Президент Республики Корея прибыл в Монголию с государственным визитом

По приглашению Президента Монголии Ухнаагийн Хурэлсуха Президент Республики Корея Ли Чже Мён вместе с первой леди Ким Хе Гён прибыли  в Монголию с государственным визитом.

В международном аэропорту “Чингисхан” Президента Ли Чже Мёна, первую леди Ким Ге Хён и сопровождающую их официальную делегацию встретили министр иностранных дел Монголии Батмунхийн Батцэцэг, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея в Монголии Чхве Чжин Вон и другие официальные лица.

Накануне визита глава южнокорейского государства дал интервью Национальному информационному агентству МОНЦАМЭ.

- Какова цель и значение этого государственного визита в Монголию?

- Этот государственный визит имеет для меня особое значение. В отличие от предыдущих президентов Республики Корея, это мой первый визит в Монголию после вступления в должность главы государства. Он приобретает особую значимость, поскольку является первым за последние 15 лет государственным визитом президента Республики Корея в Монголию.

Я с особой теплотой вспоминаю состоявшийся в сентябре прошлого года телефонный разговор с Президентом Монголии Ухнаагийн Хурэлсухом, в ходе которого мы договорились о дальнейшем развитии двусторонних отношений. Для меня большая честь встретиться с Президентом Монголии лично и обсудить совместное будущее наших двусторонних связей.

Особенно знаменательно для меня участие в качестве почётного гостя в Национальном празднике "Наадам-2026", который является одним из важнейших символов гордости, свободы и независимости монгольского народа. Я понимаю, что Наадам — это не просто праздничное мероприятие, а уникальное культурное наследие, воплощающее многовековую историю, традиции и дух Монголии. Я надеюсь, лично ощутить атмосферу этого великого праздника и вместе с монгольским народом вновь осмыслить общие ценности свободы, независимости и суверенитета, которые объединяют наши страны.

Монголия и Республика Корея являются близкими партнёрами, которые на протяжении 36 лет после установления дипломатических отношений в 1990 году последовательно укрепляли взаимное доверие на основе общих ценностей демократии, рыночной экономики и уважения к международным нормам. Несмотря на сложные геополитические обстоятельства, наши страны успешно развивали сотрудничество в различных сферах, включая политику, экономику, культуру и гуманитарные обмены между народами.

Я надеюсь, что данный визит станет важным этапом на пути к дальнейшему углублению монголо-корейских отношений и их развитию до уровня стратегического партнёрства. Уверен, что он также послужит началом совместного движения к "новой золотой эре" отношений между Монголией и Республикой Корея.

Для монгольского народа слово "золотой" является символом процветания и славы. Я верю, что "золотая эра" монголо-корейских отношений, которую наши страны будут совместно создавать, откроет новую главу истории, наполненную взаимным уважением, дружбой и общим процветанием наших народов.

Пользуясь этой возможностью, хотел бы выразить искреннюю благодарность Монголии за её неизменную поддержку усилий правительства Республики Корея, направленных на установление мира и стабильности на Корейском полуострове.

Кроме того, перед нашими странами стоят многочисленные общие вызовы, требующие тесного сотрудничества, включая развитие торговли, укрепление устойчивости цепочек поставок, обеспечение здравоохранения, противодействие изменению климата и укрепление продовольственной безопасности. Надеюсь, что этот визит станет возможностью для достижения конкретных и значимых результатов в решении данных вопросов.

Уверен, что данный визит позволит ещё раз подтвердить, что Монголия и Республика Корея являются надёжными партнёрами и искренними друзьями, совместно создающими будущее, основанное на доверии, взаимной поддержке и общих ценностях.

- Обеспечение стабильных поставок критически важных минералов и устойчивости цепочек поставок стало одной из важнейших глобальных задач. Республика Корея инвестирует в развитие сектора критически важных минералов Монголии и создала Корейско-Монгольский совместный комитет по редким металлам. Какую модель сотрудничества могут разработать наши две страны в этой области?

- Сегодня критически важные минералы являются стратегическими ресурсами, имеющими ключевое значение для развития промышленности, передовых технологий и обеспечения национальной безопасности. Формирование устойчивых и надёжных цепочек поставок стало одной из приоритетных задач для всех стран мира.

В этом контексте Монголия, обладающая значительными запасами минеральных ресурсов и высоким потенциалом их развития, и Республика Корея, располагающая передовыми технологиями в области разведки и переработки ресурсов, а также развитой промышленной базой, могут стать важными партнёрами в создании взаимодополняющих и устойчивых цепочек поставок.

В 2023 году наши страны создали Корейско-Монгольский совместный комитет по редким металлам, заложив прочную институциональную основу для дальнейшего развития сотрудничества в данной сфере. Корейские компании уже участвуют в проектах по разведке и освоению природных ресурсов в Монголии, включая коксующийся уголь, вольфрам, медь и другие стратегически важные ресурсы.

