Новости Бурятии, Монголии и Калмыкии — Asia Russia Daily
Новости Статьи Персоны Буддизм Блоги Медиа
7 декабря 2022 292

Бурдрам французского лейтенанта

Бурдрам французского лейтенанта

Автор: Бато Багдаев

Головокружительную эклектику из микса языков, жанров и культурных эпох представил режиссер Олег Юмов на первом показе спектакля  "Ой. Начало" (Лес. Эхин).

Реклама
- Ей бы сапоги подороже, - вздыхает в зрительном зале, комментируя костюм главной героини русской помещицы Раисы Павловны Гурмыжской, Дарима Сангажапова, заслуженная артистка России.
 
С именитой артисткой мы сели рядом, чтобы поболтать, но не получилось: с головой утонули в постановку. Рядом загибается от хохота Дарима Гылыкова, заслуженная артистка Бурятии. Хотя ей должно было бы быть не до смеха: завтра играет во втором составе.
 
В главной роли сегодня Саяна Цыдыпова, народная артистка Бурятии. Сцена Бурдрама артистке явно мала: должна играть для миллионов. Вивьен Ли – первая, с кем хочется сравнить актрису по масштабу и харизме.
 
- Актриса здесь! - бьёт себя по груди в антракте другой заслуженный артист России Дамбадугар Бочиктоев. - Наш мэтр, народный артист России Георгий Бутуханов в свое время выделял из всех во второй ленинградской студии именно Саяну Цыдыпову!
 
Островского недолюбливал со школы: луч света в темном царстве и все такое. Но пара реплик, брошенных в зал Баиром Бадмаевым, народным артистом Бурятии, и я взялся перечитать классика. Как смешно и весело, оказывается, писал приснопамятный Александр Николаевич.
 
Сегодня я считываю со сцены не Александра Островского, а как будто готический роман "Гордость и предубеждение" Джейн Остин. Какой "Лес"! Узнаю постмодернистскую "Любовницу французского лейтенанта" Джона Фаулза. Да, Островский больше чем Островский. "Бурдрам французского лейтенанта" какой-то!
 
Спектакль завораживает стремительным развитием событий. Одна картина сменяется другой, да что там, одна и та же мизансцена обыгрывается дважды. Поворот головы и артисты меняют язык повествования: бурятский на русский и наоборот. Но это не просто языковой дубляж, а новая жанровая интерпретация. 
 
Комедийность сменяется драматическими нотами и вдруг восходит к высокой степени трагического безумства. От напряжения актер Булат Буралов в мыле. Сами посудите, минуту назад он по-собачьи фиглярничал, и вдруг обвинительно бичует: "А вы знаете, что такое нужда?!".
 
В сухом остатке: артист лишился титула "Король эпизода Булат Буралов", которым был окрещен народной артисткой России Ларисой Егоровой. Теперь просто "Король сцены Булат Буралов".
 
Срывает мои аплодисменты Биликто Дамбаев, народный артист Бурятии. Пронзительным плачем о мире звучат слова его монолога: "Беда ходит не по лесу, а по людям!". 
 
Мошеннику-торгашу в исполнении Солбона Субботина, заслуженного артиста Бурятии, не откажешь в манерах. Интеллигентность у артиста в крови, что придает всегда изысканную пикантность его ролям.
 
Меня бросает то в жар, то в холод: расстегнул кофту. Новой звездой на премьере взорвалась артистка Янжина Ринчинова в роли Аксиньи, ее партнёр в роли Петра - артист Игорь Раднаев - уже признанный мастер постельных сцен. Всем памятно, как он в роли Дайхуна, как какой-то отъявленный латиноамериканский мачо, наполнил эротизмом премьеру прошлого сезона "Ее зовут Бальжан".
 
В мизансцене Аксиньи с Петром пожилая зрительница от смущения закрыла глаза, а молодежь рядом очень многозначительно проверяла реакцию старших.
 
