Бессмертный Батожабай снова в строю

Как рассказывает Саян Жамбалов, худрук Буряад театра, машинописный текст перевода, который сделал великий писатель, будучи завлитом Бурдрама, предоставила его дочь Сэсэгма Даширабдановна Батожабай.

29-30 сентября и 9 октября на Новой сцене театра "Тайзан59" состоится премьера спектакля "Ууган хүбүүн". По словам министра культуры республики Соелмы Дагаевой, министерством культуры Бурятии в этом году был размещен госзаказ на эту постановку, который приурочен к 85-летнему юбилею Александра Вампилова.

- Певучий язык перевода, в своё время осуществлённый Даширабданом Батожабаем, делает спектакль по-настоящему бурятской историей о любви, - считает режиссёр-постановщик пьесы Саян Жамбалов.

Можно сказать, что боевой офицер Даширабдана Батожабай вновь в строю! Накануне премьеры в свет вышел 5-томник произведений бурятского классика, куда также вошёл переводной бурятский текст пьесы "Старший сын". Одним из первых в подарок от дочери писателя многотомник получил родной для Батожабая коллектив театра. Издание достойно венчает юбилейные мероприятия к 100-летию писателя, который в прошлом году широко отмечала вся Бурятия.

Сэсэгма Батожабай в эфире БуряадТВ вспоминает, как ещё маленькой девочкой бегала в старый Бурдрам по улице Ленина на первую постановку пьесы "Старший сын". Новая, жамбаловская постановка пьесы станет второй в истории Бурдрама.

- Это будет комедийной историей о том, как два молодых весельчака играючи попадают в чужую семью, - делится помощник режиссера Елена Дамбаева, заслуженная артистка Бурятии.

Что происходит с героями, которые сталкиваются с реальной жизнью и открывают для себя настоящую любовь?

- Любовь помогает героям рассеять иллюзорный мир обмана, в котором каждый из них жил долгие годы, - отвечает режиссёр-постановщик пьесы Саян Жамбалов.

- Смеясь, человек расстаётся с прошлым, полным обмана и иллюзий, - считает Эржена Жамбалова, помощник худрука театра, заслуженный работник культуры России. - Лирическая комедия рассказывает об истинных семейных ценностях. Герои спектакля, преодолев первоначальный обман, сталкиваются со всеми проблемами реальной жизни, открывают в себе искренние чувства и обретают настоящую любовь, дом и семью.

Всё это зрители увидят в совсем несмешной вампиловско-батожабай-жамбаловской комедии. Абсурд, скажете? Это Александр Вампилов, Даширабдан Батожабай и Саян Жамбалов, детка!

Приглашаем улан-удэнцев и гостей города на первую премьеру нового 91-го театрального сезона!

Покупка билетов на сайте burdram.ru 
Телефон кассы:222-537.
Действует «Пушкинская карта» при онлайн оплате.