Ирина Пантаева о Монголии: «Я не хочу уезжать из родного дома, куда так долго возвращалась»
Потрясающее интервью всемирно известной топ-модели, бурят-монгольского происхождения, а теперь ещё и "Передовой работник культуры Монголии" - о Монгольской империи, выживании в дикой природе, кашемире, родине, встречах с Далай Ламой, человеческом успехе и многом другом. Это беседа состоялась на днях в англоязычном монгольском ток-шоу. Наранбаатар Бямбажав перевёл его специально для читателей АРД.
Недавно мы уже упоминали о популярном в Монголии ток-шоу “Talk with me” на английском языке, которое выходит на монгольском телеканале «Star». Его ведущая – австралийский юрист и продюсер Аллисон Сиборн чаще всего представляет интервью с известными личностями Монголии. Но несколько дней назад в студию ток-шоу в Улаанбаатаре была приглашена и топ-модель с мировым именем – Ирина Пантаева.
По происхождению бурятка, она родилась и выросла в Бурятии, а после восхождения на олимп мирового модельного бизнеса и успеха на Западе, она живет в США. Некоторых подробностей этого пути АРД уже касался. Сегодня же мы предлагаем нашим читателям перевод нового телевизионного интервью Ирины. Этот выпуск ток-шоу также транслируется на монгольском портале gogo.mn.
Топ-модель Ирина Пантаева в программе ток-шоу “Talk with me” телеканала «Star» – в студии у Аллисон Сиборн в Улаанбаатаре.
Напомним, что Ирина Пантаева прибыла в Улаанбаатар в декабре прошлого года для участия в ежегодном фестивале моды, фэшн-шоу “Гоёл-2015”, по приглашению Ассоциации дизайнеров Монголии.
В начале своего ток-шоу Аллисон Сиборн представляет Ирину как мировую икону моды, писательницу и актрису. Упоминает, что Ирина сыграла роль Джейд в кассовом фильме “Мортал Комбат”, что принесло ей известность и в кино.
Аллисон Сиборн: В моей передаче еще не было супермоделей, тем более – такого уровня. Вы приехали из Нью-Йорка для участия в фестивале моды “Гоёл-2015” в Улаанбаатар. Расскажете об этом?
Ирина Пантаева: Я родилась и выросла в Бурятии, которая граничит с Монголией. Я проделала долгий путь вокруг света с того момента, как успешно начала свою карьеру в Нью-Йорке – в области моды, кинематографии и театра.
Ирина Пантаева в фильме “Мортал Комбат” – в роли Джейд.
Очень долгое время я хотела приехать на родную землю моих предков, и, наконец, я получила приглашение от фестиваля моды “Гоёл”. И очень рада, что на “Гоёл-2015” мне предоставили честь вручить главный приз фэшн-шоу – “Топ модель года”, и мне посчастливилось надеть красивое платье от дизайнера, который тоже удостоился приза на фестивале.
Я просто счастлива быть здесь, в Монголии. Мне нравятся здесь люди, энергия и культура. И очень рада посмотреть природу, степь и худон, познакомиться с людьми.
А.С: Я полагаю, вы надели сегодня монгольский кашемир «Алтай»?
И.П: Да, действительно. Когда я прилетела в Улаанбаатар, во время приземления самолета стюардесса сказала: “За бортом отличная погода, сегодня минус 33 градуса”. Я сразу содрогнулась, прямо там, в самолете.
Но детство моё прошло в СССР, где я и получила образование в области фэшн-технологии. Я практически выросла в Бурятском театре драмы, где работали мои родители. Моя мама работала там костюмером, поэтому я росла среди красочных тканей и костюмов. Также мама учила меня шить одежду.
Мой отец – известный бурятский композитор Владлен Пантаев. Я очень горжусь, что такие его песни как “Дангина” поют и любят даже здесь, в Монголии.
Именно поэтому у меня изначально было стремление создать оригинальный бренд, используя свой опыт топ-модели Азии и другие знания. И я считаю, что монгольские кашемир, шелк, кожаные и шерстяные изделия – лучший путь начала реализации этой идеи.
Моя мама всегда говорила мне, что нужно возвращаться к мечтам детства. Я это и сделала. Мне кажется, что это самый правильный путь, и это даёт мне творческий настрой.
