Почему казахи на своей земле словно люди второго сорта?
Куат Домбай
На этот вопрос попытался ответить Куат Домбай, известный пиарщик и автор книги «Казахстанский пиар без понтов или как поднять компанию без рекламы».
На этой неделе вместе с Досом Кошимом давал интервью телеканалу «Казахстан» по языковой политике. Выход в эфир запланирован на 16 июня.
Сказать честно, я остался недоволен беседой. Возможно,
не владея языком в совершенстве, я не смог глубоко проанализировать и обсудить проблему.
На мой взгляд, мы до сих пор не сумели поставить заслон политике русификации. На телевидении (особенно кабельном или спутниковом) казахский контент не превышает 10-15 процентов, в магазинах «Меломан» — единственном в национальной книжной системе — 95 процентов продукции — это российский импорт на русском языке.
А в средних школах (наверное, автор имеет ввиду школы с русским языком обучения — ред.) из почти 1 млн учащихся 270 тысяч составляют казахи.
Однако в школах Алматы и Астаны, несмотря на то, что иногда в зале присутствуют только казахи, собрания (наверное, родительские — ред.) проходят на русском языке.
Кроме того, если вы владеете только казахским языком, вряд ли сумеете сделать карьеру в крупных частных компаниях — руководство не понимает государственный язык (хотя они и казахи, но «асфальтные») и не будет принимать ваши отчеты или письма, подготовленные на казахском.
О каком карьерном росте может идти речь, если вы никак не можете общаться со своим руководством?
В результате, казахи на своей родной земле прозябают, словно люди второго сорта.
Как можно выйти из такой несуразной ситуации?
В ходе состоявшегося интервью мы обсудили несколько проблем, но сейчас я бы хотел остановиться на самой важной из них.
Прежде всего, чтобы ввести в обиход государственный язык, нужно принять закон, принуждающий к его применению.
Казахский язык до сих пор не нашел широкого применения только потому, что мы не создали законную необходимость его применения. Нужно понять одно — люди изучают язык не за его красоту, а из-за необходимости знать и говорить на нем.
Во-вторых, на мой взгляд, хотя сегодня численность казахов составляет почти 70 процентов населения страны, другие этносы начнут изучать казахский язык (причем без всякого принуждения) только тогда, когда сами казахи будут общаться между собой только на казахском.
Сегодня широкому развитию и расширению сферы применения казахского языка препятствуют не представители других этносов, а… сами казахи, не способные говорить на родном языке.
Внедрение казахского языка нужно начинать именно с них. И проводить эту работу надо как можно доброжелательней, без конфликтов, нужно всячески помогать им.
Наша цель — научить говорить на казахском 70 процентов казахов.
Они — ключ казахизации Казахстана.
Нам нужно напрочь забыть фразу «казахи так не говорят». Если вы в совершенстве владеете казахским языком, доброжелательны в общении и всегда говорите на казахском, вскоре и русскоязычные казахи заговорят на родном языке.
Если сами наши братья казахи не говорят на своем родном языке, как мы можем требовать знания казахского от представителей других этносов?
Именно эту мысль я и хотел конкретизировать.
