Бурятское дыхание Улан-Батора

- Сзади громко хохотали над шутками артистов молодые люди из Бурятии, а рядом рыдал от монолога солдатской матери мальчик, лет 18-ти, - рассказывает мне о своих впечатлениях от гала-концерта Бурдрама улан-баторская бурятка Ганшур, родившаяся в городе Дашбалбар Дорнодского аймака. - Я взяла на представление конфеты и изюм, но их не съела: мне стало неудобно перед плачущими людьми.

По мнению Амарсаны, президента бурятского центра, в Монголии по неофициальным данным насчитывается более 120 тысяч этнических бурятов, оказавшихся по различным причинам в братской стране. В основном, это потомки мигрантов, бежавших из России от революции.

Активисты бурятского движения Монголии пришли за час до концерта с большими сумками с буузами и другими угощениями, чтобы накормить и так перекормленных монголами артистов. Для бурятов Монголии гастроли Бурдрама - это возможность окунуться в родную языковую среду, встретиться с сородичами с родины предков.

Работа по организации гастролей бурятского театра в Монголию началась давно. Несколько лет назад озаботилась этим вопросом Соелма Дагаева, министр культуры Бурятии. Именно ей удалось возобновить некогда крепкие культурные связи.

Страшно представить, 44 года Бурдрам не гастролировал в Монголии. Два поколения молодежи выросло за это безвременье. Но как бы ни была длинна ночь, всегда наступает рассвет. Бурдрам вновь в Улан-Баторе - общемонгольской культурной столице. Монголия - твердыня монгольского мира, земля обетованная для  монголоязычных народов.

Заключительный концерт Бурдрама прошел на одном дыхании. Изначальное двухактное представление организаторы ужали до полутора часов. Чувствуется рука мастера: режиссером концерта выступила Эржена Жамбалова, заслуженный работник культуры России.

Открыли программу молодые артисты-щукинцы, для них это первые зарубежные гастроли. Пластический этюд и обрядовая свадебная песня из спектакля о Бальжин-хатан настроил зал на волну единства и исторической общности монгольских народов.

В начале концерта суровая компания мужчин, сидящая в зале в соседних креслах, тихо бурчала: "Лучше бы пели песни". Для них Центральный дом культуры - это скорее концертная площадка: драму здесь редко привечают. Но после пронзительного монолога Толгонай, полного боли за ушедших на войну сыновей и мужа, в исполнении заслуженной артистки России Должин Тангатовой, мужчины тихо утирают слезу и аплодируют сильнее всех.

Яркие фрагменты из спектаклей театра сменяются песнями и танцами. В тысячном зале Соёлын Төв Өргөө собралась разношёрстная публика. Много восторженных студентов из Государственного института культуры, где, в том числе, готовят актеров. Молодежь осаждала все спектакли, у многих за эти дни появились свои кумиры из молодых бурятских артистов.

- Уже несколько раз мне признавались в любви юные монгольские поклонницы, - смеётся артист Булат Буралов.

Новоявленный кумир монгольской молодежи – среди удостоившихся государственных наград Монголии артистов. Союз театральных деятелей страны в этот вечера своими высшими наградами - медалями Золотая звезда - удостоил также двух других молодых талантливых артистов: Чимита Дондокова и Алексея Михайлова.

На сцене насчитал двенадцать выступающих: высокие официальные лица Монголии и России пришли засвидетельствовать своё почтение гостям из Бурятии и их монгольским зрителям.

Зампред правительства Бурятии Дабажалсан Чирипов произносит спич по-бурятски, чему очень рада была не столько публика, сколько бурятская делегация. Бурятия в ответ чествует монгольских друзей и партнёров, приложивших много усилий для организации гастролей.

Среди зрителей в этот памятный вечер много пожилых людей: для них это встреча с молодостью, со своими бурятскими кумирами, которые блистали в свое время на монгольской сцене. Гвоздь программы - кавалер золотой медали Чингисхана и высшей награды Монголии ордена Полярная звезда Михаил Елбонов. Народный артист России и заслуженный артист Монголии проникновенно поет в сопровождении группы молодых артистов Бурдрама. 

Гимном дружбы звучит песня "Аяны шувууд" в исполнении другой звезды, заслуженного работника культуры Монголии Ларисы  Егоровой. Народная артистка России тоже кавалер медали Чингисхана и ордена Полярная звезда. Именитая артистка представила новую аранжировку всенародно любимой по обе стороны границы песни. Зал подпевает и зажигает огни телефонных фонарей.

- Эту песню я привезла в Бурятию из Монголии еще в 1972 году, после своих первых гастролей, - рассказывает Лариса Ильинична. - Имела честь петь ее вместе с самим Цеденбалом на банкете, устроенном в честь Бурдрама лидером Монголии, генсеком МНРП.

Артист, музыкант и композитор Дахалэ Жамбалов разорвал Соёлын Төв Өргөө. Он ударил по самой чувствительной стороне монгольской публики. Он представил музыкальное поппури на морин-хуре. Любовь к скрипичной музыке сидит в генах степняков.

Всемирный хит "Билли Джин" из репертуара Майкла Джексона стал откровением вечера, в том числе для знающих творчество молодого музыканта зрителей.

Летом этого года Дахалэ Жамбалов произвел фурор в Бурятии своей лунной походкой в роли Труффальдино, главного героя спектакля "Барлаг". В руках опытного режиссера Олега Юмова артист творчески раскрылся как драматический актер.

Теперь Монголия раскрыла в полной мере ещё одну талантливую грань творчества Дахалэ Жамбалова - музыканта, которому подвластна самая изощренная партитура.

- При обсуждении репертуара некоторые организаторы опасались давать гала-концерт, - рассказывает Саян Жамбалов. Художественный руководитель Бурдрама тоже сегодня отмечен наградой. - Монголов песнями не удивишь, они сами высокие мастера вокала. Но, слава богу, наши пессимисты ошибались, зал - полный! - смеётся худрук театра.

В день гала-концерта в Улан-Баторе как никогда много россиян, на улицах города звучит русская и бурятская речь. Много соотечественников и среди заполнивших зал зрителей. Например, улан-кдэнцы Чингис и Валерия Будаевы с сыном Максимом в городе транзитом и радуются, что попали на гастроли. Для них выступление Бурдрама - это последний глоток родины. Буддийские ламы-астрологи сказали им, что в Бурятию они вернутся только через 20 лет.

Отгремели овации, закрылись кулисы, пакуются коробки с реквизитом, артисты автобусом выехали домой. Когда Бурдрам вернется с новыми гастролями в Улан-Батор, ведь в Монголии их уже ждёт полюбивший бурятский театр зритель?

Гастроли Буряад театра в Монголии прошли при поддержке министерства культуры Бурятии и лично главы республики Алексея Цыденова.