А.С: То есть вам кажется, как будто вы приехали на Родину?
И.П: Не как будто! Это же моя Родина. Вы, наверное, знаете об истории монгольской империи. Хотя во времена советского режима буряты и монголы были разделены, сейчас уже пришло время, когда мы должны вновь объединиться.
И лучший путь воссоединения – через культуру, музыку, кинематографию и моду.
Модная индустрия на самом деле является одной из самых ёмких видов промышленности в мире. Это не только показ, моделирование одежды или создание стиля, это – целая промышленность и большой бизнес.
Здесь, в Монголии, я «познакомилась” с замечательной компанией “Алтай кашемир”, продукция которой сегодня на мне надета. Мне тепло и комфортно. Кроме того, одежда “Алтай кашемир” очень стильная и модная. Здесь, например (показывает на себе одежду), можно наблюдать монгольские национальные традиционные узоры и элементы – это выглядит так красиво и современно. Мне очень нравится.
Далее Ирина Пантаева рассказывает о том, как её встречали и тепло принимали в Монголии, какое впечатление она получила от фестиваля моды “Гоёл-2015”, где была почетным гостем.
И.П: Я приехала только неделю назад, за это короткое время столько всего произошло. После участия в “Гоёл”, когда я знакомилась с предприятием “Алтай кашемир”, меня позвали в Министерство культуры, и неожиданно для меня наградили премией и знаком “Передовой работник культуры Монголии”. И такие вещи происходят все в один день…
Я рада и думаю, что это результат моего долгого пути. Начиная с того, что сначала из СССР я попала во Францию, потом в США, где моя азиатская внешность стала “революцией” в моде.
Когда я раньше общалась с журналистами, то шутила: “Я приехала из революционной страны и сделаю революцию здесь”.
А.С: Вы одна из первых супермоделей. Вы работали со знаменитыми людьми в моде – как, например, Кристи Тарлингтон. Каково это – стать и быть супермоделью азиатской красавице? Каково было шагать по подиумам Милана, Парижа и Нью-Йорка? Трудно ли было стать одной из них?
И.П: Отвечая на ваш вопрос, я расскажу, как стала моделью. Здесь не было ничего магического или сверхъестественного, хотя я и верю в чудо, и молюсь богу.
На самом деле я каждый день составляю список своих новых желаний и мечтаний – и того, что я должна делать.
Во время перестройки и тяжелого экономического состояния в стране я приехала работать из Улан-Удэ в Москву. У меня не было ни денег, ни места проживания. У меня было только огромное стремление осуществить мечту.
Однажды, когда я сидела на скамейке в парке Горького, рядом со мной присела одна русская девушка, и мы с ней заговорились. Я сказала, что ищу работу и думаю, как строить свою жизнь. Она мне сказала: давай-ка встань и повернись. Затем она сказала, что рядом есть театр авангардной моды, куда она идет на тренировку, и она может познакомить меня с дизайнером.
Но она также сказала: возьмут тебя на работу или нет – я не знаю. Я вижу, у тебя нет груди, и лицо как тарелка, но ты высокая. Мне было нечего терять, и я пошла с ней. Так я попала в театр авангардной моды Ирины Молчановой, где работала около полугода.
Когда ещё жила в Улан-Удэ, я с детства хотела стать балериной, так как мой дед был танцовщиком в Бурятском театре оперы и балета, и все это мне было близко. Но я всегда была высокой, и не нашлось партнера, который смог бы поднять 180-сантиметровую меня.
Когда я приехала в Париж, ни в одном модном агентстве не хотели взять меня моделью. Потому что, говорили мне, я азиатка, слишком странно и непривычно выгляжу. Мне говорили даже, что я похожа на инопланетянку. И я сама добилась встречи с Карлом Лагерфельдом из Дома Шанель.
Никто не может просто так прийти «с улицы» и встретиться Карлом Лагерфельдом. Это происходит только через агентство, или ты должна быть известной моделью. А я сама пошла к нему, и на каждом этаже здания смогла уговорить соответствующих лиц, в конце я встретилась с его личным помощником Жейлом, который повел меня за руку в кабинет Лагерфельда.
