 

Гость юбилея в 2010 году, первый президент Тувы Шериг-оол Ооржак

 

Гости юбилея в 2010 году. Народный хоомейжи Тувы Конгар-оол Ондар (1961- 2013) коллега, земляк и друг.

Очередной юбилей. Подарок к 55-летию старшему брату, наставнику, мастеру от младшего поколения  музыкантов, “Союза хоомейжи Тувы” – ключи от автомобиля, 14 августа 2015г.

 

 

 

 

Заслуженный артист РФ, Народный хоомейжи Тувы Кайгал-оол Ховалыг

 

Фото: Саяна Монгуш

В сюжете: Ховалыг Кайгал-оолТувагорловое пениеХун-Хуртухоомей

Похожие материалы

28 января 2363

Тува и Иркутская область войдут в кластер переработки редких металлов

Кластер переработки редкоземельных металлов в Ангаро-Енисейском регионе планируется запустить в 2027 году.

18 декабря 2025 1635

Росавиация утвердила субсидируемые авиамаршруты из Кызыла на 2026 год

Чтобы купить билет по специальной субсидии, потребуется предъявить документы, дающие право на льготный тариф.

11 декабря 2025 2805

В новогодние праздники автомобильные пункты пропуска на границе с Монголией и Тувой будут закрыты для всех видов транспорта

Движение на пропускных пунктах через государственную границу "Хандагайты" (Боршоо), "Цагаан-Толгой" и "Шара-Суур" в Туве будет приостановлено на новогодних праздниках - с 29 декабря по 4 января.

2 декабря 2025 1272

Тува и Монголия будут совместно производить мясную продукцию

Тувинско-монгольское СП создадут для производства мясной продукции для РФ и стран АТР.

Первая полоса

31 января 3075

Вице-премьер Марат Хуснуллин отметил Бурятию в числе лидеров по выполнению госпрограмм

Сегодня 516

Василь Шайхразиев поблагодарил Бурятию за поддержку татарской общины

В Бурятию прибыла делегация Республики Татарстан во главе с заместителем премьер-министра, председателем Национального Совета Всемирного конгресса татар Василем Шайхразиевым.

Вчера 1073

В Русском доме в Улан-Баторе прошла лекция об истории дипломатических отношений Монголии и России

Уже третий год лекции для школьников и студентов проводит исторический клуб «По следам боевой и трудовой славы монгольского и советского/российского народов».

Реклама
6 февраля 1013

В трех районах Бурятии продолжится масштабный ремонт региональной трассы «Улан-Удэ – Романовка – Чита»

Он затрагивает три района Бурятии: Заиграевский, Хоринский и Еравнинский. Общая протяженность планируемых к ремонту участков – около 100 километров, 23 из которых будут сданы в 2026 году.

6 февраля 1048

Игорь Раднаев, артист Буряад театра, сыграет главную роль в моноспектакле «Полковник пишет»

В основе постановки режиссёра Олега Юмова — фронтовые дневники Героя Советского Союза Владимира Борсоева.

Реклама

Популярное

  • 5 февраля 11102

    Исследователи обнаружили на Байкале 14 новых видов чужеродных растений

  • 2 февраля 4546

    В Забайкалье построят крупную электростанцию

  • 3 февраля 4135

    В Забайкалье появился новый вид экотуризма - "избинг"

  • 5 февраля 1913

    В Туве установлена региональная выплата участникам СВО с инвалидностью после ранений

  • 2 февраля 1873

    В Бурятии подвели итоги конкурса на лучший талисман «Алтарганы»

  • 2 февраля 1845

    РЦНТ запускает этночеллендж видеопоздравлений на национальном языке «Сагаалган»

  • 3 февраля 1675

    Глава Тувы объявил старт набора волонтёров на IV Международный буддийский форум

  • 4 февраля 1669

    В Забайкалье впервые проведут «Баргай на льду»

6 февраля 1080

В преддверии Дня российской науки в Правительстве Бурятии вручили государственные премии

Глава Бурятии Алексей Цыденов поздравил лауреатов и отметил их неоценимый вклад в развитие отечественной науки.

6 февраля 1032

В Туве в 2026 году планируют открыть 24 агрокласса

Также будут приниматься меры по подготовке педагогических кадров. В планах - курсы повышения квалификации и переподготовки для 40 учителей.

6 февраля 1017

Фильм о жизни эвенков покажут в этно-археопарке «Сухотино» в преддверии «Гиравуна»

Документальный фильм о культуре народа Севера, его традициях и их сохранении представят 7 февраля.

6 февраля 1174

Депутатская фракция партии «Единая Россия» в Бурятии инициировала законопроект, сохраняющий налоговые льготы для предпринимателей

С 2024 года для всех предпринимателей Бурятии действуют минимальные ставки по упрощенке: 1% – с доходов и 5% – с разницы между доходами и расходами, для тех, кто увеличил свой штат на 1 работника.

Видео дня: Министр спорта Бурятии водрузил флаг Победы на вершине Мунку-Сардык

Несмотря на непогоду, крутые подъемы и ледяные склоны, Иван Козырев дошёл до цели.

6 февраля 1049

Владимир Путин дал старт Году единства народов России на марафоне Общества «Знание» «Россия — семья семей»

Участниками марафона стали более 4000 человек, представляющие 194 народа страны. Благодаря телемосту церемония открытия в режиме онлайн объединила представителей всех 89 субъектов РФ.

6 февраля 1263

В Забайкалье задержаны члены преступной кибергруппы

Члены преступной группировки осуществляли неправомерный доступ к личным кабинетам российских граждан на Портале «Госуслуги», а затем оформляли займы в различных микрокредитных и микрофинансовых организациях.

Самое важное

10 октября 2024 66645

«Служу трудовому народу!» Интервью с послом России в Монголии. ВИДЕО

Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Монголии А.Н.Евсикова российско-монгольскому телеканалу "AIST Global".

8 октября 2024 66573

В Бурятии создадут каталог эвенкийского национального костюма

Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Республики Бурятия и государственный республиканский центр эвенкийской культуры «Арун» приступили к проекту «Каталог “Аяргумэ тэтыгэ”».

8 октября 2024 66420

Форум регионов России и Монголии станет ежегодным

В Улан-Баторе состоялось XVI заседание подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству и развитию туризма российско-монгольской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

4 октября 2024 67434

Россия и Монголия скорректируют планы сотрудничества

XVI заседание Подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству Российско-Монгольской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству пройдет 7октября в Улан-Баторе.

Наверх

2013 — 2026 © ARD: портал деловой информации
Свидетельство о регистрации СМИ Эл. № ФС77-54407. Выдано Роскомнадзором 17.06.2013 г.
При цитировании и публикации материалов прямая активная ссылка на asiarussia.ru обязательна.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

  • Контакты
  • О проекте
  • Рекламодателям
  • Политика конфиденциальности и обработки персональных данных
Разработка и поддержка сайта
Realist
Мы используем cookie. Продолжая пользоваться сайтом, вы принимаете условия обработки персональных данных.
Ок