Новости Бурятии, Монголии и Калмыкии — Asia Russia Daily
Mng
Новости Статьи Персоны Буддизм Блоги Медиа
17 июля 3327

"Монгтан": корейские бренды завоевывают Улан-Батор

"Монгтан": корейские бренды завоевывают Улан-Батор

Автор: Перевод АРД

Из-за большого числа корейских магазинов столица Монголии получила корейское прозвище «Монгтан» — сочетание слов «Монголия» и «Тонтан», крупного города к югу от Сеула.

Реклама

В столице Монголии, где проживает примерно половина из 3,5 миллионов жителей страны, корейских магазинов так много, что она вполне могла бы сойти за корейский пригород: корейские сети магазинов шаговой доступности соперничают друг с другом на улицах, а вдоль тротуаров выстроились пекарни и бургерные.

Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён даже упомянул это прозвище на недавнем корейско-монгольском бизнес-форуме, назвав бум розничной торговли в Монголии предвестником более масштабного распространения корейских потребительских товаров.

 Покупатели у магазина CU в Улан-Баторе. (BGF Retail)
Покупатели у магазина CU в Улан-Баторе. (BGF Retail)

Охват розничной торговли широк
 

Министерство сельского хозяйства, продовольствия и сельских дел указывает на растущий интерес Монголии к корейской еде как на признак реального потенциала для расширения экспорта.

Министр сельского хозяйства Сон Ми Рён лично убедилась в этом во время своего визита в Монголию на прошлой неделе, посетив сектор магазинов у дома, на долю которого приходится более 90% рынка.

«Монголия — это рынок с реальным потенциалом роста, на котором уже успешно закрепились корейские магазины у дома», — отметила Сон, добавив, что корейская еда может удовлетворить тягу монгольских потребителей к удобству и здоровому питанию.
 

Сославшись на то, что за последние пять лет экспорт корейской еды в Монголию увеличился более чем в два раза, министр сельского хозяйства пообещала, что министерство окажет всяческую поддержку для расширения экспорта корейской еды.

Ни один бренд не может сравниться по масштабам с CU, который на прошлой неделе открыл свой 600-й магазин в Монголии, сообщает  asiarussia.ru со ссылкой на источник. Сеть стала первым корейским ритейлером, достигшим такого показателя на каком-либо зарубежном рынке всего через восемь лет после выхода на него в 2018 году. GS25 открыла около 300 собственных магазинов, а E-mart на прошлой неделе открыл свой крупнейший зарубежный магазин No Brand в Улан-Баторе.

Представитель CU заявил, что разветвленная сеть компании — это нечто большее, чем просто стремление к розничной торговле.

«Дефицит социальной инфраструктуры в Монголии, особенно мест для отдыха, позволил CU восполнить этот пробел, несмотря на растущий спрос на туристические услуги в стране», — пояснил чиновник. По его словам, рост сети также связан с экономическим развитием Улан-Батора. Он добавил, что 600-й магазин расположен вдоль дороги, ведущей в небольшой город.

Министр сельского хозяйства Сон Ми Рён (вторая справа) беседует с участниками дегустации в магазине GS25 в Улан-Баторе, Монголия, 9 июля. (Министерство продовольствия)

Министр сельского хозяйства Сон Ми Рён (вторая справа) общается с участниками дегустационного мероприятия в магазине GS25 в Улан-Баторе, Монголия, 9 июля. (Министерство продовольствия)


Молодежный интерес к корейским брендам

Представители отрасли объясняют этот спрос демографическими особенностями Улан-Батора, где средний возраст населения составляет около 25 с половиной лет, а значит, люди быстро перенимают корейскую культуру.

«Раньше Монголию рассматривали только как страну для экспорта. Сейчас компании явно работают над созданием долгосрочных основ», — отметил представитель отрасли, сославшись на восприимчивость рынка к корейской культуре питания и ее ценность как испытательного полигона для локализации.

Пиво — самый яркий пример этой тенденции. Согласно данным Корейской таможенной службы, Монголия стала крупнейшим зарубежным рынком для корейского пива: в 2025 году экспорт достиг 31 033 метрических тонн.

