Новости Бурятии, Монголии и Калмыкии — Asia Russia Daily
Новости Статьи Персоны Буддизм Блоги Медиа
25 сентября 2018 6822

Монгольский язык и письменность существовали уже в V-VII веках

Монгольский язык и письменность существовали уже в V-VII веках

Автор: Майдар Сосорбарам

Сенсационным открытием в монголоведении стало письмо на протомонгольском языке.

Реклама

Это письмо на камне было найдено в Монголии и называлось оно “Хүйс Толгойн бичээс” или “Письмо Хүйс Толгой” и никто не смог его до сих пор расшифровать. Ученые датируют это послание V-VII веками нашей эры.

Хотя написанные фразы напоминают письменность брахми, никто не может точно сказать, на каком языке написано письмо.

Но учёные А.Вовин, Д.Мауэн, Э. де ля Вайссер и М.Өлмэз дешифровали его и сумели установить, что тексты написаны на протомонгольском языке, который очень похож на современный монгольский.

Текст был написан на протомонгольском языке скриптом брахми и повествует о мудрости буддийского учения.

Это письмо на территории сомона Могод Булганского аймака в 1975 году открыл монгольский учёный, антрополог и археолог Д.Наваан.

Ранее первым письменным памятником монгольского языка считался  “Чингисийн чулууны бичиг” или “Чингисов камень” — эпиграфический памятник, гранитная стела с надписью на  старомонгольском, обнаруженная на территории Монголии возле реки Хархираа в начале XIX века. Датируется 1224—1225 годами и является, таким образом, древнейшим из сохранившихся памятников старомонгольской письменности.

Однако последнее открытие прибавляет монгольской письменности сразу 6-8 веков, нежели  “Чингисов камень”.

Брахми – буквенно-слоговое, правостороннее письмо. Прототип большинства современных письменностей  Индии, Тибета и Индокитая. Самые ранние прочитанные памятники на брахми относятся к 4 в. до н.э. Многие исследователи считают, что брахми восходит к арамейскому письму персидских канцелярий и возникло в 8-7 вв. до н.э.. Брахми начало распространяться с северо-востока Индии, имеются тексты с левосторонним направлением строк. Некоторые (например, Лэнгдон, Й. Махадеван) пытаются обнаружить преемственную связь между брахми и иероглифами Хараппской культуры, а И. Фридрих предполагал, что брахми происходит из древнеперсидской клинописи. Очень немногие ученые отдают приоритет изобретения этого письма дравидоязычным жителям юга Индии (арийские языки Индии содержат существенный пласт дравидийского субстрата: в частности слова lipi «письмо» и nagari «название письма» имеют дравидийские параллели).

Брахми дешифровано в конце XVIII в. усилиями нескольких лингвистов, среди которых важнейшую роль сыграл индийский нумизмат Джеймс Принсеп.

Самые ранние прочитанные памятники: медная пластинка из Сохгауры, округ Горакхпур (IV век до н. э.), эдикты императора Ашоки (III век до н. э.).

В сюжете: монгольский языкмонгольская письменностьархеологияписьмо

Агрегатор новостей 24СМИ
Вконтакте
Facebook
Twitter

Похожие материалы

15 февраля 542

Монгольское письмо стало доступным в киберпространстве

Создана программа для набора текста монгольским письмом, соответствующая стандарту Unicode.

6 февраля 3173

Исторический факт. Почему буряты и корейцы - тысячелетние братья

Кори и хори - общность бурятского и корейского языков исследователи отмечали давно.

10 января 1638

Древняя Монголия была хорошим местом для жизни, если пережить падение с лошади

За тысячи лет до того, как Чингисхан и его потомки покорили обширные участки Евразии, население Монголии вело здоровый, но суровый образ жизни, свидетельствуют новые исследования.

27 декабря 2018 1172

Г.Лхахуу: “1,6 млн детей открыли свой разум благодаря моему Цагаан Толгой”

В монгольском языке существует более 10 Цагаан Толгой для различных монгольских письменностей, и кириллическая азбука - самая молодая среди них.

