Новости Бурятии, Монголии и Калмыкии — Asia Russia Daily
Новости Статьи Персоны Буддизм Блоги Медиа
16 марта 702

Популярный мультфильм “Лео и Тиг” озвучили на тувинском языке

Популярный мультфильм “Лео и Тиг” озвучили на тувинском языке

АНО Центр гуманитарных исследований "Номад” получил право от студии "Ноль плюс медиа” на перевод и дубляж многосерийного мультфильма "Лео и Тиг” на тувинский язык.

Реклама

Перевод первых двух серий уже осуществлен, следующий шаг – озвучка диалогов персонажей артистами Театра кукол и Национального театра. Сегодня эта работа уже началась – на базе Школы креативных индустрий во Дворце молодежи персонажи заговорят голосами тувинских артистов.

После монтажа серии мультфильма будут размещены на видеохостингах и в социальных медиа на специально созданной странице Центра гуманитарных исследований "Номад”.

Презентация первых двух серий пройдет позже в Центре развития тувинской культуры и ремесел с привлечением широкой общественности, заинтересованных лиц и учреждений. В дальнейшем планируется осуществить полный дубляж первого сезона (26 серий).

В работе над дубляжом участвуют научный сотрудник сектора этнографии ТИГПИ Артыш Монгуш и главный специалист сектора языкознания ТИГПИ Начын Монгуш.

 

Фото: tuvaonline.ru

Источник: tuvaonline.ru

В сюжете: ТуваТыватувинский языкмультфильм

Комментирование временно отключено
Обсудить материал на Facebook

Похожие материалы

Сегодня 183

В Туве открыли первый завод по производству взрывчатки для горных работ

Общая стоимость проекта составила более 400 млн рублей.

Вчера 435

Тува и Монголия намерены усилить профилактику перепаса скота и скотокрадства в приграничной зоне

Стороны обсудили проблему перепаса скота через российско-монгольскую границу, а также случаи скотокрадства в приграничной зоне.

24 ноября 1161

В Беларуси заинтересованы проектом трансграничного маршрута через Туву в Монголию и Китай

Глава Тувы Владислав Ховалыг обсудил дальнейшее сотрудничество с представителями Белоруссии.

23 ноября 774

В Туве планируют продлить программу льготной ипотеки

Программу льготной ипотеки в Туве планируют продлить как минимум до конца 2024 года.

Первая полоса

26 октября 3732

Алексей Цыденов: "Поездка в Монголию прошла насыщенно"

Сегодня 64

В Монголии задержаны три группы скотокрадов

Подозреваемые смогли похитить 454 голов скота с пастбищ пяти сомонов монгольского аймака Сухбаатар.

Сегодня 156

Монголия подтвердила планы по модернизации семи сухих портов и строительстве трех транспортных коридоров

В Монголии понимают, что только активное сотрудничество с двумя своими соседями станут основой устойчивой экономики.

Реклама
Сегодня 144

Намечается отход от долларовой зависимости в БРИКС и ШОС

Об этом заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров на форуме «Примаковские чтения».

Сегодня 149

Правительство Киргизии собирается изменить государственный флаг республики

Представитель президента и кабинета министров республики заявил, что кабмин дал свое заключение и поддерживает законопроект.

Реклама

Популярное

  • 24 ноября 1857

    Монголка стала Miss Asia USA California и Delegate of the Year

  • 24 ноября 1364

    Россия и Монголия создадут рабочую группу для изучения наследия горы Ноён

  • 24 ноября 1171

    Си Цзиньпин встретился с председателем Госдумы РФ Володиным

  • 24 ноября 1154

    В Беларуси заинтересованы проектом трансграничного маршрута через Туву в Монголию и Китай

  • 24 ноября 1122

    Медали еще одних отборочных соревнований разыграют в Бурятии

  • 24 ноября 1113

    Пятибалльное землетрясение произошло на Байкале

  • 24 ноября 1095

    Монгольская спортсменка одержала победу на международном марафоне в Японии

  • 24 ноября 1072

    Консульство Монголии открылось в Торонто

Сегодня 154

В Туве открыли первый завод по производству взрывчатки для горных работ

Общая стоимость проекта составила более 400 млн рублей.

Сегодня 145

В Монголии прошел концерт китайско-монгольской дружбы

Также в рамках данного мероприятия в Улан-Баторе открылась фотовыставка "Привет, Китай".

Сегодня 233

Миссис Ага -2023 стала преподаватель Агинской детской школы искусств

Конкурс красоты и грации, который проходил в несколько туров, завершился 29 ноября в киноконцертном зале «Амар сайн».

Сегодня 200

В следующем году Монголия и Вьетнам отметят 70-летие дипотношений

Стороны договорились организовать совместные мероприятия для укрепления тесной дружбы народов.

Видео дня: Михаил Мишустин заговорил по-монгольски

Российский премьер поприветствовал своего коллегу Л.Оюун-Эрдэнэ на монгольском языке.

Вчера 335

Сценарист и продюсер из Бурятии снимает для телеканала ТНТ исторический комедийный сериал «Купцы и дети»

Сценаристом и креативным продюсером сериала стал улан-удэнец Дмитрий Будашкаев.

Вчера 269

Улан-удэнцы смогут выбрать себе домашнего питомца из приюта

Для удобства горожан на месте будет работать передвижной пункт регистрации Управления ветеринарии Бурятии.

Самое важное

1 декабря 2021 16493

Универсальные цифровые технологии в сельском хозяйстве, охране окружающей среды и здоровья человека. ВИДЕО

АО «Щелково Агрохим» и японская инновационная компания Japan Star Enterprises подписали Меморандум о взаимопонимании.

Статьи
28 мая 2021 57418

Буряты и Гражданская война в России

Вопрос: «За кого воевали буряты – за красных или за белых?» был одним из самых неудобных для ученых-историков Бурятии на протяжении всего советского периода. АРД представляет эссе Сергея Басаева о военной истории бурят.

Статьи
21 мая 2021 40072

Степан Калмыков: «Разделяй и властвуй» по-бурятски

АРД представляет отрывок из книги мемуаров Степана Калмыкова о скрытых политических приемах, с помощью которых первые лица Бурятии сохраняют свою власть. Презентация книги состоится в Улан-Удэ в июне этого года.

Статьи
15 апреля 2021 42578

Кто такие буряты: прошлое, современность и перспективы

Буряты являются разделенной нацией не из-за территориальной размежёванности, а из-за фундаментальных различий культурно-ценностного характера.

Наверх

2013 — 2023 © ARD: портал деловой информации
Свидетельство о регистрации СМИ ИА Эл. № ФС77-54407. Выдано Роскомнадзором 17.06.2013 г.
При цитировании и публикации материалов прямая активная ссылка на asiarussia.ru обязательна.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.

  • Контакты
  • О проекте
  • Рекламодателям
Разработка и поддержка сайта
Realist