Хрипотцой в голосе украсил спектакль Цынге Ломбоев. Народный артист Бурятии, наш Джигурда, опять в обойме. Метамодернистскую новую искренность практически без слов демонстрирует Аягма Самбилова, наконец-то вышедшая на сцену после отпуска по уходу за ребенком.
 
Бешеный темпоритм "Леса" знаком артисту Дашиниме Доржиеву по нашумевшему юмовскому "Барлаку", украсившему летнюю афишу министерства культуры Бурятии. Русский язык XlX века виртуозно сменяется в его устах бурятским языком современных улусов и городов.
 
Новой эманацией Михаила Елбонова предстал перед публикой артист Чимит Дондоков. В памяти всплыли воспоминания сорокалетней давности о непревзойденной игре Елбонова в роли Хлестакова в гоголевском "Ревизоре". Тогда я полюбил Гоголя, теперь Островского. 
 
Каждый из актеров спектакля "Ой. Начало" достоен отдельного рассказа, что явно выходит за пределы статьи о премьере. Но лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать!
 
А для анализа культурологического микса места не осталось. В следующий раз.
 
Ой. Начало (Лес. Эхин) первый день премьеры. Полет нормальный. Отзывы зрителей более чем положительные.
 
Во второй день показа, 06 декабря этого года, в главной роли распоясавшейся помещицы Раисы Павловны Гурмыжской была прославленная монгольская актриса Сарантуя Самбуугийн. Кинозвезда Монголии во главе второго актерского состава. Премьеру обещает посмотреть Соелма Дагаева. Министр культуры Бурятии приготовила свой засекреченный подарок.
 
Возрастное ограничение: 16+.
 

Фото: Туяа Ямпилова

В сюжете: БурятиятеатрБуряад театрспектакль

Агрегатор новостей 24СМИ
Вконтакте
Facebook
Twitter

Комментирование временно отключено
Обсудить материал на Facebook

Похожие материалы

Вчера 55

Представители малого бизнеса Бурятии и Монголии представили свою продукцию на выставке-ярмарке в Улан-Удэ. ФОТО

Российско-монгольская выставка-ярмарка «Волшебный белый месяц» открылась в физкультурно-спортивном комплексе Улан-Удэ в среду, 8 февраля.

Вчера 56

Театр «Байкал» открывает дополнительный день продаж на концерт в честь Сагаалгана

25 февраля на сцене русского драмтеатра состоится дополнительный седьмой концерт в честь Сагаалгана.

Вчера 95

Глава Бурятии навестил раненых, проходящих лечение в Республиканской клинической больнице

Бурятия постоянно оказывает помощь военным, уже больше ста человек пролечено в больницах республики.

Вчера 99

Жителей и гостей Улан-Удэ приглашают на ярмарку "Белый месяц - 2023"

В субботу, 18-го февраля с 9 утра все желающие смогут продегустировать и приобрести продукцию местного производства.

Первая полоса

1 февраля 207

Бурятия стала одним из лидеров в ДФО по реализации нацпроектов

Сегодня

Представители малого бизнеса Бурятии и Монголии представили свою продукцию на выставке-ярмарке в Улан-Удэ. ФОТО

Российско-монгольская выставка-ярмарка «Волшебный белый месяц» открылась в физкультурно-спортивном комплексе Улан-Удэ в среду, 8 февраля.

Сегодня 10

Театр «Байкал» открывает дополнительный день продаж на концерт в честь Сагаалгана

25 февраля на сцене русского драмтеатра состоится дополнительный седьмой концерт в честь Сагаалгана.

Реклама
Сегодня 36

ЕС и Монголия укрепят партнерство в сфере экологии

Европейский Союз совместно с правительством Монголии организует консультационный семинар высокого уровня по разработке действий для экологически устойчивого развития Монголии.

Сегодня 69

Глава Бурятии навестил раненых, проходящих лечение в Республиканской клинической больнице

Бурятия постоянно оказывает помощь военным, уже больше ста человек пролечено в больницах республики.

