Новости Бурятии, Монголии и Калмыкии — Asia Russia Daily
Mng
Новости Статьи Персоны Буддизм Блоги Медиа
16 сентября 2025 1575

Национальная библиотека Монголии оцифровала древние тибетские рукописи

Национальная библиотека Монголии оцифровала древние тибетские рукописи

Автор: Перевод АРД

В рамках трёхлетнего проекта под названием «Каталогизация и оцифровка древних тибетских рукописей и гравюр на дереве, хранящихся в Национальной библиотеке Монголии» было оцифровано 4383 тома сутр.

Реклама

Национальная библиотека Монголии в сотрудничестве с посольством США в Монголии и базирующейся в Аризоне некоммерческой организацией Asian Legacy Library завершила оцифровку, каталогизацию и сохранение в цифровом формате древних рукописей на тибетском языке и книг, напечатанных на деревянных досках, которые хранятся в Национальной библиотеке.

В рамках трёхлетнего проекта под названием «Каталогизация и оцифровка древних тибетских рукописей и гравюр на дереве, хранящихся в Национальной библиотеке Монголии» было оцифровано 4383 тома сутр. С 2022 по 2025 год было отсканировано 1 437 818 страниц и каталогизировано 77 544 наименования, что превысило первоначальную цель проекта. Рукописи содержат ценную информацию о традиционных знаниях, ритуальных практиках, эпических сказаниях, канонических писаниях и других формах культурного наследия, характерных для Монголии.

Во время церемонии закрытия проекта 12 сентября 2025 года Ичинхорлоо Баярхуу, директор Национальной библиотеки Монголии, отметила, что благодаря оцифровке архива теперь у широкой общественности есть доступ к ранее недоступным материалам. Она заявила, что проект внёс значительный вклад не только в сохранение культуры, но и в глобальные усилия по защите наследия человечества.

Эта инициатива, финансируемая Фондом послов по сохранению культурного наследия и Библиотекой «Азиатское наследие», позволила защитить бесценное культурное наследие Монголии, а также укрепить потенциал страны в области сохранения культурного наследия.

Отметив, что «сохранение этих рукописей свидетельствует о прочном партнёрстве между Соединёнными Штатами и Монголией», посол США в Монголии Ричард Буанган заявил: «Вместе мы сохранили бесценные культурные сокровища, обеспечив будущим поколениям доступ к этому богатому наследию и возможность изучать его. Это сотрудничество демонстрирует силу международного взаимодействия в сохранении нашей общей истории».

Библиотека «Азиатское наследие» предоставила техническую поддержку, оцифровала рукописи и сделала их доступными по всему миру благодаря партнёрству с Центром буддийских цифровых ресурсов. Координатор проекта Б. Сайнбилэг отметил, что команда проекта приобрела передовые навыки в области сохранения цифровых данных и каталогизации. Это повысило как институциональный потенциал, так и уровень развития человеческих ресурсов, способствуя внедрению устойчивых методов сохранения данных в Монголии.

Национальная библиотека Монголии, основанная в 1921 году, хранит более 90% редких и исторических рукописей страны, датируемых XIII веком. Многие тексты, в том числе по медицине и философии, написаны на тибетском языке.

Фото: montsame

Источник: montsame

В сюжете: Монголиябуддизмсутрытибетские сутрыНациональная библиотека Монголииоцифровка

Похожие материалы

Сегодня 155

Союз писателей Бурятии соберет поэтов России и Монголии на VII Байкальском литературном фестивале

Главным гостем встречи станет Данзангийн Нямаа — заслуженный работник культуры Монголии, обладатель премии имени Д. Нацагдоржа, член Совета Всемирной академии культуры и поэзии, генеральный директор журнала «Улирал ба зохиолч».

Сегодня 144

В 35 сомонах Монголии крайне высок риск возникновения дзуда

По данным Агентства по метеорологии и мониторингу окружающей среды, средняя температура воздуха этой зимой ожидается на 5% ниже многолетних средних показателей.

Сегодня 146

В Улан-Баторе начали показывать загрязнение воздуха в 3D-формате

Новая интерактивная система позволяет отслеживать концентрацию вредных веществ в атмосфере столицы Монголии в режиме реального времени

Сегодня 157

Новый источник обеспечит до 70% потребности Улан-Батора в питьевой воде

Баруун эх үүсвэр официально подключили к центральной системе водоснабжения столицы Монголии. На первом этапе в сеть уже начали подавать 14 тысяч кубометров воды в сутки

Первая полоса

12 ноября 1768

Алексей Цыденов представил транспортно-логистический потенциал Бурятии на международной площадке АРАССВА

Сегодня

Союз писателей Бурятии соберет поэтов России и Монголии на VII Байкальском литературном фестивале

Главным гостем встречи станет Данзангийн Нямаа — заслуженный работник культуры Монголии, обладатель премии имени Д. Нацагдоржа, член Совета Всемирной академии культуры и поэзии, генеральный директор журнала «Улирал ба зохиолч».

