18 сентября 1415
На центральной площади монгольской столицы открылся 40-й книжный фестиваль
Главной особенностью нынешнего фестиваля станет расширение международного сотрудничества молодых издателей: будет создана специальная секция для иностранных участников с целью налаживания культурного обмена с международными издательскими домами.
Сегодня на центральной площади Улан-Батора под патронажем Президента Монголии У. Хурэлсуха стартовал 40-й Книжный фестиваль и Дни национальной письменности, культуры и книги, которые уже 20-й год подряд организует неправительственная организация «Мир книжной культуры».
Деятельность данной НПО выступила флагманом в развитии книжной отрасли Монголии и интеллектуального прогресса монгольского народа, внеся в эти сферы весомый вклад. Значительный рост товарооборота книжной торговли и увеличение числа читателей послужили мощным импульсом для развития экономики, основанной на знаниях. 40-й Книжный фестиваль встречают с такими успехами, ставшими результатом масштабного вклада в популяризацию книжной культуры среди жителей столицы.
Особые гости «Книжного фестиваля»
В последнее время тренд этого мероприятия направлен на партнерство с международными книжными выставками, изучение и практическое внедрение их передового опыта. Поэтому главной особенностью нынешнего фестиваля станет расширение международного сотрудничества молодых издателей: будет создана специальная секция для иностранных участников с целью налаживания культурного обмена с международными издательскими домами.
В этом году литературное агентство «Либро Сувд» пригласило на фестиваль ряд выдающихся гостей. Среди них: известные японские авторы книг с иллюстрациями Сатиё Хоса и Хироси Ито; директор индийского издательства Aazhi Publications (штат Тамилнад) С. Сентил Натан, удостоенный премии «Инновации в издательской сфере 2026 года» на Международной конференции издателей в Куала-Лумпуре (Малайзия); генеральный директор южнокорейских Фонда книжной культуры и Гражданского движения в поддержку чтения Ан Чхан Су и менеджер фонда Ким Хёбин; исполнительный директор корпорации «Nami Island Arts & Education», член Совета управляющих IBBY Trust Фред Минн; консультант Пекинской книжной ярмарки, президент IBBY в 2008–2012 годах, постоянный член исполнительного комитета и детский писатель Чжан Минчжоу; а также генеральный секретарь Международной организации тюркской культуры (ТЮРКСОЙ), народный писатель Кыргызстана и лауреат международных литературных премий Султан Раев. Посольства этих стран, аккредитованные в Монголии, оказали всестороннюю поддержку в приглашении и участии почетных гостей.
Что ждет гостей на 40-м Книжном фестивале?
В рамках 40-го Книжного фестиваля, имеющего 20-летнюю историю, запланирован ряд привлекающих внимание мероприятий: специальная улица издательств, B2B-встречи с международными издателями, встречи для обмена знаниями в Доме книги, распространение нового номера журнала «Мир книги», а также встречи авторов с читателями.
Кроме того, по традиции будут вручены трофей «Мэргэн ном» и грант «Улан-Батор» для поддержки писателей, а также состоятся презентации новых книг монгольских и зарубежных авторов. Церемония открытия состоится завтра в 11:30 на площади им. Д. Сухбаатара и будет транслироваться в прямом эфире на Общественном телевидении Монголии.
В течение трех дней фестиваля в палатках авторов пройдут автограф-сессии и фотосессии. На улице иностранных участников, в рамках дней открытых дверей издательств и на улице молодых издателей будут представлены инновационные книжные новинки для монгольских читателей, а также пройдут программы, направленные на поддержку международного сотрудничества. Гости смогут посетить творческие павильоны на улицах «Дүүлэн нис» и Книг с иллюстрациями, принять участие в чтениях детских книг и открытых шахматных турнирах, а также поучаствовать в совместном распространении календарей по организации чтения в общеобразовательных школах. Посетители получат возможность лично присутствовать на обсуждениях, презентациях и анонсах новых книг. Помимо этого, будут работать медиа-зона, мобильный исследовательский пункт, пройдет продажа редких и букинистических книг, будут предоставляться государственные услуги, работать мобильные кофейни, зоны питания и обслуживания, а также состоятся художественные выступления и множество других разнообразных мероприятий, посвященных книге.
Будет определен обладатель гранта «Улан-Батор»
НПО «Мир книжной культуры» совместно с Аппаратом губернатора столицы учредило премию «Улан-Батор грант». Цель гранта — поощрение лиц, творцов, авторов и издателей, вносящих реальный вклад в популяризацию книжной культуры, готовящихся к изданию или уже издающих свои книги за рубежом и тем самым продвигающих Монголию на мировой арене. Это денежная премия, присуждаемая Аппаратом губернатора столицы.
