Тувинские ученые выиграли грант на изучение тувинско-русского билингвизма

Российский научный фонд (РНФ) подвел итоги одного из самых массовых и конкурентных грантовых конкурсов – на проведение фундаментальных и поисковых научных исследований малыми отдельными научными группами. В 2026-2027 годах свою работу начнут 1154 проекта-победителя, отобранных из почти 5 тысяч заявок. В их число вошел и проект сектора языкознания Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Республики Тыва (ТИГПИ) по комплексному исследованию межъязыковой интерференции.

Научный коллектив под руководством Чойгана Ондара в составе Оюмаа Саая, Эллада Аннай и Ильи Плотникова будет реализовывать проект «Межъязыковая интерференция в речи тувинско-русских билингвов: комплексное лингвистическое исследование».

В Туве, где тувинский и русский языки имеют статус государственных, билингвизм стал массовым явлением. По данным исследователей, к 2020 году русским языком владеют около 91% тувинцев. Активное взаимодействие двух языков, принадлежащих к разным типологическим группам, оказывает взаимное влияние, которое до сих пор не становилось предметом комплексного научного анализа.

Проект ТИГПИ призван восполнить этот пробел. Его цель — провести первое многоаспектное исследование того, как русский язык влияет на речь тувинцев-билингвов на всех уровнях: от произношения до синтаксиса. Такой комплексный подход позволит не только зафиксировать явления интерференции, но и понять их глубинные механизмы.

Результаты работы будут иметь большое практическое значение. Они помогут усовершенствовать методики преподавания обоих государственных языков в условиях билингвальной среды, что особенно важно для системы образования республики.

Полученные данные также станут серьезной научной основой для взвешенной и эффективной языковой политики, направленной на поддержание баланса и сохранение чистоты тувинского языка.

«Победа в таком престижном конкурсе – это признание высокого потенциала нашей научной команды и значимости выбранной темы для региона и лингвистики в целом, – отметил руководитель проекта, кандидат филологических наук Чойган Ондар. – Мы благодарим экспертов РНФ за доверие и возможность детально изучить процессы, которые ежедневно происходят в живой речи жителей Тувы».

Реализация проекта рассчитана на 2026-2027 годы. По его итогам будут подготовлены научные публикации, в том числе в ведущих рецензируемых журналах.