В Бурятии первые экземпляры энциклопедического атласа «Я и моя Бурятия» вручены детям
7 апреля в Национальной библиотеке республики презентован Детский энциклопедический атлас «Я и моя Бурятия» – совместный труд ученых и Правительства Республики Бурятия.
Первые экземпляры издания вручены школьникам – детям участников специальной военной операции, победителям олимпиад по краеведению.
– Когда работали над проектом, думали прежде всего о наших детях, потому что они – наше будущее, кому жить в Бурятии и любить ее, – отметил Глава Бурятии Алексей Цыденов. – Атлас – не просто книга, это часть государственной программы «Патриотическое воспитание граждан в Республике Бурятия» и проекта бесшовного патриотического воспитания «С чего начинается Родина». В атласе красной нитью напоминание, что родина начинается с вашего дома, вашей улицы, красоты Байкала, гор, лесов, степей и рек. Книга издана на двух языках: русском и бурятском. Это сделано для того, чтобы наши традиции, история и культура жили вечно. Атлас получился очень красочным и живым. Поздравляю коллектив авторов издания – ученых, географов, биологов, историков, филологов, художников, дизайнеров! Уверен, что атлас «Я и моя Бурятия» с интересом будут листать, читать, изучать не только дети, но и взрослые – каждый найдет для себя что-то новое.
Автор идеи, руководитель проекта, заместитель руководителя Администрации Главы РБ и Правительства РБ Ирина Доржиева напомнила, что толчком к созданию иллюстрированного атласа для детей послужило обсуждение с педагогическим сообществом вопросов патриотического воспитания.
– Один из посылов со стороны наших педагогов, краеведов было то, что недостаточно детских изданий, которые бы рассказывали историю Бурятии и о связи Бурятии с Российской Федерацией. Прообразом этого издания стало советское издание «Мир и человек». Все помнят это яркое издание. Иллюстрированное с большим объемом полезной информации, из которого можно узнать и про географию, и про космос, про природу нашей Родины и про народы, которые ее населяют. Идея возникла. Спасибо Алексею Самбуевичу, что он поддержал эту идею, – сказала Ирина Доржиева.
Ирина Доржиева подчеркнула сплоченную и профессиональную работу авторского коллектива атласа «Я и моя Бурятия» во главе с куратором проекта, редактором издания, директором радиоканала Буряад ФМ Жанной Дымчиковой.
– Наши географы, историки, биологи, филологи, художники с большим энтузиазмом приступили к этой работе. Тексты проходили несколько этапов редактуры, чтобы сохранить точность формулировок и при этом избежать перегруженности терминами. Перевод на бурятский язык – отдельная большая работа. Многие научные понятия сегодня редко используются в повседневной речи, но мы с большим удовольствием взялись за работу и перевели атлас на бурятский язык. Таким образом мы расширили круг читателей, и, надеемся, наша работа послужила делу сохранения родного языка. Уверены, и детям, и взрослым наше издание будет интересно, – говорит Жанна Дымчикова.
Министр образования и науки Бурятии Валерий Поздняков отметил важность сохранения истории родного края и напомнил о других проектах, реализуемых в республике: учебно-методическом комплексе «История нашего края. Бурятия» для 5–7 классов, который находится в открытом доступе как для учителей, так и школьников, на сайте https://patriot03.ru/ и научно-популярном издании «История Бурятии с древнейших времён до современности», разработанном сотрудниками Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук.
Проект Детского энциклопедического атласа «Я и моя Бурятия» инициирован Комитетом по информационной политике Администрации Главы Республики Бурятия и Правительства Республики Бурятия в 2025 году. Книга издана по заказу Правительства Республики Бурятия в рамках государственной программы «Патриотическое воспитание граждан в Республике Бурятия» и проекта бесшовного патриотического воспитания «С чего начинается Родина».