В дальнейшем нам необходимо вывести это сотрудничество на качественно новый уровень. Для этого следует расширять совместное участие в развитии горнодобывающей отрасли и формировать модель партнёрства, основанную на создании добавленной стоимости и совместном росте на всех этапах цепочки поставок.

В частности, мы можем развивать комплексную модель сотрудничества, при которой обе стороны будут участвовать на различных этапах - от геологоразведки и добычи до переработки, создания высокотехнологичных производственных связей, вторичной переработки ресурсов и подготовки квалифицированных кадров.

Я надеюсь, что Корейско-Монгольский научно-исследовательский центр редких металлов, открытый в прошлом году, станет важной платформой для расширения сотрудничества и укрепления взаимодействия между нашими странами в сфере критически важных минералов.

Такое партнёрство будет способствовать не только обеспечению стабильных поставок критически важных минералов для Республики Корея, но и развитию передовых отраслей промышленности, созданию добавленной стоимости и технологическому развитию Монголии.

Уверен, что данная модель сотрудничества будет последовательно развиваться, укрепляя двусторонние отношения между нашими странами и создавая новые возможности для устойчивого экономического роста и процветания Монголии и Республики Корея.

- Каждый десятый гражданин Монголии имеет опыт работы в Республике Корея, а в Корее проживает крупнейшая в мире монгольская община. Кроме того, корейская культура, включая корейские драмы и корейский язык, оказывает значительное влияние на монгольское общество. Какие усилия, по вашему мнению, необходимы для дальнейшего расширения сотрудничества в сфере обменов между гражданами?

- Я слышал, что в Монголии существует пословица: "Можно завоевать мир верхом на коне, но, чтобы управлять им, необходимо спешиться и завоевать сердца людей".

Я считаю, что в этой мудрости отражена сама сущность монголо-корейских отношений. Подлинная сила, которая связывает страны, заключается не только в политических соглашениях или экономических связях, но прежде всего - в доброй воле, доверии и взаимном уважении между народами. Именно это является прочной основой наших двусторонних отношений и главным двигателем их дальнейшего развития.

В прошлом году объём взаимных поездок между нашими странами достиг рекордного уровня - около 360 тысяч человек. Число граждан Республики Корея, посещающих Монголию, стабильно растёт, как и количество граждан Монголии, направляющихся в Корею. Более 60 тысяч граждан Монголии сегодня вносят вклад в развитие наших двух стран, работая в корейской промышленности, обучаясь в университетах и участвуя в деятельности научно-исследовательских учреждений.

Для того чтобы результаты сотрудничества могли быть непосредственно ощутимы в повседневной жизни граждан двух стран, наши правительства также будут работать над подписанием соглашения о взаимном признании водительских удостоверений и заключением консульского соглашения. Эти шаги станут важной институциональной основой для дальнейшего расширения человеческих обменов.

Доверие и дружба между нашими народами являются фундаментом монголо-корейских отношений, который прочнее любого отдельного соглашения. В ходе встречи с Президентом Монголии Ухнаагийн Хурэлсухом я намерен предложить поставить новую цель - довести объём взаимных обменов между гражданами наших стран до 500 тысяч человек к 2030 году, когда будет отмечаться 40-летие установления дипломатических отношений между Монголией и Республикой Корея.

Для достижения этой цели нам необходимо совместно создавать условия, при которых граждане двух стран смогут ещё свободнее взаимодействовать друг с другом. Это включает совершенствование системы поддержки монгольских работников и студентов, находящихся в Республике Корея, а также создание более комфортных условий для поездок между двумя странами, в том числе посредством расширения авиасообщения и увеличения частоты авиарейсов.

В дальнейшем нам следует стремиться не только к количественному росту обменов, но и к повышению их качества. Я уверен, что благодаря укреплению человеческих связей граждане Монголии и Республики Корея будут воспринимать друг друга как близких друзей и надёжных партнёров, совместно открывающих путь к будущему.

- С 2013 года Монголия проводит "Улан-Баторский диалог" по вопросам безопасности в Северо-Восточной Азии и выступает в качестве нейтральной площадки для содействия диалогу между Южной и Северной Кореей. Как вы оцениваете роль Монголии в установлении прочного мира на Корейском полуострове?

- Монголия является близким партнёром Республики Корея, разделяющим общие ценности демократии, рыночной экономики и уважения к международным нормам. Одновременно Монголия обладает уникальным дипломатическим опытом, сохраняя на протяжении длительного времени дружественные отношения с Северной Кореей.