Реклама

Популярное

  • 2 февраля 331

    Глава Бурятии принял участие в федеральном патриотическом проекте "Слово классика". ВИДЕО

  • 6 февраля 273

    Социальный фонд по Бурятии приступил к перечислению новой выплаты медицинским работникам

  • 2 февраля 269

    Монголия построит два ключевых железнодорожных пограничных перехода на границе с Китаем

  • 3 февраля 264

    Красноярский край и Монголия планируют расширить торговлю сельхозпродукцией

  • 3 февраля 241

    По каким авиамаршрутам жители Бурятии могут летать со скидкой?

  • 2 февраля 238

    Zagreb Open: Монгольские борцы завоевали две медали в первый день турнира

  • 3 февраля 233

    В Монголии начали строительство автотранспортного коридора из России в КНР

  • 3 февраля 221

    10-летняя монголка завоевала золотую медаль на чемпионате мира

Сегодня 71

Монгольские спасатели вылетели в Турцию

В состав поисково-спасательной группы вошли национальная спасательная бригада при ГУЧС и сотрудники Генерального штаба Вооруженных сил.

Сегодня 60

В Улан-Удэ состоится презентация книги Ивана Соловьева «Красные линии»

В рамках творческой встречи Иван Соловьев расскажет о своей только что вышедшей книге и ответит на вопросы гостей.

Сегодня 72

В Забайкалье местному жителю вынесли приговор за убийство монгольского сурка

На 1 год и 2 месяца исправительных работ осужден в Борзинском районе Забайкалья мужчина, который убил занесенного в Красную книгу тарбагана.

Сегодня 71

Открытие крупнейшего в России буддийского монастыря в Туве перенесли на теплое время года

Открытие крупнейшего в России буддийского монастыря в Кызыле, которое должно было состояться 21 февраля, было перенесено на весну-лето 2023 года.

Видео дня: Алтаргана-2020

В фестивале приняли участие самые талантливые, творческие и активные люди из Забайкалья, Бурятии, Иркутской области, Монголии, Внутренней Монголии.

Сегодня 66

Жителей и гостей Улан-Удэ приглашают на ярмарку "Белый месяц - 2023"

В субботу, 18-го февраля с 9 утра все желающие смогут продегустировать и приобрести продукцию местного производства.

Сегодня 55

Правительство Бурятии проведет открытый разговор с жителями

Неделя открытого диалога на телеканалах ОТР и АТВ пройдет с 13 по 17 февраля.

Самое важное

1 декабря 2021 11070

Универсальные цифровые технологии в сельском хозяйстве, охране окружающей среды и здоровья человека. ВИДЕО

АО «Щелково Агрохим» и японская инновационная компания Japan Star Enterprises подписали Меморандум о взаимопонимании.

Статьи
28 мая 2021 44573

Буряты и Гражданская война в России

Вопрос: «За кого воевали буряты – за красных или за белых?» был одним из самых неудобных для ученых-историков Бурятии на протяжении всего советского периода. АРД представляет эссе Сергея Басаева о военной истории бурят.

Статьи
21 мая 2021 30275

Степан Калмыков: «Разделяй и властвуй» по-бурятски

АРД представляет отрывок из книги мемуаров Степана Калмыкова о скрытых политических приемах, с помощью которых первые лица Бурятии сохраняют свою власть. Презентация книги состоится в Улан-Удэ в июне этого года.

Статьи
15 апреля 2021 31648

Кто такие буряты: прошлое, современность и перспективы

Буряты являются разделенной нацией не из-за территориальной размежёванности, а из-за фундаментальных различий культурно-ценностного характера.

Наверх

2013 — 2023 © ARD: портал деловой информации
Свидетельство о регистрации СМИ ИА Эл. № ФС77-54407. Выдано Роскомнадзором 17.06.2013 г.
При цитировании и публикации материалов прямая активная ссылка на asiarussia.ru обязательна.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

  • Контакты
  • О проекте
  • Рекламодателям
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru
Разработка и поддержка сайта
Realist