Первая полоса

13 февраля 824

Южная Корея будет инвестировать в российский Дальний Восток

Блоги
15 февраля 853

42 неожиданных факта о Южной Корее

Большинство иностранцев, приезжающих учиться или работать в Южную Корею, согласны с тем, что эта страна – настоящий отдельный мир, жизнь в котором течет по своим собственным законам.

15 февраля 383

Экономический рост Монголии в 2018 году составил 6,9%

Внешнеторговый оборот вырос на 22,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Реклама
15 февраля 1443

"Действовал через АРД". Как, по мнению некоторых, Петр Носков удерживал власть

Блогер Эрдэм Гомбоев искренне считает, что злостный "серый кардинал Бурятии" неустанно вредит бурятскому народу.

15 февраля 474

Корейские авиакомпании борются за прибыльные рейсы в Монголию

В прошлом месяце Монголия и Корея разрешили нескольким перевозчикам летать между Инчхоном и Улан-Батором.

Реклама

Популярное

  • 11 февраля 2639

    От перебежчиков до вице-мэра Москвы. Как в России появились корейцы

  • 15 февраля 1443

    "Действовал через АРД". Как, по мнению некоторых, Петр Носков удерживал власть

  • 12 февраля 1381

    Александр Голков досрочно покидает пост мэра Улан-Удэ

  • 12 февраля 1190

    Всемирно известный тренер Максим Молонов может вернуться из Финляндии в Россию

  • 12 февраля 1143

    Девушка из Бурятии строит карьеру в Германии

  • 12 февраля 1102

    Китаец о монголах

  • 11 февраля 951

    С.Бямбадорж: "Монголы забывают традиции"

  • 11 февраля 873

    В Бурятию зашёл крупный агрохолдинг из Казахстана

15 февраля 413

Экономический коридор "Монголия-Китай-Россия" выгоден всем сторонам

Представитель МИД Монголии заявил, что экономический коридор Монголия-Китай-Россия выгоден для всех трех сторон.

15 февраля 544

Монгольское письмо стало доступным в киберпространстве

Создана программа для набора текста монгольским письмом, соответствующая стандарту Unicode.

Блоги
15 февраля 450

Кисэн - корейские гейши

Упоминания о знаменитых корейских куртизанках "кисэн" часто встречаются на страницах корейских классических романов, написанных столетия назад.

15 февраля 714

Экс-депутат Народного Хурала занялся гламуром

Бывший руководитель республиканского министерства и бизнесмен Виталий Морозов резко сменил сферу деятельности.

Видео дня: Монголы поздравляют с Цагаан сар - праздником, который нас объединяет!

"Цагаан сар" - монгольская народная песня в исполнении очаровательной певицы Долгормаа. Счастья и радости в новом году!

Статьи
15 февраля 519

Почему Синдзо Абэ хочет как можно быстрее решить проблему Курильских островов?

Переговоры по Курилам больше нужны Японии, чем России, и у инициативы японского премьера несколько веских причин.

14 февраля 485

Воздух в Улан-Баторе станет чище

Применение в Монголии DPF-фильтров снизит выбросы выхлопных газов общественного транспорта до 85-97 процентов.

Самое важное

Статьи
7 февраля 1788

Алан гоа, Тангун, береза, лебедь... Как связаны фундаментальные тотемы и главные персоналии корейцев и бурят

Об этнонимах хори и корейцев.

Статьи
6 февраля 3174

Исторический факт. Почему буряты и корейцы - тысячелетние братья

Кори и хори - общность бурятского и корейского языков исследователи отмечали давно.

Статьи
4 февраля 1421

Долина царей Монголии

АРД продолжает публиковать статьи исследователя Александра Клементьева об истории Великих ханов монгольской империи и о месте захоронения представителей сакральной династии.

31 января 1979

1200 монгольских электроавтобусов появятся на улицах Улан-Батора

Использование экологически чистого общественного транспорта позволит снизить уровень загрязнения воздуха в столице Монголии.

Наверх

2013 — 2019 © ARD: портал деловой информации
Свидетельство о регистрации СМИ ИА Эл. № ФС77-54407. Выдано Роскомнадзором 17.06.2013 г.
При цитировании и публикации материалов прямая активная ссылка на asiarussia.ru обязательна.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

  • Контакты
  • О проекте
  • Рекламодателям
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru
Разработка и поддержка сайта
Realist