А.С: Смелый и решительный шаг?
И.П: Это то, что есть у бурят-монголов. Наследие Чингисхаана.
Сейчас меня спрашивают, как долго ещё я останусь в Монголии. Но я говорю – я же дома, у меня нет намеченного дня отбытия. Я не хочу уезжать из дома, куда так спешила и куда так долго возвращалась.
Конечно, я пойду дальше своей дорогой и буду “охотиться”, но ведь я же только что вернулась домой.
Здесь я встретилась со многими талантливыми людьми. Мы, монгольские народы, имеем очень богатые древние традиции. Наши культура и цивилизация оставили далеко позади других. Чтобы восстановить монгольскую империю, нам надо объединиться, поддерживать и защищать друг друга.
Речь идёт не о ведении бизнеса или взаимовыгодах. Речь идет даже о воспитании своих детей. Я сама мать и родила и вырастила двух замечательных мальчиков. Воспитать детей и объяснить им, что такое общество, из чего образуется государство или мир, что движет ими, - всё это начинается в семье.
Как бурятка с монгольской кровью, я хочу поделиться своим жизненным опытом, внести свой вклад и стать одной ветвью большого дерева. Вот для чего я здесь, в Монголии.
А.С: Что вы посоветуете молодежи Монголии?
И.П: Я могу лишь рассказать, как я построила свою жизнь. Сказать о силе дисциплины, занятий спортом, медитации и молитвы. Очень важно заставить себя быть дисциплинированным.
Например, я сегодня встала в 5 часов утра. Я каждый день люблю “встречать солнце” и быть готовой провести день до заката продуктивно. Молюсь и благодарю солнце, луну и звезды каждый день.
Наверное, кому-то может отнестись к этому скептически. Но это моя жизнь, я так живу. Надо быть благодарным всему. Будь благодарен родителям и всему, что имеешь. И не обязательно это должно быть материальное благо.
И проверь себя! Попробуй прожить немного времени там, где у тебя ничего нет, в дикой природе, например. Можешь ли ты зажечь огонь, найти и приготовить себе пищу или охотиться? Сумеешь ли ты преодолеть холод и жару? Попробуй быть частью природы. После этого можешь выйти в современный мир.
Хотя в современном мире проблемы другие – влияние разных технологий, кибер-война, экологическое ухудшение и т.д. – подготовив и проверив себя, ты будешь держать свои мысли чистыми. Твои цели будут точными и ясными, и ты будешь знать, кто ты и чего хочешь.
А.С: Расскажите о вашей встрече с Далай-Ламой?
И.П: Да, впервые я встретилась с Его Святейшеством Далай-ламой в конце 80-х годов, когда он посетил Бурятию. Тогда я только закончила школу и во время каникул работала в дацане, в Улан-Удэ, где мой дядя был ламой. Я там была самой молодой, поэтому мне поручили угостить чаем Далай-Ламу. Два месяца назад в Нью-Йорке я снова встретилась с Его Святейшеством.
А.С: Он вас узнал?
И.П: Думаю, что да. Потому что в 2008 году я, возглавив все буддийские ассоциации монгольских народов, посетила Дхармасалу в Индии, где мы, все монголы – калмыки, буряты, халхи – впервые в истории организовали церемонию Фужай для Далай-Ламы, для его процветания, здоровья и долгой жизни.
Ирина Пантаева прибыла в Улаанбаатар в декабре прошлого года для участия в ежегодном фестивале моды, фэшн-шоу “Гоёл-2015”, по приглашению Ассоциации дизайнеров Монголии.
А.С: Вы успели побывать здесь в главным монастыре Гандан?
И.П: Я собираюсь сегодня поехать туда. Организаторы “Гоёл” сделали для меня очень плотный график, я была слишком занята в эти дни. Также я хочу посмотреть конный монумент Чингисхаана, и познакомиться с людьми за городом, с простым народом.
В конце интервью Ирина Пантаева рассказала о своей книге “Сибирские мечты”, которая уже издана в 18 странах мира. Она выразила желание опубликовать свою книгу на монгольском языке.
Интервью с Ириной в программе “Talk With Me” на английском языке (монгольские субтитры):
Фото: gogo.mn