"Жди меня" по-бурятски

"Просто ты умела ждать, как никто другой..." 

Это главный мотив пьесы молодого драматурга Цырегмы Сампиловой, переложенный на бурятскую язык и мелодику. В бурятском улусе молодой колхозник Боро уходит на войну. Первая сцена спектакля чисто бытовая. Сборы  в дорогу, хозяйственные задания мужа жене и слова, которые все воины во всех странах и во все времена говорят своим женщинам: " Ши намда этигэ" (Wait for me)!

Дальше тоже все как обычно, - работа в тылу, иссушающее душу ожидание вестей от мужа-солдата, забота о сыне-младенце и, наконец, непонятное и страшное известие: "пропал без вести". Прошло много лет, все односельчане считают мужа погибшим, у Балмы сын стал взрослым, но она хранит верность мужу и ждет. Хотя после войны прошло 20 лет и надежды почти нет.

_{на фото: сцена из спектакля “Сила веры” народного театра села Челутай}

И вдруг в улус возвращается Боро, поседевший, чужой и с новой русской женой. Сцена "не ждали"! Боро прошел через войну, германский плен, освобождение из плена, допросы и пытки в НКВД, лагерь. Это закаленный жизнью 50-летний мужчина, у которого теперь своя, обособленная от бывшей жены и сына история жизни. Та старая жизнь с молодой женой почти забыта.

И только здесь, в своем родном улусе, заглянув в глаза своей жены Балмы, Боро понимает, что он выжил и вернулся только благодаря ее любви и верности.

Бурятия театральная

Я был свидетелем, как заполненный больше чем наполовину (примерно 200 человек) зал театра "Феникс" в Улан-Удэ реально плакал, смотря игру "непрофессиональных" актеров из села Челутай.

- Эта на первый взгляд частная история семьи рассказывает на самом деле о судьбе народа и о том, что любовь и надежда побеждают смерть, - считает Баир Бадмадоржиев, художественный руководитель народного театра села Челутай.

Баир Бадмадоржиев выпускник ВСГАКИ. Он возглавил этот народный театр в Челутае всего год назад, и за это время им поставлено уже два спектакля. На вопрос о том, сколько в его театре работает актеров, Баир говорит: "Сколько актеров нужно для спектакля, столько и наберем"!

Играют в театре библиотекари, работники сельского клуба, почтальон, учителя, пенсионеры, доярки, сотрудники сельской администрации. Включая, кстати, 25-летнего главу администрации села Челутай Цырена Цыбикова, который к тому же имеет звание кандидата в мастера спорта по вольной борьбе.

_{на фото: Цырен Цыбиков – самый молодой из сельских глав Бурятии и Забайкальского края}

- Мне нравится играть в народном театре нашего села, - говорит Цырен Цыбиков. - Мы с друзьями денег за это не получаем и играем для тех, кого хорошо знаем и любим.

- Я иногда хожу на спектакли академического Бурятского театра драмы. Посмотрев этот спектакль народного театра из Челутая, могу сказать, что уровень игры актеров и постановка режиссера почти не отличаются от уровня их коллег-профессионалов. Эта история, рассказанная со сцены, реально тронула душу. Я видел, как моя соседка в зале, молодая девушка, плакала, - рассказал АРДу президент Агинского землячества Бато Очиров.

_{на фото: президент Агинского землячества Бато Очиров}

По словам автора пьесы Цырегмы Сампиловой, журналиста издательского дома "Буряад Унэн", эта ее драматургическая работа сделана на основе реальной истории, произошедшей одном из сел Бурятии. И поэтому сильна правдой жизни.

_{на фото: народный театр села Челутай Агинского округа}

В настоящее время в любительских театрах Бурятии играют почти 6 тысяч человек, 34 театра имеет статус "народного", 18 из них ставят спектакли на бурятском языке. Четыре народных театра сегодня работают на территории Агинского Бурятского округа Забайкальского края.