Кроме того, Монголия поддерживает сбалансированные и конструктивные отношения не только с Китаем и Россией, но и с другими ключевыми странами региона, внося вклад в укрепление мира и стабильности в Северо-Восточной Азии. Я считаю, что данный дипломатический потенциал Монголии приобретает сегодня особое значение.

"Улан-Баторский диалог" по вопросам безопасности в Северо-Восточной Азии, инициированный Монголией, стал важной многосторонней платформой для открытого обмена мнениями по вопросам снижения региональной напряжённости, укрепления взаимного доверия и поиска путей обеспечения мира и стабильности. Республика Корея высоко оценивает эту инициативу и активно участвует в данном процессе. В ходе Улаанбаатарского диалога, состоявшегося в июне этого года, министр по делам объединения Республики Корея представил политику нашего правительства в отношении Северной Кореи.

Наше правительство стремится преодолеть продолжительный период конфронтации и напряжённости между Южной и Северной Кореей и открыть новую эпоху мирного сосуществования и совместного развития на Корейском полуострове. Для достижения этой цели мы намерены последовательно содействовать восстановлению и развитию межкорейских отношений, а также поэтапно продвигать процесс денуклеаризации.

К сожалению, в последние годы как межкорейский диалог, так и диалог между Северной Кореей и Соединёнными Штатами сталкиваются с серьёзными трудностями. В этих условиях особенно важно, чтобы международное сообщество продолжало поддерживать каналы коммуникации с Северной Кореей и создавать возможности для конструктивного диалога по вопросам регионального мира и безопасности.

Монголия, являясь надёжным партнёром в деле укрепления мира и сохраняя каналы взаимодействия с Северной Кореей, может внести значительный вклад, опираясь на доверие и дипломатический капитал, накопленные ею в регионе.

Я надеюсь, что Монголия, используя свой уникальный дипломатический потенциал и платформу Улаанбаатарского диалога, продолжит играть ещё более значимую роль в укреплении мира и стабильности не только на Корейском полуострове, но и во всей Северо-Восточной Азии.

Я убеждён, что прочный мир создаётся не посредством силы, а через взаимное доверие, уважение и постоянный диалог между странами.

- Каких результатов вы ожидаете от развития монголо-корейских отношений? Пожалуйста, поделитесь своим посланием монгольскому народу.

- Я хотел бы, чтобы отношения между Республикой Корея и Монголией были не просто отношениями, закреплёнными в дипломатических документах, а стали подлинным партнёрством, которое граждане обеих стран могут ощущать в своей повседневной жизни.

Мы стремимся открыть новый этап в развитии человеческих обменов и достичь цели увеличения их объёма до 500 тысяч к 2030 году, когда будет отмечаться 40-летие установления дипломатических отношений между нашими странами. Одновременно мы намерены создать благоприятные условия для расширения возможностей, чтобы молодые граждане Монголии могли реализовывать новые перспективы в Республике Корея, а корейские предприятия - вносить активный вклад в устойчивое развитие Монголии.

Мы также стремимся достигать конкретных и ощутимых результатов в сферах, непосредственно связанных с благополучием наших граждан, включая формирование устойчивых цепочек поставок ресурсов и логистики, развитие здравоохранения, обеспечение продовольственной безопасности и совместное реагирование на вызовы изменения климата.

В условиях стремительных геополитических изменений в Северо-Восточной Азии я придаю особое значение сотрудничеству с Монголией - страной, которая играет ответственную роль в международном сообществе, обладает значительными природными ресурсами и уникальным дипломатическим потенциалом благодаря сбалансированной внешней политике.

При этом я стремлюсь не только к достижению краткосрочных результатов, но и к созданию прочной основы для устойчивого средне- и долгосрочного сотрудничества. Я убеждён, что именно это станет наиболее ценным наследием, которое нынешнее поколение сможет передать будущим поколениям.

Республика Корея рассматривает Монголию как одного из своих самых надёжных друзей и партнёров, с которыми нас объединяют общие ценности и взаимное доверие. Сегодня более 60 тысяч граждан Монголии активно участвуют в жизни корейского общества, работая в различных сферах, обучаясь в университетах и научно-исследовательских учреждениях, изучая корейский язык и культуру.

Их трудолюбие, искренность и стремление к развитию вносят значительный вклад в корейскую экономику и местные сообщества. Они являются важным мостом дружбы, который ещё теснее связывает наши народы.

За 36 лет после установления дипломатических отношений Республика Корея и Монголия прошли путь взаимопонимания, преодоления трудностей и совместного развития. Я уверен, что и в будущем наши страны будут оставаться надёжными партнёрами, вместе открывающими новые возможности для процветания.

Пользуясь этой возможностью, хочу выразить глубокое уважение народу Монголии и передать самые искренние пожелания дружбы и благополучия. Баярлалаа (Спасибо)!