Лидирует в этом сегменте бренд Cass от Oriental Brewery, который вышел на рынок в 1999 году, когда в Монголии было мало собственных пивоваренных мощностей, и с тех пор обошел местных конкурентов и стал неотъемлемой частью монгольского вкуса.

В 2024 году на импортный пивной рынок вышел новый игрок — Crush от Lotte Chilsung Beverage. Тем временем компания HiteJinro сообщила, что в 2025 году экспорт монгольского пива вырос примерно на 54% по сравнению с предыдущим годом благодаря двум флагманским продуктам — Terra и Kelly.

«Мы сегментируем потребителей и проводим персонализированный маркетинг для каждого бренда», — пояснил представитель HiteJinro, добавив, что продукция Terra и ее бренда соджу Jinro уже представлена в большинстве небольших магазинов Улан-Батора.

Другие продуктовые сети подхватили эту тенденцию.

Tous Les Jours от CJ Foodville стал первым корейским брендом, появившимся в Улангоме, спустя шесть месяцев после открытия в Дархане. У Paris Baguette от SPC есть один ресторан в Улан-Баторе, а к концу года планируется открытие второго. Lotteria управляет пятью ресторанами, известными своими бургерами с говядиной и курицей, а у Mom's Touch, открывшегося в 2023 году, по состоянию на прошлый год было 18 точек.

Mega MGC Coffee, крупнейшая в Корее сеть бюджетных кофеен, открыла свой первый магазин в Улан-Баторе в 2024 году, а сейчас их уже семь, и скоро откроются восьмой и девятый. «Реакция превзошла ожидания, и мы ускоряем открытие магазинов, значительно опережая первоначальный план», — отметил представитель компании.

Покупатели выстраиваются в очередь, чтобы сделать заказ в магазине Mega Coffee в Улан-Баторе. (Mega MGC Coffee)

Покупатели выстраиваются в очередь, чтобы сделать заказ в кофейне Mega Coffee в Улан-Баторе. (Mega MGC Coffee)

 

Фото: koreaherald

Источник: koreaherald

В сюжете: МонголияЮжная Кореямеждународная торговлякорейская культура

Похожие материалы

Сегодня 111

Оборот по операциям с ценными бумагами достиг 1,5 трлн тугриков

На Монгольскую фондовую биржу пришлось 99,9% совокупной рыночной капитализации, на биржу Улан-Батора - 0,1%.

Сегодня 159

Представительство ООН в Монголии окажет содействие в реализации проектов регионального развития

Руководство сомона Дарьганга аймака Сухбаатар провело встречу с делегацией представительства ООН в Монголии во главе с Постоянным координатором ООН в Монголии Лионелом Лоренсом.

Сегодня 165

ВУЗы Монголии и Германии укрепляют сотрудничество

В рамках государственного визита Президента Монголии У.Хурэлсуха в ФРГ стороны подписали семь документов о сотрудничестве между вузами двух стран, направленных на укрепление взаимодействия в сфере образования.

Сегодня 346

Президент Монголии находится с визитом в Саксонии (ФРГ)

В рамках государственного визита в Федеративную Республику Германия Ухнаагийн Хурэлсух посетил федеральную землю Саксония.

Первая полоса

11 октября 2418

Даши Намдаков и «Тропы Дальнего Востока»: в Бурятии открыли эко-тропу «Плато Тапхар»

Сегодня 47

В Забайкалье открыли новую экотропу «Цифровые кочевники»

Новый туристический маршрут протяжённостью 8 километров появился в селе Колочное Читинского округа. Тропа проходит от села Колочное 2-е до озера Колочное.

Сегодня 55

Оборот по операциям с ценными бумагами достиг 1,5 трлн тугриков

На Монгольскую фондовую биржу пришлось 99,9% совокупной рыночной капитализации, на биржу Улан-Батора - 0,1%.

Реклама
Сегодня 56

Команда The MongolZ одержала победу в Белграде

Турнир 1win Private Club-2 - киберспортивное соревнование по Counter-Strike 2 уровня Tier 2 - завершился в Сербии.

Сегодня 130

«Байкальская гавань» вошла в число лучших особых экономических зон России

Особая экономическая зона «Байкальская гавань» заняла второе место среди туристско-рекреационных ОЭЗ в X Национальном рейтинге инвестиционной привлекательности ОЭЗ России.

