Президенты Монголии и Таджикистана подвели итоги официальных переговоров

Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух:

“Прежде всего хотел бы выразить Вам искреннюю благодарность за состоявшийся по моему приглашению государственный визит в нашу прекрасную страну - страну с богатой древней историей и вечным голубым небом.

С особым удовлетворением хотел бы отметить, что в прошлом году по приглашению Вашего Превосходительства я совершил свой первый государственный визит в дружественный Таджикистан - страну, расположенную на перекрёстке древнего Шёлкового пути, соединяющего Азию и Европу.

Тот факт, что главы двух государств осуществили взаимные государственные визиты в течение одного года, является ярким свидетельством нашей общей заинтересованности и политической воли к дальнейшему укреплению и развитию традиционно дружественных отношений и взаимовыгодного сотрудничества между Монголией и Республикой Таджикистан.

Уважаемый Президент!

В ходе Вашего нынешнего государственного визита в Монголию были подписаны 11 двусторонних документов о сотрудничестве в таких сферах, как торговля и экономика, образование, молодёжная политика, спорт, туризм, геология, горнодобывающая промышленность, охрана окружающей среды и промышленность.

Кроме того, было принято Совместное заявление о расширении и развитии дружественных отношений и сотрудничества между Монголией и Республикой Таджикистан.

Проведение Монголо-таджикского бизнес-форума в рамках Вашего визита имеет важное значение для дальнейшего укрепления деловых связей между предпринимателями двух стран, расширения инвестиционного сотрудничества и формирования благоприятных условий для развития бизнеса.

Мы приветствуем и поддерживаем инициативу по созданию монголо-таджикского делового совета, который станет эффективной платформой для расширения торгово-экономических связей и содействия взаимным поставкам товаров между рынками двух стран.

Мы уверены, что реализация совместных проектов и программ в рамках национального движения Монголии "Миллиард деревьев" и "Национальной программы зелёного развития - 2040", инициированных главами двух государств, внесёт значительный вклад в глобальные усилия по противодействию изменению климата, борьбе с опустыниванием и обеспечению устойчивого развития окружающей среды.

Монголия и Таджикистан оказывают взаимную поддержку и активно взаимодействуют в рамках Организации Объединённых Наций и других международных организаций. В ходе переговоров мы подтвердили нашу общую приверженность дальнейшему укреплению сотрудничества на региональном и международном уровнях.

Пусть традиционная дружба и братские отношения между нашими народами крепнут из поколения в поколение, а дружественные связи и взаимовыгодное сотрудничество между Монголией и Таджикистаном продолжают успешно развиваться.

Ещё раз сердечно приветствую Вас в нашей прекрасной стране - на земле древней кочевой цивилизации, хранительнице богатого исторического наследия и стране вечного голубого неба.”

Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон:

“Прежде всего хотел бы выразить искреннюю признательность Вашему Превосходительству Президенту Монголии Ухнаагийну Хурэлсуху, Правительству Монголии и дружественному монгольскому народу за тёплый приём и гостеприимство, оказанные нашей делегации.

Мы придаём большое значение дальнейшему укреплению дружественных отношений с Монголией и развитию всестороннего сотрудничества по всем направлениям, представляющим взаимный интерес.

Сегодняшние официальные переговоры прошли в конструктивной и плодотворной атмосфере. Мы приветствуем подписание важных двусторонних документов, направленных на укрепление правовой основы наших отношений и дальнейшее развитие сотрудничества между двумя странами.

В ходе переговоров особое внимание было уделено вопросам расширения торгово-экономического взаимодействия, а также определению новых направлений и эффективных механизмов сотрудничества.

Таджикистан поддерживает проведение 17-й сессии Конференции сторон Конвенции Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием, которая состоится в Улаанбаатаре в следующем месяце. Мы рассматриваем данное мероприятие как важный вклад в укрепление международного сотрудничества в сфере охраны окружающей среды и высоко оцениваем усилия Монголии в этом направлении.

Таджикистан готов к дальнейшему сотрудничеству с Монголией на международной арене, в том числе в реализации инициатив, направленных на противодействие изменению климата и обеспечение экологической устойчивости.

Мы удовлетворены тем, что сегодняшние переговоры состоялись в духе взаимопонимания, доверия и взаимного уважения. Уверены, что достигнутые договорённости станут важным фактором дальнейшего укрепления и развития дружественных отношений и взаимовыгодного сотрудничества между нашими странами.

Желаю дружественному народу Монголии мира, стабильности, благополучия и процветания.

Уважаемый друг, Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух!

Пользуясь этой возможностью, хотел бы выразить Вам глубокую признательность за Ваш значительный вклад в развитие и процветание Монголии.”