На Центральноазиатском Медиафоруме состоялась презентация книги о необыкновенной жизни девочки-беркутчи из Монголии
Книга “Охотница: правдивая история девушки, превзошедшей все ожидания” была представлена на первом Центральноазиатском медиафоруме 21 декабря.
Миллионы людей по всему миру были ошеломлены, когда впервые увидели поразительную фотографию 13-летней девочки с сильным и величественным орлом на руке. Фотография, сделанная Ашером Свиденски, привела в движение цепочку событий, которые изменили жизнь скромной казахской девушки-кочевницы Айшолпан Нургайп из Улгий, Монголия.
Лиз Уэлч, автор бестселлера New York Times, впервые обнаружила великолепную фотографию в Интернете. По ее словам, она стала вирусной, потому что воплощала идею "женской силы".
Исторически семья Айшолпан, как и многие другие казахские семьи, сохранила эту очаровательную и древнюю традицию, умение беркутчи передавалось от отца к сыну. Отец Айшолпан, Агылай Нургайп, распознал ее талант и решил научить ее всем тонкостям орлиной охоты. Врожденные способности девочки, то, что она выросла с орлом своего отца в качестве товарища по играм, и сильное желание пойти по стопам своего брата, отца и деда изменили правила игры.
Айшоплан Нургайп с ее орлиными белыми перьями. Фото предоставлено Ашером Свиденски
Затем был показан документальный фильм режиссера Отто Белла “Охотница с орлами”, который показал путь Айшолпан к триумфу в ее первом в истории конкурсе беркутчи на фестивале "Золотой орел". Некоторое время спустя Белл почувствовал, что Айшолпан нужно рассказать свою историю своими словами, и тогда появилась Уэлч. Она сказала: “Книга - еще одна мощная форма СМИ”.
“К тому времени я написала пять книг. Я поняла, какая сила присуща молодым женщинам, бросающим вызов существующему положению вещей, и какие невероятные вещи могут произойти. Я также поняла, насколько важно делиться этими историями с миром ”, - сказала Уэлч.
Отто Белл и Лиз Уэлч отправились в Монголию, чтобы узнать о беркутчи благодаря силе одной фотографии. Это побудило многих других девушек пойти по стопам Айшолпан. Фестиваль "Золотой орел" привлек других девушек, которые хотели попробовать свои силы в качестве охотниц.
“Для этих девочек, ровесниц Айшолпан, было волнительно видеть, как ее жизнь прославляется таким образом, отказываясь от гендерных ролей, тем не менее поднимая казахскую культуру и историю. Когда я спросила, что им больше всего понравилось в истории Айшолпан, одна девушка сказала, что она доказала миру: девочки могут делать все, что им заблагорассудится ”, - продолжил Уэлч.
Книга вызвала много разговоров на гендерную тему и вдохновила многих молодых девушек за пределами Монголии и Казахстана.
Айшоплан Нургайп на презентации книги, Центральноазиатский Медиафорум. Фото предоставлено Министерством информации и социального развития
По словам Уэлч, одним из самых фундаментальных открытий, которые она сделала за время своего исследования, было то, что Айшолпан была не первой женщиной-беркутчи. В прошлом их было несколько, в частности, Макпал Абдразакова, которая выиграла турнир в Казахстане в 2009 году, задолго до того, как Айшолпан решила проверить свои навыки на фестивале "Золотой орел".
“Вот почему этот форум так ценен, чтобы мы могли поделиться другими историями женщин, которые совершили невероятные вещи, о которых никто не знает. Сила СМИ в передаче и документировании этих историй”, - сказал Уэлч.
Айшолпан также присутствовала на презентации. Сейчас ей за двадцать, она хрупкая, но сильная молодая женщина. Она будет педагогом и говорит, что ее мечта посетить Казахстан сбылась. Знаменитая фотография, документальный фильм, а теперь и книга привели Айшолпан почти в 30 стран мира, где, изучая различные культуры и традиции, она стремилась продемонстрировать казахские традиции и кочевой образ жизни.
“Я рада встретиться со всеми вами. Я хочу поблагодарить казахский народ и моих родителей за ту поддержку, которую они оказывают мне каждый день. Я обещаю продолжать популяризировать наше богатое наследие в будущем”, - заключила Айшолпан.
Она также поделилась, что чувствует себя смущенной из-за того, что ее история вдохновила так много режиссеров, авторов и музыкантов, в том числе обладательницу премии Грэмми Сиа, которая посвятила свою песню “Angels by the Wings” истории Айшолпан.
Бывший президент Монголии Намбарын Энхбаяр, присутствовавший на презентации, заявил, что Айшолпан является отличным представителем не только Монголии, но и Казахстана. Она - человек, который демонстрирует, что девушки могут добиться чего угодно, и она сближает два братских народа.
“Это отличный пример того, как молодые люди могут наводить мосты, и она является исключительным примером для подражания не только для молодежи в Монголии и Казахстане, но и для молодежи во всем мире”.
Заместитель главы Администрации Президента Казахстана Аида Балаева сказала, что книга вдохновит казахский народ, вскоре она будет переведена на казахский язык.