Реклама

Популярное

  • 17 октября 3892

    Монголия и Южная Корея реализуют совместный проект по сокращению выбросов парниковых газов

  • 19 октября 2219

    Ёкодзуна Хакухо М.Даваажаргал избран президентом Международной и Азиатской федерации сумо

  • 19 октября 1912

    Введена в эксплуатацию автодорога от сомона Цогтцэций до пограничного перехода Гашуун-Сухайт

  • 20 октября 1534

    Спортсмен из Бурятии стал чемпионом Вооружённых сил России по боксу

  • 16 октября 1254

    Фильм "Зогсоол" удостоен четырёх наград 31-го Пусанского международного кинофестиваля

  • 16 октября 1153

    В Бурятии после капитального ремонта открыли сразу два стратегически важных дорожных участка

  • 19 октября 1036

    Певец из Монголии стал победителем международного конкурса вокалистов в Агинском

  • 21 октября 1025

    С 1 ноября 435 тысяч пенсионеров Монголии начнут получать новую базовую пенсию

Сегодня 143

Олег Кожемяко назначен вице-премьером — полномочным представителем президента РФ на Дальнем Востоке

Юрия Трутнева Президент России Владимир Путин назначил на должность помощника президента.

Сегодня 129

Представительство ООН в Монголии окажет содействие в реализации проектов регионального развития

Руководство сомона Дарьганга аймака Сухбаатар провело встречу с делегацией представительства ООН в Монголии во главе с Постоянным координатором ООН в Монголии Лионелом Лоренсом.

Сегодня 138

ВУЗы Монголии и Германии укрепляют сотрудничество

В рамках государственного визита Президента Монголии У.Хурэлсуха в ФРГ стороны подписали семь документов о сотрудничестве между вузами двух стран, направленных на укрепление взаимодействия в сфере образования.

Сегодня 320

Президент Монголии находится с визитом в Саксонии (ФРГ)

В рамках государственного визита в Федеративную Республику Германия Ухнаагийн Хурэлсух посетил федеральную землю Саксония.

Видео дня: Министр спорта Бурятии водрузил флаг Победы на вершине Мунку-Сардык

Несмотря на непогоду, крутые подъемы и ледяные склоны, Иван Козырев дошёл до цели.

Сегодня 321

На зимовку в Монголии уйдут 61,8 млн голов скота

В рамках заготовки скота и мяса планируется вовлечь в экономический оборот 10,5 млн голов.

Сегодня 310

Выставка, рассказывающая о 85-летней истории цирка Монголии, открылась в Улан-Баторе

На выставке представлены фотографии, отражающие историю и развитие Монгольского цирка, редкие и ценные экспонаты, памятные вещи отечественных и зарубежных цирковых артистов.

Самое важное

10 октября 2024 113775

«Служу трудовому народу!» Интервью с послом России в Монголии. ВИДЕО

Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Монголии А.Н.Евсикова российско-монгольскому телеканалу "AIST Global".

8 октября 2024 113470

В Бурятии создадут каталог эвенкийского национального костюма

Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Республики Бурятия и государственный республиканский центр эвенкийской культуры «Арун» приступили к проекту «Каталог “Аяргумэ тэтыгэ”».

8 октября 2024 113372

Форум регионов России и Монголии станет ежегодным

В Улан-Баторе состоялось XVI заседание подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству и развитию туризма российско-монгольской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

4 октября 2024 114417

Россия и Монголия скорректируют планы сотрудничества

XVI заседание Подкомиссии по региональному и приграничному сотрудничеству Российско-Монгольской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству пройдет 7октября в Улан-Баторе.

Наверх

2013 — 2026 © ARD: портал деловой информации
Свидетельство о регистрации СМИ Эл. № ФС77-54407. Выдано Роскомнадзором 17.06.2013 г.
При цитировании и публикации материалов прямая активная ссылка на asiarussia.ru обязательна.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

  • Контакты
  • О проекте
  • Рекламодателям
  • Политика конфиденциальности и обработки персональных данных
Разработка и поддержка сайта
Realist
Мы используем cookie. Продолжая пользоваться сайтом, вы принимаете условия обработки персональных данных.
Ок