Сегодня 39

В 35 сомонах Монголии крайне высок риск возникновения дзуда

По данным Агентства по метеорологии и мониторингу окружающей среды, средняя температура воздуха этой зимой ожидается на 5% ниже многолетних средних показателей.

Реклама
Сегодня 54

В Улан-Баторе начали показывать загрязнение воздуха в 3D-формате

Новая интерактивная система позволяет отслеживать концентрацию вредных веществ в атмосфере столицы Монголии в режиме реального времени

Сегодня 80

Новый источник обеспечит до 70% потребности Улан-Батора в питьевой воде

Баруун эх үүсвэр официально подключили к центральной системе водоснабжения столицы Монголии. На первом этапе в сеть уже начали подавать 14 тысяч кубометров воды в сутки

Реклама

Популярное

  • 12 ноября 2103

    Восемь наставников из Бурятии победили во всероссийском конкурсе

  • 12 ноября 1840

    В рамках программы «Лес банка ХААН» посажено более 4 млн деревьев на территории площадью 1 490 га

  • 12 ноября 1830

    «Калейдоскоп дружбы»: праздник национальных культур пройдет в столице Монголии

  • 13 ноября 1824

    Россия предлагает Монголии варианты расчетов без рисков для монгольских банков

  • 12 ноября 1820

    В Бурятии открылись три новые модельные библиотеки

  • 12 ноября 1817

    Великий государственный хурал рассмотрит проект закона о защите свидетелей и потерпевших

  • 12 ноября 1793

    Более 51 тыс. учителей и врачей получили дальневосточную и арктическую ипотеку

  • 12 ноября 1768

    Алексей Цыденов представил транспортно-логистический потенциал Бурятии на международной площадке АРАССВА

Сегодня 116

В Бурятской ГСХА показали, как будет выглядеть обновлённый ветеринарный корпус

В оформлении используют символы пяти священных животных Бурятии (лошадь, корова, баран, верблюд, коза) и их силуэты.

Сегодня 240

Владислав Ховалыг провел встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Монголии в России Дуламсурэнгийном Даваа

Стороны обсудили создание трансграничных маршрутов, связывающих историко-культурные и религиозные центры Тувы и соседних аймаков.

Сегодня 233

ЕБРР и CIF предоставят финансирование старейшему производителю напитков в Монголии

Средства помогут запустить новое предприятие по производству кормов для скота, автоматизированный склад и станцию очистки сточных вод.

Сегодня 245

Аймак Хувсгел будет развивать сотрудничество с Республикой Бурятия

Глава аймака Хувсгул Л.Тумурбаатар в ходе участия в форуме, посвящённом 30-летию создания Ассоциации региональных администраций стран Северо-Восточной Азии (NEAR), провёл  официальную встречу с главой Республики Бурятия РФ Алексеем Цыденовым.

Видео дня: Министр спорта Бурятии водрузил флаг Победы на вершине Мунку-Сардык

Несмотря на непогоду, крутые подъемы и ледяные склоны, Иван Козырев дошёл до цели.

Сегодня 232

В Монголии широко отметили 120-летие со дня рождения Дашдоржийн Нацагдоржа

В рамках мероприятий, посвящённых 120-летию со дня рождения выдающегося писателя, администрация аймака Тув сообщила о восстановлении усадьбы в сомоне Баяндэлгэр, на малой родине Д.Нацагдоржа, где он когда-то жил.

Сегодня 251

Правящая партия Монголии поддержала отставку президента страны

Секретарь МНП Янгуугийн Содбаатар отметил, что Ухнаагийн Хурэлсуха объявил об уходе для проведения расследования ложных обвинений в свой адрес.

Самое важное

10 октября 2024 117418

«Служу трудовому народу!» Интервью с послом России в Монголии. ВИДЕО

Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Монголии А.Н.Евсикова российско-монгольскому телеканалу "AIST Global".

8 октября 2024 117134

В Бурятии создадут каталог эвенкийского национального костюма

Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Республики Бурятия и государственный республиканский центр эвенкийской культуры «Арун» приступили к проекту «Каталог “Аяргумэ тэтыгэ”».

8 октября 2024 117025

Форум регионов России и Монголии станет ежегодным

В Улан-Баторе состоялось XVI заседание подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству и развитию туризма российско-монгольской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

4 октября 2024 118172

Россия и Монголия скорректируют планы сотрудничества

XVI заседание Подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству Российско-Монгольской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству пройдет 7октября в Улан-Баторе.

Наверх

2013 — 2026 © ARD: портал деловой информации
Свидетельство о регистрации СМИ Эл. № ФС77-54407. Выдано Роскомнадзором 17.06.2013 г.
При цитировании и публикации материалов прямая активная ссылка на asiarussia.ru обязательна.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

  • Контакты
  • О проекте
  • Рекламодателям
  • Политика конфиденциальности и обработки персональных данных
Разработка и поддержка сайта
Realist
Мы используем cookie. Продолжая пользоваться сайтом, вы принимаете условия обработки персональных данных.
Ок