На этот грант, который традиционно присуждается одному номинанту на каждом книжном фестивале, в этом году выдвинуты: совместный труд исследователей Ж. Сомбо и Ж. Тёртёвшина «Тайная летопись разведки Чингисхана»; книга с иллюстрациями «Кочевье света», созданная писателем И. Ганбаатаром, удостоенным в 2016 году премии Министерства культуры Японии, и художницей Б. Болормой; новое произведение о культуре и истории «The Wind Horse» автора и переводчика Ц. Дёлгёон; и книга «Узоры времени» обладателя премии «Хрустальный кубок», поэта С. Начина.
Организаторы, в качестве подарка читателям, с разрешения художника и автора напечатали монгольскую версию книги с иллюстрациями «Кочевье света» и разместили ее на площади Д. Сухбаатара, чтобы каждый пришедший на фестиваль, каждый ребенок мог ее прочитать. Плакат нынешнего фестиваля нарисовала Б. Болормаа. А в дополнение к празднику, книги двух авторов, удостоенных премий «Мэргэн ном» и «Улан-Батор грант», выходят в свет на тамильском языке.
Журнал «Мир книги» будет распространяться бесплатно
Высшую награду Национального книжного фестиваля — трофей «Мэргэн ном» — в 2019 году инициировал бывший премьер-министр Г. Занданшатар, а городской грант был учрежден по инициативе бывшего первого заместителя мэра столицы Ж. Сандагсюрэна, что стало важным импульсом для продвижения монгольского книжного мира на мировой арене. Поэтому бывший премьер-министр Г. Занданшатар, внесший ценный вклад в развитие Книжного фестиваля, был приглашен на страницы журнала «Мир книги» для интервью не как политик, а как простой любитель книг. В журнале можно прочитать репортажи и путевые заметки об участии монгольских делегаций на международных книжных выставках в Пекине и Сеуле, информацию о новых книгах зарубежных и монгольских авторов, презентации которых состоятся на фестивале, новости о деятельности книжных клубов и другие интересные события из мира книг. Журнал печатается тиражом 5000 экземпляров и распространяется бесплатно на каждом книжном фестивале.
Происхождение и история «Книжного фестиваля»
«Книжный фестиваль» был впервые инициирован и организован в 2007 году журналистом и библиографом Б. Сувдой вместе с группой единомышленников. Эту инициативу поддержал Президент Монголии Ц. Элбэгдорж, издав в 2012 году указ о ежегодном праздновании «Дня книжного фестиваля» в третью субботу сентября по всей стране. А в 2021 году эти праздничные дни были законодательно закреплены парламентом, и Национальные дни письменности, культуры и книги — Книжный фестиваль стали отмечаться по всей стране в третьи выходные мая и сентября.
С 2024 года фестиваль проводится под патронажем Президента Монголии. «Книжный фестиваль» — это национальные памятные дни, поддерживающие и продвигающие чтение, письмо, перевод, издательскую деятельность и распространение книг. Это также ключевое культурное мероприятие, сочетающее традиции и инновации, пропагандирующее национальную письменность, культуру, наследие и стиль жизни. В этом празднике принимают участие все, кто связан с книгой: писатели, поэты, редакторы, авторы, дизайнеры, переводчики, критики, исследователи, читатели, иностранные послы, представляющие свои страны в Монголии, туристы, временно проживающие иностранцы, а также издательства, книжные магазины, библиотеки, книжные клубы и другие организации, творческие личности, дети и молодежь. Согласно исследованию, проведенному на 39-м фестивале, 70,7% участников составили молодые люди в возрасте 14–20 лет. Они подчеркнули, что «чтение книг помогает планировать будущее, расширяет креативное мышление и формирует культуру морали и ценностей».
Отметим, в этом году отмечается 20-летие со дня основания книжного магазина «Internom» и издательства «Nepco». Коллектив НПО «Мир книжной культуры», работая над популяризацией книжной культуры, поставил перед собой цель завоевать для столицы Улан-Батора титул «Всемирная столица книги». Поэтому на протяжении 21 года они инициируют и реализуют многогранную работу по распространению книжной культуры. Заявка на участие в конкурсе на звание Всемирной столицы книги будет подана в октябре этого года, и она должна сопровождаться официальным письмом с поддержкой и гарантией губернатора столицы и мэра Улан-Батора. В связи с этим НПО «Мир книжной культуры» тесно сотрудничает с Аппаратом губернатора столицы.
0+
