Баллада о Востоке и Западе по-монгольски (ВИДЕО)
DJ Henza представляет нам свою работу «Moments».
Это тот момент, когда мелодия монгольской национальной протяжной песни сливается с модерн ритмом, когда иностранная девушка влюбилась в монгольского парня.
С одной стороны чувствуется тепло к монголам, наверное, это из-за мелодии монгольской песни, а с другой строны немного грустновато. Признаю, я большой любитель современной музыки. Хотя я вырос в глуши худона, в маленьком сомоне Баянбулаг.
Прошу прощения у музыкальных критиков, что я осмелился написать свой собственный взгляд на эту музыку. Музыка такого жанра конечно не для философских размышлений, но в этом есть что-то такое. Мелодия уводит нас в простор или узкие улочки. Конечно, изюминкой этой музыки является монгольская протяжная песня, а ритм прослушивается как сердцебиение.
На дворе XXI век, но почему-то иностранцы думают, что монголы архаичные. Не думайте, что мы такие.
Может, некоторые думают, что DJ Henza из другой страны, но он монгол как и я, только молодой.
Современные молодые монголы стали предпочитать свою национальную музыку и песню, и творческая молодежи старается соединить современную музыку с национальной или Восток с Западом. Один из этих молодых людей – DJ Henza.
Когда то британский колонист и поэт Р.Киплинг писал:
“...О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, не встретиться им никогда,
Пока будут Небо с Землей таковы, какими их Бог создал.
Но Запада нет и Востока нет, нет наций, родов и преград,
Когда двое сильных и смелых мужчин друг другу в глаза глядят!...”
Разве это не так? По крайней мере, в музыке.
Как говорится лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Представляем «Moments» DJ Henza, где вокалистка Микаэла и монгольская вокалистка Нарангэрэл. Увидим и услышим.
You gotta know that
Should not have let you go, all gone, all gone
You gotta know that
I could never be without you, its just the thing I can’t let go
If I’d known that
I’d not have let you go, all gone, all gone
And now I know that
Its too late to change your mind, can’t rewind, cause you moved onWe’re not letting go, oh no
Can see it in your eyes
Will you come up to me tonight
Its not too late to make it rightI can’t help it, just want you close
Feel this moment, before it goes
Take my hand babe, don’t let it go
Just a moment [x 2]I can’t help it, just want you close
Feel this moment, before it goes
Take my hand babe, don’t let it go
Just a moment [x 2]We know that
Its our moment
Please don’t let this moments go
One more time I want you to know
Hold on Just a moment
Please don’t turn away and go
One more time, I want you to know